— Мертва?
— Алиша Монро была изнасилована. Избита. У нее был откушен язык.
— Это был… — прошептал Джон в большей степени для себя.
Он схватил письмо и уставился на слова Алиши, обращенные к ее матери.
— Она дважды написала «пария», — сказал Уилл, понимая, что представился единственный шанс заставить Джона доверять ему. — В первом случае это было с маленькой буквы «п». Во втором она написала это с большой буквы. «С Парией», а не «с париями». Она имела в виду одного человека, а не группу.
Глаза Джона забегали по странице, и Уилл знал строчку, которую тот читал. «.. неприкасаемая, которая может жить только с таким же Парией».
Уилл наклонился над столом и, удостоверившись, что завладел вниманием Джона, спросил:
— Кто этот Пария?
Тот продолжал внимательно смотреть в письмо.
— Я не знаю.
— Это кто-то, кого Алиша знала в прошлом. И кто-то, с кем ей приходилось встречаться сейчас. — В кармане Уилла зазвонил телефон, но он проигнорировал это. — Мне необходимо, чтобы вы сказали мне, кто этот Пария, Джон. Я должен услышать это от вас.
Джон знал ответ на этот вопрос, он уже догадался. Уилл видел это по его глазам.
Но Джон сказал только:
— У вас телефон звонит.
— Об этом не беспокойтесь, — ответил Уилл. — Кто этот Пария?
Джон пожал плечами.
— Расскажите мне, о чем идет речь.
Сотовый продолжал звонить, но Уилл даже не шелохнулся, чтобы выключить его. Он видел, что Джон начинает ускользать от него, что этот звонок действует на него как предупреждающий сигнал, напоминающий осужденному, чтобы тот держал язык за зубами.
— Джон, — подтолкнул его к ответу Уилл.
Джон вскочил, скомкал письмо и швырнул его в лицо Уиллу с криком:
— Я же сказал, что не знаю!
Уилл откинулся на спинку стула, в душе проклиная Энджи, которая решила позвонить ему именно в этот момент. Он открыл телефон и раздраженно бросил:
— Что?
— Трент, — сказал Лео Доннелли, — я у дома Майкла.
— Побудьте на линии, — сказал Уилл и, опустив телефон, обратился к Джону: — Мне нужно на минутку выйти и ответить на звонок, о’кей?
Джон кивнул.
— Дело ваше.
Уилл вышел в коридор и, как только оказался за дверью, прижал телефон к уху.
— Что там, Лео?
— Я поехал к Майку домой, как вы и сказали.
Уилл чуть не кипел от злости. Джон готов был расколоться! Если бы не этот дурацкий телефонный звонок, он бы сейчас уже выкладывал свою историю.
— Стою, стучу в дверь, зная, что Майкл дома, потому что на улице стоит его машина.
Уилл прислонился к стене, чувствуя, что бессонная ночь начинает догонять его.
— И?
— Никто не отвечает. А тут подъезжает патрульная машина из Де-Кальба, а за ней — Джина. Джина — это его жена. Она вызвала их для защиты, пока она будет забирать из дома кое-какие вещи.
— Так.
— Она задом заезжает на подъездную дорожку, спрятаться мне некуда, так что я подхожу к ней и спрашиваю, как дела. Она смотрит на меня, как на дерьмо. Думаю, она считает меня приятелем Майкла.
Уилл думал о Джоне, который сидит в допросной.
— Ну и к чему все это?
— Вы думаете, я просто так тяну кота за хвост? Да я служу минимум лет на десять больше вашего!
— Да, конечно, — согласился Уилл, прислоняясь к стене и размышляя, сколько все это еще может тянуться. — Продолжайте.
— Так вот, — продолжал Лео, — ребята из Де-Кальба совсем не обрадовались, увидев меня там. Видимо, Майкл дал им от ворот поворот насчет своей соседки. Не стал с ними разговаривать, не позволил заглянуть к себе в дом.
Теперь Лео полностью завладел вниманием Уилла.
— Я так думаю, они ухватились за звонок Джины, чтобы осмотреться на месте.
— И?
— Когда Джина поняла, что Майкла нет, она их в дом не пустила, — сказал Лео и с уважением добавил: — Она может ненавидеть его до мозга костей, но она все-таки жена копа. Знает, что нельзя никого пускать, пока нет соответствующей бумаги от судьи.
— Я что-то пропустил?
— Дайте мне закончить, — предупредил Лео. — Этот коп, Баркли, он уже буквально кипятком писал, все психовал по этому поводу. И решил отыграться на мне, сказал, чтобы я проваливал с частной собственности. — Уилл слышал, как щелкнула зажигалка, когда Лео прикуривал сигарету. — Чтобы я убирался на улицу. Но это же свободная страна, верно? И этот Баркли тут не хозяин.
Уилл легко представил себе эту сцену. Не следует просить копа уйти, если не хотите, чтобы он до конца своих дней повис у вас на шее.
Тем временем Лео продолжал:
— Я прошвырнулся около машины Майкла, все думал, чего он припарковал ее на улице, а не на дорожке под домом, а тут как раз подъезжает соседка с пакетами из гастронома. Носатая такая сучка, но я все равно спрашиваю ее, мол, так и так, где Майкл, а она мне… — Наступила пауза, пока Лео затягивался. — Она говорит, что Майкл был здесь примерно час назад. Она проверяла почтовый ящик, когда он подъехал. Он еще спросил ее о машине, которая была припаркована на дорожке у него под домом.
Уилл оторвался от стены.
— Какая еще машина?
— Ну, какая-то машина на его дорожке, — ответил Лео. — Майкл хотел у нее узнать, как давно она тут стоит. Она говорит, что минут пять, может, десять. И он уходит, даже спасибо не сказал.
— И что потом?
— Соседка идет к себе в дом, берет список покупок и выходит снова на улицу. — Лео опять затянулся. — И видит, что машина на дорожке уже развернута в другую сторону, задом к гаражу. Еще она видит, что там стоит Майкл и запирает дверь гаража.
— Черт!
— Он машет ей рукой, закрывает багажник и уезжает.
«Закрывает багажник…» — эхом отозвалось в голове Уилла.
Майкл что-то положил в багажник!
— Она сказала, что это был за автомобиль? — спросил Уилл.
— Черный. В моделях она не разбирается.
Сердце у него перестало биться.
— Лео, тот коп еще там?
— Да.
— Машина Джины по-прежнему стоит на дорожке задом к дому?
— Да.
— Мне необходимо, чтобы вы пошли на эту дорожку и заглянули под заднюю часть машины. И скажите мне, есть ли на бетоне свежие капли масла.
— Вы хотите, чтобы мне там яйца отстрелили?
— Вы должны это сделать, — настойчиво повторил Уилл. От усилия, с которым он произнес эти слова, запершило в горле. — Посмотрите, есть ли там свежие пятна масла.
— Господи! — пробормотал Лео. Уилл слышал, как он шумно выпустил дым. — Ладно, не кладите трубку.
Уилл зажмурился и представил, как Лео переходит улицу и идет к подъездной дорожке к дому Майкла. Послышался мужской голос, принадлежавший, видимо, копу по имени Баркли, потом какие-то вздохи — похоже, это Лео приседал. Опять крики местного копа, Лео огрызается в ответ. Наконец он снова заговорил:
— Да, есть свежие следы масла. Это не может быть из машины Джины, потому что она заезжала на дорожку задом…
Уилл захлопнул телефон, сунул его в карман и ворвался в комнату для допросов.
Увидев его, Джон отшатнулся.
— Что за…
Уилл заломил ему руку за спину и ударил его лицом о стену. Потом прижался ртом к уху Джона, чтобы этот негодяй уж точно не пропустил ни единого его слова:
— Говори, где он!
Джон вскрикнул от боли.
— Говори, где он! — повторил Уилл, продолжая заламывать его руку и чувствуя, что плечо уже готово сломаться.
— Я не…
— Он забрал Энджи, слышишь, сволочь? — Уилл сильнее придавил его руку. — Говори мне, где он!
— Теннесси, — прошептал Джон. — Он купил домик в Теннесси.
Уилл отпустил его, и Джон упал на пол.
— Где именно в Теннесси?
Джон покачал головой и попытался встать.
— Возьмите меня с собой.
— Назови адрес!
Он рывком поднялся на ноги, морщась от боли в плече.
— Возьмите меня с собой.
— Спрашиваю в последний раз!
Не получив ответа, Уилл сделал шаг вперед.
— Хорошо! — закричал Джон, поднимая руку, которой еще мог двигать. — Элтон-роуд, двадцать девять. Дактаун, Теннесси.
Глава 36
В какой-то момент Энджи стошнило, но из-за кляпа большая часть рвоты осталась во рту. Судя по стоявшему в багажнике едкому запаху, она умудрилась еще и описаться. В голове стучало, как кувалдой, а тело болело так, что она не могла двигаться без стона. Ее руки и ноги были стянуты за спиной. Даже если бы она и смогла пошевелиться, деваться ей все равно было некуда и помочь себе она не могла. Она оказалась полностью беспомощной.
Энджи постаралась сконцентрироваться на дыхании, чтобы ее снова не вырвало. Это была далеко не первая ее контузия, и даже не самая тяжелая, но в темноте багажника трудно было удержаться от паники, и каждый раз, когда машина останавливалась на светофоре или перед дорожным знаком, ее охватывал страх, разъедавший душу, словно кислота.
