— Привет, Томми! — радостно воскликнул он. — Я сегодня пораньше. Понимаешь, всю ночь не спал: все думал о нашем деле.
— Привет, Гарри, привет. Я тоже толком не спал, все вертится в голове эта катавасия. До Глории ехать чуть меньше часа, — сказал я Гарри. — Попей кофейку пока, не торопись. Что ты обо всем этом думаешь? — спросил я у него. — Кстати, у меня есть для тебя подарок!
— Люблю подарки, Томми!
— Вон там на столе возьми пять тысяч долларов.
— Вот это действительно подарок, Томми! Спасибо, спасибо.
— Не торопись радоваться, Гарри, ведь неизвестно, с чем нам придется иметь дело!
— Да, правильно, Томми! Я так понимаю, все не так просто с этой Глорией? — Гарри сел рядом со мной. — Может быть, мы откажемся Томми?
— Я много думал, Гарри, но понимаешь, жалко мне эту женщину, да и несолидно как-то — отказывать двум мужчинам одной женщине. Да к тому же одинокой.
— Так-то оно так, Томми. Решать тебе.
— Как скажешь!
На часах было уже десять утра.
— Я думаю, нам надо потихоньку выдвигаться, Гарри. Приедем пораньше, объедем ее владения и что-нибудь сообразим, хорошо?
— Окей, Томми, я готов. Поехали!
Мы с Гарри закрыли офис, спустились в гараж, сели в машину, выехали на Пятую авеню и помчались в сторону автомагистрали Линден-бул. Я негромко включил музыку и решил наслаждаться поездкой, а Гарри предпочел немного поспать. Я не стал этому препятствовать. «Может, и вправду не выспался», — подумал я.
По Первой авеню была небольшая пробка, поэтому я свернул на Третью — здесь было слегка посвободней.
«Выйдем на автомагистраль и помчимся с ветерком», — поразмыслил я.
Часы показывали уже 10:30 утра, а мы все еще не на автомагистрали!
«Время летит бешено, с космической скоростью. Его нельзя ни замедлить, ни остановить, ни вернуть в прошлое, ни перенестись в будущее. Вся жизнь как будто состоит из одного мгновения, — думал я. — А Гарри заснул ведь, для него жизнь не летит, а пролетает с комфортом! Ну и ладно, — решил я, — спит и пусть спит».
Мы сорок минут мчались по автомагистрали Линден-булл со скоростью сто миль в час. Потом я свернул на проселочную дорогу, которая вела прямиком к владениям Глории. По ней надо было двигаться еще минут двадцать.
Спустя десять минут я остановился и вышел из машины, затем достал сигару и решил устроить себе перекур. Я с удовольствием слушал пение птиц и потягивал свою сигару, размышляя о том, как хорошо все-таки на природе и как мало мы уделяем этому времени. Докурив свою сигару, я сел в машину и посмотрел на Гарри.
«Хватит ему, пожалуй, спать», — подумал я и растолкал его.
— Да, да, Томми, я маленько поспал, извини…
— Мы скоро будем на месте. Не хотелось бы, чтобы ты имел заспанный вид.
— Все в порядке, Томми, я как огурчик.
Через десять минут мы подъезжали к вилле Глории. Ее было видно издалека. Сам дом был очень большой и высокий. В нем было четыре этажа, а длина — метров сто пятьдесят.
— Это просто какая-то резиденция! — воскликнул Гарри.
Повсюду были фонтаны и очень красивые лужайки.
— Да, Гарри, нам с тобой никогда так не жить.
Время подходило к полудню, поэтому мы были вовремя. Подъезжая к центральным воротам, я увидел камеру, которая смотрела сверху прямо на нас. Ворота открылись автоматически, и мы прямиком направились к центральному входу. Я слегка притормозил, не доезжая главной лестницы, и остановился. Мы с Гарри вышли из машины и направились к лестнице, где нас уже ждала Глория. Она радостно нас встретила и была очень довольна тем, что мы приехали.
Глория пригласила нас в дом, мы прошли, и я сразу обратил внимание, что у входа стояли два амбала, мерзких и здоровых. Они окинули нас с Гарри недружелюбным взглядом, что мне, честно сказать, не понравилось. Глория пригласила нас в столовую, где был накрыт неплохой стол.
— Садитесь, пожалуйста, и угощайтесь, — произнесла Глория.
Мы с Гарри отодвинули стулья и уселись за стол. Глория села чуть подальше. Видно было, что она волновалась, и поэтому я пододвинул к себе десерт и решил первым начать разговор.
— Глория, я хочу, чтобы ты все рассказала нам с Гарри и ничего не утаивала. Тогда мы решим, сможем ли тебе помочь. Ты не волнуйся и не упускай не одной детали. Потому что даже самая, на твой взгляд, мелочь может пролить свет на все происходящие события.
— Томми, зачем я буду что-то скрывать или недоговаривать? Я прекрасно понимаю, что в моих интересах говорить правду. Хотя рассказывать особо нечего… Я поехала к подруге. Она пригласила меня в гости, и заодно я решила проехать по своим делам. Выезжая на автомагистраль, я заметила, что за мной пристроился черный «Кадиллак» с темными стеклами, из-за которых ничего толком не было видно. И я, естественно, не разглядела, кто был за рулем. Я была на спортивной «Ауди» и быстро прибавила газ, но машина от меня не отставала, и я, естественно, заволновалась и полезла за телефоном, чтобы набрать хотя бы свою охрану. И тут раздались два хлопка. Я притормозила и съехала в кювет. На лобовом стекле я увидела дырку от одной пули, вторая попала в боковое зеркало. И, Томми, я поняла, что если бы я не нагнулась за этим чертовым телефоном, то она как раз попала бы прямо в меня! Естественно, я испугалась и вызвала полицию.
Они быстро приехали и стали обо всем расспрашивать, но я, естественно, не запомнила даже номер «Кадиллака» и не помню, если честно, был ли он вообще. И после этого — ровным счетом ничего, Томми, понимаешь, просто ничего! Я сама стала им звонить и узнавать, выяснили они что-нибудь? Но никаких результатов по сегодняшний день! А я теперь боюсь куда-либо выезжать, даже с охраной, понимаешь, Томми?!
— Глория, успокойся. В доме ты всегда в безопасности, это ты и сама понимаешь. Но если захочешь куда-нибудь выехать из дома, то без охраны — просто не рекомендую. Не захочешь с охраной — звони нам с Гарри, мы будем рады тебя сопровождать. А впрочем, я бы тебе посоветовал сменить охрану. У меня есть знакомый, у которого свое охранное агентство. Мне было бы поспокойней за тебя.
— Да без проблем, Томми, как скажешь! Хоть с завтрашнего дня.
— Я созвонюсь с ним из офиса. Завтра в десять утра они к тебе подъедут. Ладно, Глория, все понятно. Мы с Гарри поедем. Все обсудим, поразмыслим, с чего тут начать и кто за этим может стоять. Ты будь на связи, окей?
— Конечно, Томми! Спасибо вам с Гарри.
Мы встали и направились к выходу. Когда сели в машину, я спросил у Гарри, что он думает по этому поводу.
— Не знаю, с чего тут начать, все как-то запутанно. Кому понадобилось ее убивать? Может, хотели просто припугнуть, а, Томми, как думаешь?
— Всякое бывает, Гарри, всякое. Ничего отрицать, конечно, нельзя. Я думаю, надо проверить окружение Стива и его партнеров по бизнесу. Со стороны Глории проверять просто некого. Правильно я говорю, Гарри?
— Правильно, Томми, правильно!
— Ну вот и отлично. Значит, мы завтра займемся Джоном и Энтони. Я поеду к Джону: он давно мне не нравился. А ты навестишь Энтони и все узнаешь: где был во время покушения и чем вообще занимается сейчас. Надо ведь с чего-то начинать, правильно, Гарри?
— Я думаю, мы на правильном пути, Томми.
— Ну вот и отлично, Гарри, считай, дело начали!
Мы доехали до офиса, поднялись, налили себе кофе и уселись обсудить еще кое-какие детали, как вдруг раздался звонок офисного стационарного телефона. Я поднял трубку и узнал на другом конце провода Джулию. Я не закончил ее дело о краже велосипеда из гаража. Я пообещал позвонить ей завтра.
— Окей, Томми, — любезно согласилась она. — Буду с нетерпением ждать звонка.
Я положил трубку. Господи, ну зачем я связался с ее велосипедом?.. Она мне порядком уже надоела. И, как ни крути, мне было совсем не до ее велосипеда.
— Ты знаешь, Гарри, у Стива есть еще один конкурент. Зовут его Сони. И знаешь, он всегда оставался в тени и особо нигде не появлялся. Поэтому я думаю, что его я тоже навещу и, пожалуй, прямо сейчас. В блокноте у меня даже должен быть его телефон. А ты, Гарри, можешь сегодня вообще отдохнуть или позаниматься своими делами.
— Да нет уж, Томми. Спасибо, конечно, но начали значит начали — вместе, как всегда.
— Хорошо, я тогда сейчас найду его номер телефона и договорюсь о встрече.
Я достал записную книжку, нашел телефон Сони и набрал его номер.
— Сони, добрый день. Детектив Томми.
— Я узнал вас, детектив. Чем могу помочь? — резко оборвал меня Сони.
— Нам с вами надо увидеться и поговорить по поводу вашего бизнеса со Стивом, но у меня есть к вам вопросы еще и по другому делу. В общем, это не телефонный разговор. Понимаете меня, Сони?
— Рад буду помочь вам, детектив. Когда хотите подъехать?
— Я думаю, через час было бы в самый раз.
— Метрополь-авеню, 39. Жду вас через час, — проговорил Сони.
