Спустя час в полиции оказался и Келли. Бана на спортивной машине исчез в неизвестном направлении. Келли утверждал, что машина должна стоять перед гостиницей.
События разворачивались так: Келли, расставшись с солисткой, вернулся в ресторан, где ему сказали, что Медведь ушел с какими-то двумя журналистами. Тогда Келли бросился в номер и, забрав драгоценности, спустился к машине, где его и задержал старший лейтенант Деме.
Шатори тем временем объявил о розыске спортивной машины.
Бана, видимо, заподозрил что-то неладное и исчез. О том, куда он скрылся, знает только Келли, но он упорно скрывает это, говоря, что с Баной познакомился случайно.
– Что вы делали тринадцатого ноября, в полночь, недалеко от собора святого Стефана в Вене? – спросил Деме у Келли.
Келли побледнел.
– Не пытайтесь врать, иначе мы кое-что уточним и в Калифорнии.
– Господин инспектор, в Вене я ничего не грабил.
– Быть может, вы купили эти драгоценности в ювелирном магазине? Как в Сиднее?
– Это сделали гангстеры, от которых мне пришлось бежать в Калифорнию. Там целая мафия… В Вене я ничего не делал. Я дожидался там Бану.
– Бана… Джон, или, точнее, Янош Бана, который выдает себя за инженера. А Теодор Келли, он же Тивард Келеи, – за кинорежиссера. Где сейчас Бана?!
– Я не знаю.
– Скажете это международной полиции, которая уже интересовалась вами…
– Только не это!.. Не выдавайте меня ей! Умоляю вас! Я все вам расскажу, только не выдавайте меня в Австралию… Там меня за эти паршивые бриллианты изжарят на электрическом стуле…
– Скажите, где сейчас может быть Бана?
– Быть может, у брата, на лесопилке… в горах Пилим…
Спустя несколько минут небольшая оперативная группа, в которую вошел и Чупати с Кантором, уже мчалась по дороге к излучине Дуная.
Бана на машине тем временем подъехал к Сентэндре.
Он находился в отеле и видел, как двое неизвестных увели с собой Медведя. Выждав, когда Чупати с овчаркой зашел за угол гостиницы, Бана сел в машину и уехал.
Успокоился он только тогда, когда оказался в горах. Бана решил отдать брату драгоценности на сохранение и, захватив спрятанные в пещере ценности, уехать в Югославию.
Дверь дома брата была открыта.
– Братишка! – позвал Бана, но ему никто не ответил.
Он вошел в комнату, и первое, что бросилось ему в глаза, был шкаф с распахнутыми настежь дверцами. На ковре лежал брат, а возле его головы разлилась лужица крови.
– Братишка! – снова воскликнул Бана. Он подскочил к письменному столу. Ящики стола в беспорядке лежали на полу. Все в комнате было перевернуто вверх дном. Он наклонился над братом. Тот уже не дышал.
– Убили, – прошептал Бана и выбежал из комнаты. Закрыв дверь на ключ, он спешно пошел к тайнику. Кругом было тихо. Рабочие, видимо, уже разошлись по домам. Бана направился к лесу.
Как только Бана вышел со двора, из-за кустов поднялся Дора. На плече у него висело охотничье ружье.
– Пошли быстрее! Машину он оставил здесь.
Дора, Лапинч и Ица пошли к машине. Дверца ее оказалась запертой.
– Лапинч, пошли за ним, а ты, Ица, спрячься в кусты и жди…
– Оставляете меня здесь? – испуганно проговорила женщина.
– Охраняй сумку, пешком он далеко не уйдет…
– Торопитесь…
Лапинч и Дора по тропинке углубились в лес.
Полицейская машина затормозила перед охотничьим домиком.
– Не ушел! Догнали-таки! – воскликнул Шатори, увидев стоявшую во дворе спортивную машину Баны.
Майор подбежал к двери дома, но она была заперта.
– Откройте! Немедленно откройте, полиция! – застучал он в дверь.
Но ему никто не ответил.
Младший лейтенант Сабо без особого труда открыл замок. Шатори был готов ко многому, но он не ожидал, что в запертом доме окажется убитый. Установили, что убитый – старший брат Баны, директор лесопилки Карой Балинт.
Вскоре в дом вошел Чупати, ведя с собой ночного: сторожа.
– Вы ничего подозрительного в доме не слышали? – спросил у сторожа Шатори.
– Нет. Разве Ица что знает?
Но женщины нигде не было видно.
– Может, она уехала автобусом?
– Не уезжала она, я видел, как отходил автобус, – но ее там не было.
По словам Келли, ограбление ювелирного магазина в Вене было делом рук Баны. Но в то же время часть украденных драгоценностей найдена у самого Келли. А Бана бежал на машине, и бежал к брату, но зачем? Почему он убил его?
– Тибор, – позвал майор младшего лейтенанта, – открой машину, пусть Кантор возьмет след.
Кантор след взял сразу и повел за собой всю группу.
Смеркалось, но пес уверенно вел их по лесной тропинке. Миновали озеро, пересекли шоссе. Вдруг Кантор остановился и тихим ворчанием предупредил хозяина об опасности.
– Ищи! След, Кантор! – приободрил овчарку Чупати.
На глинистой почве отчетливо разглядели отпечаток женских туфель.
– След совсем свежий, – заметил Чупати.
И вдруг из кустов послышался крик, а спустя секунду Кантор выволок оттуда какую-то женщину.
– Кто вы? – спросил Шатори.
Женщина заплакала.
– Вы слышали вопрос?
– Кечкеш… Ица…
– Вы Ица?
Женщина зарыдала еще громче.
– А где остальные жильцы дома? – спросил Шатори.
– Пошли за Баной. Вон туда! Меня они оставили здесь.
Кантор вскоре вывел группу на поляну, которая упиралась одним краем в глыбы скал. Кантор так и рвался с поводка.
– Чувствует человека, – тихо предупредил товарищей Чуиати. Он отстегнул поводок от ошейника и сказал псу:
– Ищи!
Кантор чувствовал, что преступник совсем близко, метрах в пяти-шести, залег на вершине скалы. Пес хотел предупредить хозяина об опасности, но подозрительный звук, донесшийся сверху, отвлек его. Пес начал карабкаться на скалу, затем прыгнул через довольно широкую щель и – неожиданно почувствовал острую боль в позвоночнике. Чуть не взвыв от боли, припадая на задние лапы, пес полез дальше и вдруг услышал звук взводимого курка. Пес знал, что нельзя подниматься, нужно ползти, припав к земле, хотя это и причиняло ему страшную боль.
И тут пес увидел преступника, который целился из ружья туда, где стоял его хозяин.
Кантор прыгнул, но боль в позвоночнике не позволила ему допрыгнуть до преступника и схватить его за руку.
– Не стреляйте! – диким голосом закричал Чупати.
Крик Чупати слился с грохотом выстрела, которым был смертельно ранен Кантор. Пес слышал голос хозяина, видел огненную вспышку, почувствовал сильный толчок в грудь – и вдруг все пропало.
– Негодяй! Убийца! – заорал Чупати и в отчаянии бросился на вершину скалы.
Град кулачных ударов обрушился на преступника, а когда Дора упал на землю, Чупати стал бить его ногами. Его с трудом оттащили от бандита. В себя Чупати пришел только тогда, когда услышал слова Шатори о том, что Кантору нужна срочная помощь.
Пуля попала Кантору в грудь, но сердце его еще билось.
Шатори хотел помочь перевязывать овчарку, но Чупати отстранил майора и зарыдал над любимцем.
Подбежавший врач-эксперт сделал Кантору укол и приказал:
– Немедленно в больницу!
В машине Чупати сел возле умирающего Кантора и положил его голову себе на колени. Машина помчалась в город.
Шатори смотрел вслед машине, думая о том, какой дорогой ценой им удалось настигнуть преступника.
Когда машина въехала во двор больницы, Кантор еще был жив. Но когда его положили на операционный стол, сердце верного пса уже не билось.
Чупати казалось, что, умирая, пес жалобно посмотрел на него, словно прощался с ним.
Ветеринарный врач положил Чупати руку на плечо и сочувственно сказал:
– Успокойтесь, товарищ младший лейтенант, ведь пес-то был немолодой… Вы еще воспитаете другую овчарку.
– Другую?! – Чупати поднял заплаканное лицо. – Нет такой другой, и никогда не будет… не будет у меня больше собаки…
На следующий день Чупати появился на базаре и попросил торговку цветами подобрать ему сто красных роз, чем немало удивил ее.
