что нас просто никуда не пустят.
— Давай, — согласилась инспектор. — Что еще вы узнали на месте?
— Нет сомнений, что кто-то все это покрывал, — сказал Сарате. — Такие забавы не могли остаться незамеченными. Местная полиция подозревает двух своих сотрудников.
— А мэр?
— Как будто бы невиновен, хотя меня он не убедил. Кажется, он принял близко к сердцу то, что мы ему сообщили, но не исключено, что он просто хороший актер.
Больше всего Сарате хотелось поделиться с коллегами тем, что он узнал от стариков, особенно от Матиаса.
— Он сказал, что такие же бои проходили в поместье в начале сороковых годов, после окончания Гражданской войны, и что он сам присутствовал на одном из них. В драках заставляли участвовать детей республиканцев, обещая оставить их в живых или вытащить из нищеты их семьи. Человек, который все это организовал, некий Маркизик, через несколько лет раскаялся и покончил с собой.
— Это может быть как правдой, так и местной байкой, — добавил Буэндиа. — Остальные старики подтвердили рассказ Матиаса, но никто из них боев не видел.
— Вы верите этому Матиасу?
— Если честно — не очень, — признался Сарате. — Хотя как знать: в то, что мы обнаружили в поместье, я бы тоже никогда не поверил.
— Хорошо бы найти книгу, о которой говорили местные. Они утверждают, что лет двадцать назад какой-то журналист расспрашивал всех в городке про эти бои, хотел написать книгу. Но написал или нет, они не знают, и имени его не запомнили. Сейчас я позвоню приятелю, у него букинистическая лавка. Может, он подскажет, как найти эту книгу.
— Отлично, — кивнула Элена. — Вы допросили парня с протезом?
— Мы пытались, но он не сказал ни слова. Нам даже не удалось определить, какой у него акцент. Пусть посидит взаперти несколько дней — может, разговорится, хотя мне что-то не верится.
— Все в конечном счете раскалываются, — возразил Буэндиа.
— Возможно, ты прав, — согласилась Элена. — Тогда больше обсуждать нечего, и лучшее, что мы можем сделать, — это отправиться домой отдыхать.
— Хочу тебе напомнить, что брат Кортабарриа собирается предъявить нам иск.
— Пусть предъявляет. — На инспектора новость не произвела ни малейшего впечатления.
— А где будет ночевать Аурора? — спросила Ческа.
— У меня, — ответила Элена, и никто из коллег не решился ей возразить.
Ордуньо во время совещания не упомянули ни разу, и только Элена знала, что он снова с ними.
— Ты не уходишь? — спросил Сарате у Чески, когда все разошлись.
— Я ждала, пока мы останемся вдвоем.
— Не забывай, что тут полно камер и микрофонов, — засмеялся он.
— Не для этого, кретин. Пошли в допросную, там можно все вырубить.
Они закрыли дверь и отключили все записывающие устройства.
— В чем дело?
— Я насчет Ордуньо. Элена не хотела, чтобы об этом знали остальные, но тебе я должна рассказать.
— Что-то случилось?
— Он пришел сюда с Мариной, чтобы подать заявление.
— Жаль, но, если честно, я этого ожидал.
— Это не все: девушка, которую инспектор забрала сейчас к себе, Аурора, увидела Марину в коридоре. Ее аж затрясло от страха. Она сказала, что Марина состоит в «Пурпурной Сети».
Ческа ожидала, что Сарате удивится, но он выглядел скорее встревоженным. Как и Ордуньо, он сразу многое понял.
— Дрянь дело! Бедняга Ордуньо. Вы ее задержали?
— Нет, Марина не знает, что ее засекли. Инспектор сказала, что пока мы не будем ее трогать. Используем, чтобы как можно ближе подобраться к «Сети».
Сарате хватило пары секунд, чтобы оценить замысел Элены.
— Отличная идея.
— А Ордуньо?
— Когда он узнает, ему, конечно, будет погано, но он нас поймет. Он бы и сам так поступил.
— Не уверена. Он лучше всех нас.
— Тогда, наверное, он правильно сделал, что ушел из отдела. Здесь не место хорошим людям.
Ческа кивнула.
— Наверное. Я тоже думаю уйти, когда закончим это дело. Раньше здесь все было по-другому, раньше мы были командой. А теперь у инспектора Бланко своя война, мы не в счет, кругом сплошные тайны…
— И куда ты подашься? — поинтересовался Сарате. — Должен предупредить, что работа в обычном отделе полиции может быть очень скучной. Я когда-то целыми днями менял гражданам паспорта.
— До перехода в ОКА я служила в убойном отделе. Может, смогу туда вернуться.
— Звучит неплохо. Посмотрим, что будет, когда мы закончим расследование. Пошли?
— У тебя два шлема? Я не на машине. Может, ты меня подвезешь?
— У меня только один.
Ческа не ожидала, что день закончится так, и не смогла бы объяснить, что ее спровоцировало, но инициатива исходила именно от нее. Теперь каждый раз, проводя здесь допрос, они будут вспоминать это. Оба прекрасно знали, что в нескольких метрах отсюда работают сотрудники техподдержки, что в любой момент их могут застукать, но ни одного, ни другую это не остановило. Ческа лежала голая на столе, за которым столько раз сидела на совещаниях. Сарате раздеваться не стал, только расстегнул брюки.
Это был поспешный секс, немногим более удобный, чем в машине несколько дней назад. Без ласк, без поцелуев, но приятный.
— Нужно будет повторить в каком-нибудь человеческом месте, — сказал потом Сарате.
