Роден нарочито тянул: он знал ответ на этот вопрос. В непроницаемых серых глазах мелькнуло подобие выражения.
- Нет на свете человека, заговоренного от пули убийцы, - сказал англичанин. - Де Голль появляется на люди очень часто, и, конечно же, убить его возможно, но вот скрыться после этого шансов мало. Так что вернее всего поручить убийство ненавистного диктатора фанатику, который не пощадит себя. Примечательно, - добавил он не без ехидства, - что среди ваших борцов за идею такого фанатика не нашлось. Оба состоявшихся покушения провалились в конечном счете оттого, что в нужный момент кто-то не стал жертвовать жизнью.
- Немало французских патриотов готовы хоть сейчас… - пылко начал Кассон, но Роден сделал ему знак замолчать, а англичанин даже не взглянул в его сторону.
- В чем же тогда преимущество профессионала? - полюбопытствовал Роден.
- Профессионал действует хладнокровно, без воодушевления и, по всей вероятности, избегнет элементарных ошибок. За отсутствием идейных побуждений он не станет в последнюю минуту колебаться из-за того, что, положим, при взрыве погибнут случайные люди; как специалист в своем деле, он предусмотрит все до мелочей. Успех тоже предусмотрен и более вероятен, чем у других; однако профессионал и пальцем не шевельнет, пока не продумает, как ему спастись после этого успеха.
- И как по-вашему, с точки зрения профессионала, можно ли убить Великого Могола и спастись самому?
Несколько минут англичанин молча курил, задумчиво глядя в окно.
В принципе - да, - ответил он наконец. - В принципе это всегда возможно, если все толком продумать заранее. Но это случай чрезвычайно трудный, вне всякого сравнения.
- Почему же вне сравнения? - спросил Монклер,
- Да потому что охрана де Голля начеку и ждет покушения ежедневно. Все главы государств состоят под охраной, но если на них не покушаются, то с годами охрана становится проформой, нудным обрядом; охраняют спустя рукава. И когда вдруг раздастся смертельный выстрел, начинается суматоха, благоприятная для убийцы. А де Голля охраняют зорко и бдительно, и если смертельный выстрел все-таки раздастся, то никакой суматохи не будет, тут же кинутся за убийцей. Да, задача эта в принципе выполнимая, но очень и очень трудная, труднее всякой другой. Вы успели здорово напортить дело, господа,
- Но если мы все-таки поручим это дело профессионалу… - начал Роден.
- Вам ничего другого не остается, - спокойно заметил англичанин.
- Почему же это? У нас найдется немало готовых на подвиг патриотов.
- Ну да, у вас найдутся Ватен и Кюрютше, - согласился белокурый англичанин. - Сыщется, пожалуй, и новый Дегельдр, а то и Бастьен-Тири. Но вряд ли ваша троица пригласила меня сюда, чтобы порассуждать о политических убийствах или похвастаться, что у вас есть кому пальнуть в президента. Вызвали вы меня, с большим запозданием сообразив, что в вашей организации полным-полно вражеских агентов, мгновенно выведывающих все ваши замыслы; вызвали потому, что всех ваших людей знает в лицо каждый французский полицейский. Стало быть, вам нужен человек со стороны. Это верно: только такой вам и годится. Осталось найти исполнителя и определить цену. Господа, вы, кажется, на меня уже насмотрелись.
Роден покосился на Монклера и поднял бровь. Монклер кивнул, за ним и Кассон. Англичанин безучастно смотрел в окно.
- Возьметесь ли вы убить де Голля? - негромко спросил Роден, и, казалось, вопрос его повис в воздухе, заполняя комнату. Англичанин перевел на него взгляд; глаза у него по-прежнему были пустые.
- Возьмусь, но это вам обойдется недешево.
- Сколько? - спросил Монклер.
- Прошу учесть, что после этого я навсегда выйду из игры. Поймать меня, положим, не поймают, но почти наверняка засекут. Поэтому надо заработать на всю оставшуюся жизнь, надо уберечься от мщения голлистов…
- Когда мы придем к власти, - сказал Кассон, - дело не станет за…
- Деньги на бочку, - сказал англичанин. - Половину вперед.
- Сколько? -спросил Роден.
- Полмиллиона.
Роден взглянул на Монклера, тот поморщился.
- Полмиллиона новых франков - сумма огромная…
- Долларов, - сказал англичанин.
- Как долларов? - крикнул Монклер, вскочив со стула. - Вы что, с ума сошли?
- Ничуть, - твердо сказал англичанин. - Цена не завышена, и я ее стою.
- Не все ценят себя так дорого, - язвительно заметил Кассон.
- Не все, - равнодушно согласился белокурый. - Наймите кого-нибудь подешевле, но не взыщите, если он сбежит с задатком или отделается объяснениями, почему никак нельзя было действовать. Услуги лучшего специалиста стоят дорого - в данном случае полмиллиона долларов. Вы же, кажется, собираетесь заполучить Францию? Дешево же вы ее цените!..
Тут наконец вмешался Роден.
- Touche*. Дело в том, что такой суммы наличными у нас нет.
* Не в бровь, а в глаз (фр.)
- Это мне известно, - сказал англичанин. - Но если вам действительно надо, чтобы дело было сделано, то деньги вы достанете. Я тут лицо не слишком заинтересованное: последний раз я заработал столько, что на два-три года хватит. Однако же и правда не худо бы разом обеспечить себя до конца дней и удалиться на покой. Ради этого я готов буквально поставить жизнь на карту. В вашей игре ставка - Франция, но рисковать деньгами вы не хотите. В таком случае я откланиваюсь. Если вам не под силу раздобыть столько денег - что ж, устраивайте заговоры, а правительство будет их заблаговременно ликвидировать.
Он привстал из кресла и раздавил окурок в пепельнице, Роден также поднялся.
- Сядьте. Деньги мы достанем.
Оба уселись по-прежнему.
- Положим, - сказал англичанин, - но я вам поставлю свои условия.
- Какие же?
- Посторонний нужен вам главным образам потому, что вы насквозь просвечены. Сколько ваших осведомлены о вашем решении; надеюсь, не о моей кандидатуре?
- Только присутствующие. Мне это пришло на ум в тот день, когда был казнен Бастьен-Тири. Розыски я вел один. Нет, больше никто ни о чем не знает.
- Вот пусть и не узнают, - сказал англичанин. - Уничтожьте записи, отчеты и досье. Вся информация пусть хранится у вас в головах, причем, памятуя о печальной участи Аргу, я считаю себя вправе немедля ретироваться, если кого-нибудь из вас сцапают. Поэтому лучше бы вам до поры до времени укрыться понадежнее, под хорошей охраной. Согласны?
- D'accord. Другие условия?
* Согласны (фр.)
- Планировать операцию буду я сам и в свои планы вас посвящать не намерен. Сейчас мы расстанемся, и я исчезну с ваших горизонтов. У вас есть мой лондонский телефон и адрес, но через день-другой меня там не будет.
Не пробуйте использовать этот канал связи - разве что в самом крайнем случае. Вообще же никаких контактов между нами не предвидится. Я оставлю вам номер моего счета в швейцарском банке. Когда они подтвердят перевод двухсот пятидесяти тысяч долларов, я начну действовать, если к тому времени закончу приготовления. Торопить меня не надо, вмешиваться в мои планы - тем более. Договорились?
- D'accord. Но у нас есть свои люди в правительственных кругах, высокопоставленные лица. Они могли бы поставлять вам ценные сведения.
Англичанин чуть призадумался.
- Пожалуй. Когда вы отладите это дело, вышлете мне по почте в закрытом конверте телефонный номер, лучше - парижский, чтобы я мог позвонить напрямую из любого места во Франции. Мое местонахождение будет оставаться в тайне; звонить буду я, а мне будут сообщать новости насчет охраны президента. Но и связному не надо знать, зачем я во Франции. Скажите ему, что я выполняю ваше поручение, а он обязан мне помогать. Чем меньше он будет знать, тем лучше: пусть служит передаточной инстанцией, и не более того. И нужны мне только секретные сведения, а не газетные сенсации. Договорились?
- Хорошо. Вы, значит, не нуждаетесь ни в помощниках, ни в убежищах?. Что ж, как вам угодно. Но подложные документы вам понадобятся? У нас есть два прекрасных специалиста по этой части.
- Спасибо, об этом я сам позабочусь.
- Во Франции у нас разветвленная конспиративная организация, - сказал Кассон. - Созданная с учетом опыта Сопротивления. Вы можете рассчитывать на ее всестороннюю помощь.
- Спасибо, не надо. Предпочитаю обходиться без всякой посторонней помощи. Полнейшая самостоятельность - мое лучшее оружие.
- Но если что-нибудь сорвется, и вы будете вынуждены…
- Ничего не сорвется, если вы мне ничего не сорвете. А с вашей организацией, господин Кассон, я не хочу иметь дела потому же, почему вы имеете дело со мной, - потому что она кишит осведомителями.
Кассон с трудом сдержался. Монклер хмуро уставился в окно: шутка ли, полмиллиона долларов! Откуда их взять? Роден задумчиво разглядывал англичанина.
- Спокойно, Андре. Господин предпочитает действовать в одиночку - значит, так ему сподручнее. В конце концов, не затем мы ему платим полмиллиона долларов, чтобы водить его на помочах, как наших молодцов.
