«Не перегибай палку, — властно-ироничный тон Паулины звучал отчетливо и близко, словно она, воспользовавшись шапкой-невидимкой, проникла в эту суровую комнату, присела рядом со мной и нашептывает свои бесконечные рекомендации прямо мне в ухо, — Ничего не изображай. Будь собой. Веди себя естественно. Дразни, но не увлекайся, не переигрывай. Уступай постепенно, изображай внутреннее сопротивление, борись за себя!..»
— Представляю, — кивнула я.
— Вас когда-нибудь били резиновым шлангом?
— Н-нет, — запнувшись на секунду, ответила я. — Только поливали.
— Вы думаете, я шучу? — он по-прежнему говорил очень ровным голосом, однако глаза мужчина потемнели и сузились.
— Нет, я так не думаю, — искренне призналась я. — Мало того, я уверена, что вы не способны на шутки.
— Вот и хорошо, — кивнул мужчина, вновь щелкнул диктофоном и повторил первый вопрос:
— Ваша фамилия, имя и отчество?
— Мальцева Валентина Васильевна.
— Год рождения?
— Одна тысяча девятьсот сорок девятый.
— Место рождения?
— Мытищи, Московская область.
— Место постоянного жительства?
— Москва.
— Профессия.
— Журналистка.
— Вы выполняли за границей какое-то задание?
— Да.
— Чье задание вы выполняли?
— Комитета государственной безопасности.
— Каким образом вы очутились в США и почему летели в Сан-Пауло?
«Это будет второй или, в крайнем случае, третий вопрос после протокольных, — всплыли в памяти размеренные, взвешивающие каждую букву интонации Паулины. — Если в этом вопросе прозвучат названия «Женева» или, того хуже, «Брюссель» — немедленно переходи на запасной вариант. Если же они начнут со Штатов — это твои клиенты. Это значит, что ты попала именно туда, куда и стремилась попасть. Это значит, что наша игра началась».
Господи, если я куда-то действительно стремилась попасть, так только домой, к маме!
— В США меня вывез один человек.
— Фамилия этого человека?
— Спарк. Юджин Спарк.
— Чем он занимается?
— Насколько мне известно, он работает в ЦРУ.
— Его звание, должность?
— Не знаю.
— В каких отношениях вы состояли с этим человеком?
— В… близких.
— Вы были его любовницей?
— Да.
— Вы отправились в США по заданию КГБ?
— Нет.
— Вы бежали в США?
— Да.
— Откуда?
— Из Брюсселя.
— С кем?
— Со Спарком.
— Почему вы решили бежать в Америку?
— Меня хотели использовать в одной операции… Я просто испугалась. И Юджин… Спарк помог мне.
— Где проводилась эта операция?
— Какая именно? Меня использовали сразу в нескольких операциях. Вначале в Буэнос-Айресе. Потом в Волен- даме. Потом в Праге и Женеве.
— В чем заключалась операция в Буэнос-Айресе?
— Юрий Владимирович Андропов так и не поделился со мной этой тайной.
— Мальцева!
— Да не знаю я, чего вы прицепились ко мне?! Мне было велено передать какую-то книгу какому-то колумбийскому сенатору…
— Фамилия сенатора?
— Телевано.
— Что было в книге?
— Не знаю.
— Передали книгу?
— Нет.
— В чем заключалась операция в Волендаме?
«У них к тебе будет очень много вопросов, — продолжала шипеть Паулина в мое взмокшее от напряжения ухо. — Вопросы эти, скорее всего, будут задаваться быстро и бессистемно. Тебя будут путать, перескакивать с темы на тему, возвращаться к уже пройденному… Так надо, такова методика. Ты не должна догадываться, что именно их интересует. Им необходима точная информация, и они почти наверняка знают, что могут получить ее от тебя. Тут наши цели совпадают. Не расслабляйся. Ты должна помнить, что их интересует — если только наши расчеты верны — только одна группа вопросов. Их будут интересовать, прежде всего, вопросы, связанные с твоим бывшим одноклассником. Такова наша основная позиция. Остальную информацию, которой ты набита по самое свое лебединое горлышко, они вытрясут из тебя позднее, в Москве, когда у них будет достаточно времени. Примерно так они станут планировать свою работу с тобой, и, как говорится, на здоровье! Однако допрашивать тебя будут, скорее всего, в цейтноте. Жди этих вопросов. Все время жди! И когда они будут заданы, постарайся сохранить прежний ритм, прежнее дыхание. У тебя все получится, девочка!..»
Ни хрена у меня не получится, старая грымза!
Ни хре-на!
— Насколько я понимаю, с моей помощью люди КГБ хотели арестовать Мишина.
— Имя Мишина?
— Витяня… Виктор.
— Это он? — Мужчина протянул мне фотографию и шепнул в диктофон: «Предъявляю фотографию подполковника Первого главного управления КГБ СССР Виктора Мишина».
— Да, это он.
— Его арестовали?
— Нет.
— Мишин сумел скрыться?
— Да.
— Где сейчас находится Юджин Спарк?
— В Буэнос-Айресе.
— Откуда вы знаете Мишина?
— Учились в одном классе.
— Куда вы намеревались лететь после Сан-Пауло?
— В Буэнос-Айрес.
— Вас должен был там встретить Спарк?
— Да. Мы с ним договорились.
— Вы виделись с Мишиным в Волендаме?
— Я видела его.
— Кто организовал ваш побег из Штатов?
— Спарк.
— Откуда у вас документы на имя французской гражданки?
— Мне дал их Спарк. Вместе с деньгами и билетом на самолет.
— Почему не состоялся арест Мишина в Волендаме?
— Потому что он пришил четверых парней с Лубянки.
— Что значит, «пришил»? Поточнее!
— Убил! Пристрелил. Свернул шею.
— Вас допрашивали в ЦРУ?
— Да.
— Кто помогал Мишину в Волендаме?
— Не знаю.
— Но ему помогал кто-то?
— Откуда мне знать это?!
— Кто вас допрашивал в ЦРУ?
— Мужчина.
— Его имя?
— Он мне не представился.
— Где вы познакомились со Спарком?
— В Буэнос-Айресе.
— Опишите мне мужчину из ЦРУ, который вас допрашивал.
— Невысокий, пожилой, волосы седые, редкие, курит сигары.
— На каком языке вас допрашивал человек из ЦРУ?
— На французском.
— Где проводился допрос?
— На какой-то вилле.
— Город, место?
— Не знаю. Меня привезли в машине с темными стеклами.
— Откуда?
— Из Нью-Йорка.
— Человек из ЦРУ разговаривает по-русски?
— Я не знаю. Со мной не разговаривал.
— Где вы жили в Нью-Йорке?
— В отеле «Мэриотт».
— После Волендама вы больше не встречались с Мишиным?
— Нет.
— Спарк свободно владеет русским?
— В совершенстве.
— Вам известно, куда скрылся Мишин?
— Нет, конечно!
«Этот вопрос будет твоим первым КПП, — предупреждала Паулина. — Первым и самым серьезным. Если ты его пройдешь, если тебя не собьют с ног и не уличат во лжи, то, значит, ты выиграла первый раунд. Вероятность неудачи минимальная. Даже если исходить из худшего. Что именно знал Тополев и что, соответственно, могло просочиться через него в ГРУ? В принципе все, вплоть до того момента, пока его не отправили из Амстердама в Штаты в пластиковом мешке. В дальнейших событиях он не свидетель. Таким образом, объективно нет больше ни одного человека, кроме задействованных в операции сотрудников КГБ, который мог бы подтвердить твои с Мишиным метания по Праге. Запомни, Валя: последний раз ты виделась с Мишиным в Волендаме. И все!..»
