— Извините, — вежливо сказал Дэшл, вновь занимая свой пост.
— У меня из-за вас когда-нибудь сердечный припадок будет… — буркнула женщина, хотя и не решилась повысить голос.
Да и немудрено. Попробуй накричи на таких людей.
— Я рад, что Григорий оказался столь полезен, — заметил Картер Грей директору ЦРУ.
Мужчины сидели в кабинете бункера. Грею начинало даже нравиться его нынешнее местопребывание. Что-то такое есть в жизни под землей. Никаких тебе дорожных пробок, и от капризов погоды не зависишь…
Григорий Тупиков, бывший советский посол в США в конце эпохи «холодной войны», уже не стоял на страже интересов российского народа. Сейчас он служил самому себе, причем с большим успехом — не так давно покинув родную землю, превратился в растолстевшего и довольного капиталиста. Тупиков вошел в инвестиционную группу, которая прибрала к рукам угольную промышленность, ранее находившуюся под контролем государства, и продала ее другой группе российских бизнесменов. Григорию достало сообразительности покинуть страну, прежде чем правительственный молот опустился на головы нуворишей. Подавляющую часть года он жил в Швейцарии, хотя при этом владел несколькими квартирами в Париже и Нью-Йорке, заодно поручив «Голдман Сакс» заботиться о вложенных миллионах.
Грей закончил читать докладную записку, составленную по материалам встречи с Тупиковым.
— Итак, Леся и Рейфилд Соломон заключили брак в Волгограде, после этого умудрились сообща выбраться из Советского Союза.
Директор кивнул.
— Судя по воспоминаниям Григория и сообщениям его старых коллег, молодожены сначала выехали в Польшу, оттуда перебрались во Францию, а затем и в Гренландию. Кстати, вы не знаете, Леся — еврейка?
— Затрудняюсь ответить… Соломон-то точно был евреем, хотя и не ортодоксальным. Профессия шпиона зачастую сильно мешает религиозным чувствам.
— Зато я каждое воскресенье хожу в местную пресвитерианскую церковь, — сказал директор.
— Что ж, поздравляю… Но если Григорий так много знал, то почему не предпринял никаких мер? — Грей помолчал и затем ответил на свой собственный вопрос: — Надо полагать, он считал, что Леся по-прежнему работает на Советы.
— А разве не так? — удивленно спросил директор.
— Разумеется, — невозмутимо и туманно ответил Грей. — Ну хорошо. И что же случилось после Гренландии?
— К сожалению, здесь след обрывается. Есть все основания считать, что концов мы уже не найдем. Как-никак дела давно минувших дней…
— Концы обязательногде-то есть, — возразил Грей.
— А где конкретно обнаружили труп Соломона? Эта часть досье тоже отсутствует.
Грей оторвал взгляд от документов, делая вид, что силится припомнить подробности, хотя в действительности все факты были словно выжжены у него в голове.
— В бразильском Сан-Паулу.
— Что же его привело туда?
— Трудно сказать. Конечно, в ту пору он на нас уже не работал. Леся его перевербовала.
— Значит, он умер в Сан-Паулу?
Грей кивнул.
— Об этом факте нас поставили в известность южноамериканские «корреспонденты». Мы предприняли расследование, хотя по всему выходило, что он покончил с собой.
Директор посмотрел на Грея, и тот не отвел взгляда.
— И Леся оказалась предоставлена самой себе?
— Похоже на то… У вас есть какая-то дополнительная информация?
— Все может быть.
Грей отметил про себя самодовольную улыбку директора. Он припомнил, что еще молодым оперативником нынешний хозяин ЦРУ отличался полным неумением скрывать свои эмоции. Кроме того, он обладал до чрезвычайности раздражающей манерой демонстрировать превосходство, причем в большинстве случаев неоправданное. До сих пор Грей считал, что сумел вытравить из него эти слабости. Однако сейчас, когда бывший подчиненный вознесся до поста главы ЦРУ, его личные качества вновь вышли на передний план.
— Слушаю вас.
— Похоже, на Григория снизошла словоохотливость. Как вы и советовали, наш человек в Париже скормил ему тонну омаров.
— Про «Московскую» не забыли?
— Водка лилась галлонами. И еще мы запаслись парочкой рыженьких чертовок.
— Так-так…
— По его словам, в свое время ходили слухи, что Леся была вынужденавыйти замуж.
— Вынуждена? — повторил Грей, надломив бровь.
Вместо словесного ответа директор потряс рукой перед животом.
— Забеременела? — сообразил Грей.
— По крайней мере так считает Григорий.
Грей откинулся на спинку кресла. Так вот кто убийца! Их сын!
— Если следовать логике, ребенку сейчас должно быть где-то тридцать с небольшим?
Директор кивнул.
— Хотя я крайне сомневаюсь, что он носит фамилию «Соломон».
— Если беременная Леся вышла замуж в России, то где тогда она рожала? В Польше? С таким же успехом это могло произойти во Франции, Гренландии… или скорее всего в Канаде…
— В Канаде? Последнее известное их местопребывание — Гренландия. При чем тут Канада?
Грей задумчиво посмотрел на человека, который возглавлял высший разведорган страны. Он начинал простым агентом, затем ушел из Конторы и занялся политикой, пока наконец президент не принял сомнительное решение — бросил своему другу косточку, сделав того директором ЦРУ. Господи, не дай стране погибнуть…
— Посудите сами: зачем двигаться на запад через Гренландию, если не хочешь перебраться в Канаду? Даже в ту пору имелись многочисленные прямые рейсы в Штаты. Кстати, остров был излюбленным пересадочным местом для шпионов. Когда я сам работал оперативником, то всегда останавливался в Гренландии, прежде чем вернуться домой. Знаете почему? Там легко выявить слежку. Попробуй укройся в промороженной тундре!
— Пусть так, но может, они все же прибыли сюда? Именно из-за ребенка? Роды здесь автоматически дали бы ему американское гражданство. Так проще по всем статьям.
— Не думаю. Вряд ли этот фактор сыграл какую-либо роль. Лесе было бы куда проще проникнуть в Канаду и рожать там, чем в Штатах. А регистрационные записи всегда можно подменить позже.
— Получается, мы все равно не знаем, куда двигаться дальше…
— Не согласен. Точки въезда в Канаду из Гренландии не так уж многочисленны, а в то время их было еще меньше. Монреаль? Торонто? Оттава? Новая Шотландия и Ньюфаундленд? Мы могли бы начать отсюда.
— А конкретнее?
— Ограничимся двенадцатимесячным периодом. — Грей прикинул и назвал год. — Покопаемся в свидетельствах о рождении в тех городах. Пока что будем считать, что родился мальчик.
— Почему?
— На первых порах искать будем только среди мальчиков, — твердо повторил Грей.
— Все равно объем работы колоссальный. А тут еще министерство национальной безопасности требует план мероприятий на случай чрезвычайной ситуации… и заставляет тащить на себе львиную долю всех хлопот. У нас сейчас попросту не хватает времени на такие вещи.
— Записи о рождениях наверняка давно внесли в компьютеры. Это значительно облегчит задачу.
— Потребуется выделить определенные ресурсы…
Грей подался вперед и безжалостным взглядом заставил собеседника умолкнуть.
— Последствия проволочки могут оказаться катастрофическими для нашей страны.
Аннабель ждала на улице, пока отец с Калебом не вернулись из магазина. Ничего не объясняя, она приказала Пэдди следовать за ней на своем пикапе. Когда они добрались до гостиницы, она отвела отца в его номер.
Мысли Аннабель крутились полным ходом. Стоун отказал ей в поддержке и буквально хлопнул дверью. Нет, нельзя было ему верить. Пора уж наконец усвоить, что полагаться имеет смысл только на себя.
— Анни? — наконец подал голос Пэдди. — Девочка, поговори со мной. Что, черт возьми, происходит?
Она посмотрела на отца с таким видом, словно напрочь позабыла о его существовании.
— Что происходит? Нас только что поимели, причем капитально. Помощь, на которую я рассчитывала, чтобы добраться до Бэггера, к нам не придет.
— Не будет «кавалерии»?
— Не-а.
— Тот тип по имени Оливер… Рубен мне кое-что о нем рассказал. Это на его помощь ты надеялась?
— Да, но теперь все пошло прахом. Судя по всему, у него нашлись занятия поважнее.
Пэдди досадливо хлопнул по подлокотнику кресла.
— И что будем делать?
— Уносить ноги. Бэггер совершенно точно уже обложил аэропорты и вокзалы, но у него не найдется такого количества людей, чтобы выставить кордоны на дорогах. Твой пикап придется бросить. И вперед.
