Остановившись у колонки на второстепенной дороге, женщина вышла из машины и приветливо улыбнулась молодому заправщику-турку:
– Мне, пожалуйста, полный бак девяносто пятого. Сорок литров.
Заправщик согласно кивнул, а фрау Лангман направилась к магазину, где находилась касса. Там она достала из сумочки пластиковую карточку, которой собиралась расплачиваться. При этом ключи от машины положила на прилавок.
Помещение представляло собой типичный придорожный мини-маркет, торговавший разнообразной всячиной, начиная от автомобильных запчастей и кончая свежими булочками и газетами. Сейчас помимо фрау Маргариты в магазине находились двое молодых людей, с заинтересованным видом разглядывавших витрины с товарами. Ознакомившись с ассортиментом, один из них встал в кассу рядом с фрау Лангман. В тот момент, когда она подписывала чек, парень ловким движением схватил со стойки ключи и в мгновение ока передал проходившему мимо товарищу, который вразвалочку вышел из магазина.
Рассчитавшись за бензин, фрау Маргарита хотела было отойти, как вдруг обнаружила исчезновение ключей.
– Где мои ключи? – с возмущением обратилась она к стоявшему за ней молодому человеку приятной наружности. Тот молча смотрел на нее и вежливо улыбался. Наверное, иностранец, не понимает по-немецки.
– Ключи, – повторила она и для наглядности сделала рукой движение, будто поворачивает ключ в замке. Однако пантомима оказалась излишней. Молодой человек все понимал. Лучезарно улыбаясь, он сказал:
– Я не видел. По-моему, тут ничего не было.
На минуту фрау Лангман засомневалась, выложила ли она ключи на прилавок. В последнее время у нее появились кое-какие признаки рассеянности. То забудет выключить электроплиту, то не вытащит из розетки шнур стиральной машины, то оставит в магазине покупку. Может, она по ошибке положила ключи в карман? Фрау Маргарита похлопала себя по карманам брюк и пиджачка. Там ничего не было, да, по идее, и не должно быть: чтобы карманы не оттопыривались, она в них ничего не клала, предпочитала все носить в сумочке, каждую вещь в своем отделении. Заглянула в сумочку, в карманчик, где обычно держала ключи от машины, – он был пуст.
Вдруг фрау Лангман похолодела от ужаса: она услышала звук заведенной машины, и не просто звук, а хорошо знакомое гудение ее «Ауди». Молодой человек стремительно вышел из магазина, женщина последовала следом. Так и есть – за рулем ее машины кто-то сидит, она того и гляди тронется с места.
Заправщик, который собрался было подойти взять чек за оплаченный бензин, почувствовал, что дело неладно: женщина приехала сюда одна, а в машину почему-то садится парень. Неужели это угон?
– Эй, господин! – крикнул заправщик и приблизился к машине со стороны водительской дверцы. – Мне кажется, здесь была…
Однако в этот момент второй молодой человек, подбежав, толкнул турка так сильно, что тот сделал несколько шагов назад, споткнулся о крышку резервуара и упал, ударившись копчиком. А второй угонщик мгновенно успел запрыгнуть в машину с правой стороны, и «Ауди» сорвалась с места.
В этой ситуации завидное хладнокровие и наблюдательность проявила кассирша, она же продавщица магазина. Молодая пышноволосая толстуха позвонила в полицейское управление и рассказала дежурному про угон, перечислив все нужные подробности:
– Только что произошел угон автомобиля «Ауди ТТ», белого цвета, номер семьдесят шесть-восемнадцать, индекс баварский. В машине уехали двое молодых парней. Один в джинсовом костюме и клетчатой рубашке, второй в вельветовых брюках с широким рубчиком, пиджак у него светлый, с зеленоватым отливом. Они поехали в сторону города.
Услышав, что угонщики направились в город, дежурный полицейский удивился. Хотя в таком маневре есть резон: сообщение об угоне будет передано всем экипажам, патрулирующим в округе. На загородных дорогах эта «Ауди» будет на виду, найдется масса свидетелей, ее легко удастся вычислить. В городе ей сподручней затеряться. К тому же не исключено, у преступников имеется местечко, где можно спрятать машину. Спрячут, месяц-другой та простоит в укрытии, за это время жулики смогут даже перебить номера и в один прекрасный день спокойно поедут туда, куда им понадобится.
Как показали дальнейшие события, второй вариант оказался более реальным. Медленно ехавшая по городу одна из патрульных машин с двумя полицейскими только приняла сообщение, как буквально у нее перед носом, по встречной полосе, прошмыгнула белая «Ауди ТТ» с указанным номером, в ней находились оба угонщика в таких же нарядах, которые были описаны работницей бензоколонки. Никаких сомнений тут быть не могло – они.
Развернувшись, полицейская машина обогнала «Ауди» и через микрофон велела угонщикам остановиться возле тротуара. Жулики и не подумали подчиняться донесшемуся через микрофон распоряжению. Больше того, остановившись, они, рискуя столкнуться, подали метров пятьдесят назад, после чего свернули направо.
Это было ловкое коленце. Полицейскому «БМВ» не с руки подать назад, поскольку после переключенного на зеленый светофора на улице появился пелетон машин, занимавший все три полосы. Однако, на беду угонщиков, полицейские успели передать по рации, на какую улицу те выехали, а там оказался еще один полицейский экипаж.
И тут началась бешеная погоня. Машины с шумом мчались по узким улицам городка, лихо лавируя между домами. Продолжаться долго это не могло – если не обращать внимания на светофоры, рано или поздно «Ауди» в кого-нибудь врежется. Врезаться можно и просто на большой скорости, можно и сбить пешехода. Поэтому на одной из улиц, заметив впереди большую пробку, угонщики, остановив автомобиль, одновременно выскочили из него и попытались удрать.
Они сразу разделились – один быстро перебежал на другую сторону улицы и помчался налево, второй что было мочи рванул направо. Патрульная машина остановилась возле угнанной «Ауди», и полицейские в свою очередь тоже разделились. Один побежал направо, куда помчался парень в вельветовых брюках и салатовом пиджаке. Спринтер из него получился неважнецкий. Во всяком случае, расстояние между ним и стражем порядка сокращалось на глазах. Преступник оглянулся, увидел атлетическую фигуру мчащегося за ним полицейского и понял, что у него нет никаких шансов на спасение. Вдобавок он уже устал, задыхался. Поэтому он остановился и поднял руки вверх.
– Можешь опустить, – чуть насмешливо сказал догнавший его бравый лейтенант, который, как ни странно, почти не запыхался. – Мне так будет удобней.
Угонщик покорно опустил руки. Полицейский с видимым удовольствием защелкнул на них наручники.
У второй пары силы оказались примерно равны. После нескольких поворотов они очутились на улице, застроенной старыми и новыми многоквартирными домами. К счастью для беглеца, здесь имелись дворы, металлические решетки и заборы, подворотни. Они пробежали мимо детского сада, школы, школьного стадиона. У преступника намечался шанс удрать. Он с разбега перемахнул через ограждение площадки для катания на роликовых коньках. Если ему удастся пересечь эту площадку до того, как полицейский на ней появится, он солидно от него оторвется и сможет спастись.
Полицейский тоже это понял. Добежав до металлической ограды площадки, он увидел угонщика на другой стороне. Еще какие-то секунды, и преступник перелезет через ограждение и скроется. «Площадка пустая, опасности подстрелить случайного человека нет, – замелькало в мозгу. – К тому же стреляю отменно. Если же этого субчика сейчас упустить, потом мороки не оберешься его разыскивать».
Полицейский выхватил из кобуры пистолет и в тот момент, когда угонщик перекинул одну ногу через ограду, выстрелил, попав ему в щиколотку. Парень хотел было сделать усилие, чтобы упасть по ту сторону ограды, однако не сумел и, крича от боли, свалился на площадку. Полицейский с довольным видом заломил ему руки за спину и защелкнул наручники.
– Курт, я его догнал, – сообщил он по мобильнику своему коллеге. – Только пробежали мы чуть ли не марафонскую дистанцию, к тому же мне пришлось в угонщика стрелять.
– И ты, конечно, попал?
– Неужели нет, – осклабился полицейский, утирая рукавом кителя пот со лба.
– Так ты что, убил его?
– Да нет же – в ногу попал. Зачем убивать?! Я нарочно выстрелил в ногу. Так что, давай присылай санитарную машину.
– Как улица называется?
– Если б я знал. – Он повернулся к начавшим собираться зевакам, спросил название улицы и продиктовал напарнику. – Будем стоять возле дома номер двадцать два.
…Все уладилось более или менее удачно. Фрау Лангман оказалась женой известного не только в Баварии человека, влиятельного земельного политика. Полицейские, особенно начальство, были счастливы, что удалось, можно сказать, предостеречь машину от угона. Та проехала всего несколько километров и уже была задержана. Прошел еще час, и автомобиль возвращен хозяйке. Это ли не чудо профессиональной расторопности! Это ли не оперативная работа, заслуживающая самой высокой похвалы!
