293
Girardin, pp. 159—60.
Число агентов, занимавшихся поисками Диллинджера, все время менялось, но примерно 38 человек постоянно занимались его делом: 16 — в Индиане под руководством Эрла Коннелли и 22 — в Чикаго.
«The Day They Shot Bonny and Clyde,» by Carroll Rich, p. 37, included in Hunters and Healers, University of North Texas Press, Denton, Texas, 1971.
Ibid., р. 37.
Тем же утром Клайд отправил из Мемфиса письмо далласскому шерифу Смуту Шмиду. В письме говорилось про Раймонда Гамильтона, который был арестован в среду после ограбления банка в Льюисвилле, к северу от Далласа. Когда его привезли в тюрьму округа Даллас, он разговорился с репортерами и рассказал о своем Разрыве с Бонни и Клайдом. Хотя Гамильтон и воздержался от обидных слов, эти интервью все равно разозлили Клайда, как и письмо, написанное Гамильтоном своему адвокату, где он отрицал свою причастность к убийству полицейского Кэла Кэмпбелла. Адвокат показал письмо репортерам. Клайд в своем письме, посланном из Мемфиса, упоминал и об ограблении в Ланкастере, и о последовавшем за ним споре, как поделить награбленное. Он разругал Мэри О'Дэр и — странное дело — обвинил Гамильтона в том, что тот «испугался и не стал драться» во время перестрелки в Ридс-Спринге в феврале.
Из этого следует, что шериф Джордан не был в контакте с Фрэнком Хеймером до начала марта, хотя, по некоторым версиям, они разговаривали уже в феврале.
Джон Джойнер показал на суде в 1936 г., что эта встреча состоялась вблизи городка Кастор в округе Бьенвилл.
Хеймер утверждал, что где-то в конце апреля или начале мая он был очень близок к тому, чтобы захватить Бонни и Клайда в доме Джона Коула. «Все тогда бы и кончилось, — говорил Хеймер, — если бы местная и федеральная полиция не устроила облаву в Растоне (Луизиана). Как только Клайд услышал об этом, он тут же скрылся, и мне пришлось ждать его возвращения».
Winstead, р. 27.
Methvin v. Oklakhoma, p. 135.
Путаница с хронологией событий обусловлена отсутствием четких данных о времени «побега» Мэтвина. Различные источники относят его к разному времени — в промежутке от вечера субботы 19 мая (Milner, Trehern, Hinton) и до вечера понедельника 21 мая (Phillips). В показаниях, которые он давал в оклахомском суде по обвинению в убийстве полисмена Кэла Кэмпбелла, Мэтвин однозначно ответил, что это произошло утром во вторник 22 мая.
Через сорок лет Хинтон датировал этот разговор воскресеньем 20 мая, отчего многие историки стали полагать, что Мэтвин оставил Бонни и Клайда в субботу 19 мая. На самом деле разговор Хинтона с шефом полиции о том, что в городе видели Клайда, состоялся во второй половине дня во вторник 22 мая. Это подтверждают показания Мэтвина на суде в 1936 г.
Hinton, p. 159.
Хинтон писал, что Мэтвин стал просто невыносим и полицейским пришлось на некоторое время пристегнуть его наручниками к дереву.
Phillips, р. 197. Ringgold Record, April 26, 1968.
Hinton, p. 169—70.
Girardin, pp. 162—63.
Коули — Гуверу. 25 мая 1934 г. Jodil # 1635.
Girardin, p. 170.
Ibid.
Записка Клегга от 11 марта 1932 г. из личного дела Холлиса.
Ron Owens, Oklahoma Justice, Turner Publishing, 1995, p. 121.
Пёрвис — Гуверу. 1 июня 1934 г. Jodil #1810. Гувер — Коули. 28 мая 1934 г. Jodil i # 1685.
Гувер — Пёрвису. 29 мая 1934 г. Jodil # 1832.
Коули — Гуверу. 29 мая 1934 г. Jodil # 1707.
Пёрвис — Гуверу. 2 июня 1934 г. Jodil # 1762.
Пёрвис — Гуверу. 1 июня 1934 г. Jodil #1810.
Записка Гувера от 4 июня 1934 г. Jodil # 1877. Новость об исчезновении Хелен Джиллис попала в чикагские газеты только через три недели. После этого Эд Тэмм позвонил Сэму Коули и велел отрицать все случившееся.
Сейчас Сэмюел Коули-младший — пенсионер и живет в Солт-Лейк-Сити. Мистер Коули оказал нам большую помощь, поделившись воспоминаниями своей матери об отце.
Из архивных материалов ФБР не совсем ясно, когда Пёрвис узнал о своем понижении: нам встретилось единственное упоминание о том, что на этой неделе он съездил в Вашингтон. Можно предположить, что именно тогда Гувер объяснил ему происшедшие перемены.
Записка Гувера от 4 июня 1934 г. Jodil # 1877.
Записка Гувера от 4 июня 1934 г. Jodil #1819.
Гувер — Тэмму. 8 июня 1934 г. Jodil # 1875.
Записка Гувера от 5 июня 1934 г. Jodil # 1806.
Girardin, p. 183.
Ibid., p. 182.
New York Times, June 29, 1934.
Girardin, p. 183.
Тэмм — Гуверу. 9 июня 1934 г. Jodil # 1899.
Отчет отделения в Омахе от 15 июня 1934 г. Jodil #2043; «How Iowa Rubbed Out Dillinger's Ace Gunman,» Startling Detective Adventures, undated.
Girardin, р. 184.
11 июня Диллинджер сопровождал Полли в медицинское учреждение в центре города, где она заполнила бумаги и сделала уколы, необходимые для получения нового места официантки. Этот и еще три визита к врачу были описаны журналистами «Чикаго дейли таймс» после смерти Диллинджера.
Girardin, р. 195.
Теперь этот городок называется Скоки.
Girardin, pp. 202—3.
Girardin, pp. 197—98.
Girardin, pp. 189—90.
Служебная записка для Гувера. 29 июня 1934 г. Jodil #2454.
Здания школы более не существует. Место, где она стояла, находится в двух милях к северу от пересечения шоссе № 53 и № 62 (ныне — Алгонкин-роуд) в городке Арлингтон-Хайтс.
Именно Лидер в мае спрятал красный фургон Диллинджера у себя в гараже. Он же продал Ван Митеру новый малиновый «форд».
Негри допрашивали в ФБР после его ареста в декабре 1934 г., и тогда он рассказав какую-то часть того, что знал о встречах бандитов перед ограблением в Саут-Бенде. В 1941 г. Негри стал соавтором ряда сенсационных статей о Малыше Нельсоне, опубликованных в журнале «Мастер-детектив». В этих сочинениях его рассказы о тех же событиях гораздо более подробны. К сожалению, многие детали, в том числе сообщение о визите Диллинджера и отмененном налете на плотину Гувера в Неваде,{105} несомненно, представляют собой продукт воображения автора. Я использую рассказы Негри только в тех случаях, когда они совпадают с тем, что он говорил ФБР в 1934 и 1935 гг.
Допрос Фацо Негри в Портленде (Орегон). Отчет от 31 декабря 1934 г. Jodil #5067.
Michiana magazine, June 17, 1984; South Bend Tribune, June 30 — July 1, 1934, January 18, 1970.
Girardin, pp. 203—4.
Диллинджер хорошо знал эти места: квартира находилась почти рядом с домом сестры Билли Фрешетт, где он спрятался сразу после побега из Кроун-Пойнта.
Hammond Times, Jan. 22, 1995.
Знатоки истории Диллинджера позднее выдвинули гипотезу о том, что именно Заркович помогал Диллинджеру в разные ключевые моменты: предоставил убежище в мае, дал наводку на банк в Ист-Чикаго в январе. Говорили даже о том, что это он пронес в тюрьму Кроун-Пойнта деревянный пистолет. Последнее утверждение не столь абсурдно, как кажется: материалы ФБР показывают, что Заркович посещал Диллинджера в тюрьме. Заркович активно включился в расследование побега — факт, который многие находят любопытным. Судья Мюррей говорил газете «Чикаго трибюн» позднее тем же летом: «Я никак не мог понять, почему Заркович так активно сотрудничал со следственным жюри. Он протоптал дорожку от комнаты присяжных до кабинета (прокурора)».
