— Копают, Сони, успокойся. К нам им не подлезть ни с какой стороны, ты же это прекрасно понимаешь, друг мой.
— Да, Джон, понимаю, дорогой! Просто ходят, настроение портят, да и этот Гарри мне кажется иногда умнее Томми, понимаешь?
— Как у нас дела с продажами, Сони?
— Все хорошо, Джон, не волнуйся. Все идет даже лучше, чем могло бы быть.
— Ну вот и отлично, Сони. Будем наедятся, что все у нас будет хорошо. Да, кстати, ты Энтони звонил или нет?
— Да нет, Джон, я тебе первому сообщил сразу же после того, как они ушли.
— Окей, Сони, я сам позвоню, и мы поговорим, как нам быть дальше.
— Джон, как скажешь. Давай, до звонка.
— До связи, Сони.
Тем временем мы с Гарри уже подъезжали к брату Стива Ричарду и, конечно же, не знали, что после нашего ухода вся их мафиозная верхушка была в курсе, что мы собираемся наступить им на пятки. Все как всегда шло по обычному сценарию. Все это было мне уже знакомо, а пока я просто хотел пообщаться с двумя братьями: посмотреть, как они поживают и чем занимаются.
Ричи жил на Брайтон-Бич в небольшой квартирке на третьем этаже семиэтажного дома, в которой не убирался ни разу за всю жизнь. Он встретил нас неохотно и даже что-то тихо ворчал себе под нос. Мы с Гарри нашли какие-то два старых стула в комнате и уселись на них.
— Ну что, Ричи, я думаю, ты рад нас видеть. Рассказывай, как дела? Чем занимаешься? И как скорбишь по своему брату Стиву?
— А что случилось и в чем я виноват, Томми? Уже год прошел, и это дело все никак не может успокоиться.
— Не может успокоиться, Ричи, потому, что убийцу твоего брата так и не нашли, а я на тебя сколько ни смотрю — думаю, этот вопрос вообще тебе неинтересен.
— У меня со Стивом были свои отношения, а это значит, Томми, что их вообще не было, понимаешь меня? Он никогда мне ничем толком не помогал, и мы вообще не общались по полгода, понимаешь? Но у меня к нему никогда не было никакой неприязни, и я никогда не желал ему ничего плохого.
— Да успокойся, Ричи, я просто хотел тебя спросить: какие у тебя отношения с Майклом и чем он сейчас занимается?
— Я давно с ним не созванивался и понятия не имею, где он и что.
— Ричи, чего ты какой-то взбешенный? Почему? Что случилось? Если у тебя есть что нам рассказать, то выкладывай и не скрывай, а то потом может быть поздно, да всякое бывает! Надеюсь, ты меня понимаешь.
— Понимаю, Томми, как не понять, но боюсь говорить.
— Не бойся, Ричи, мы с Гарри тебя не обидим, а если надо будет, то и защитим. Понял меня, Ричи?
— Да, мне просто кажется, что Майкл подсел на наркоту и у него совсем крыша съезжает, напрочь. Какой-то вообще неадекватный стал, ничего толком не может ни сказать, ни объяснить. Сменил номер телефона и даже адрес свой поменял. Откуда деньги взял, не понимаю. Каждый день по клубам, и все такое.
— У меня был его старый телефон, и я его набрал, Ричи, а он вне зоны доступа. Вот мы и пожаловали к тебе. И давно он ведет такой разгульный образ жизни?
— С полгода, где-то так!
— Я думаю, ты нам все сказал и ничего не скрыл.
— Все, не сомневайся, Томми.
— Хорошо, Ричи, давай я запишу новый телефон Майкла, дозвонюсь и пообщаюсь с ним с удовольствием.
Я записал телефон Майкла и поблагодарил Ричи за сотрудничество. Мы с Гарри вышли и пошли пешком по лестнице. А я тем временем стал размышлять, откуда у Майкла появились деньги на такую жизнь: ведь он жил, как Ричи, небогато и работал простым официантом в «Дока-Пиццерия».
— Ричи, я думаю, вообще не мог иметь отношения ни к какому делу. Ни к убийству брата, ни, тем более, к покушению на Глорию. А вот Майкл меня маленько заставляет волноваться. Во-первых, потому, что он сменил место жительства и номер телефона. Просто так, без видимых причин, ни один человек так не поступит. Что думаешь по этому поводу? — спросил я Гарри.
— Не братья, а какие-то два оболтуса. Один другого краше, жить по-человечески не хотят. Ну, один из них, слава богу, решил попробовать. Только каким способом? Вот что непонятно.
— Правильно, Гарри, мыслишь. Вот это нам и надо выяснить. И чем быстрее мы это сделаем, тем лучше!
Я довез Гарри до его машины и высадил, сказав, чтобы он хорошо выспался, потому что завтра работы будет немало.
— Встретимся в офисе в 9:00.
— Хорошо, Томми, до завтра! — крикнул мне вслед Гарри и захлопнул дверь моей машины.
Было уже около семи часов вечера, и я направился домой. Не мешало чего-нибудь перекусить, надо было принять душ и вообще хорошенько отдохнуть. Я доехал домой через двадцать минут и через полчаса уже сидел у телевизора с нарезанными бутербродами и чашкой кофе.
Перекусив, я думал о том, какие планы построить на завтра. Я решил набрать номер телефона Майкла, но в ответ услышал знакомые слова оператора: абонент находится вне зоны действия сети. Затем я позвонил Глории и спросил, звонил ли Мейсон и все ли прошло хорошо.
— Томми, спасибо тебе дорогой, я очень рада, что ты позвонил. Да, Мейсон приехал, мы все обсудили, и завтра его люди выходят на работу.
— Ну вот и хорошо, Глория. Завтра мы с Гарри, если будет время, к тебе заедем, приблизительно после обеда.
— Хорошо, Томми, конечно! — радостно воскликнула она. — Я буду вас ждать.
— Спасибо, Глория, — сказал я, пожелал ей спокойной ночи и положил трубку.
Я не знал, можно ли доверять этой женщине да и вообще кому-либо. Когда я начинал раскручивать какое-либо серьезное дело, я переставал доверять даже Гарри. Смешно, не правда ли? Но было это именно так!
Я просидел у телевизора до полуночи и потом решил выключить свет и лечь отдыхать. А в мыслях у меня было навестить Энтони, еще одного компаньона Стива, и выяснить что-нибудь интересное. Я был с ним знаком, и, честно сказать, он мне не очень нравился, хотя они мне все, честно говоря, не очень нравились — но этот в особенности вызывал недоверие. А вот что делать с Майклом? Звонить ли Джеферсону или подождать? Вот тут было над чем поразмыслить. Но я решил пока не предпринимать никаких действий в отношении Майкла, может, он объявится сам.
Поставив будильник на семь часов, я погрузился в сон.
Утром я проснулся в бодром настроении. Вскочив с кровати, я быстро умылся и поставил чайник, и вдруг раздался телефонный звонок.
«Странно, — подумал я. — Кто бы это мог быть?» — и, подойдя, поднял трубку.
— Алло. Детектив Томми. Слушаю вас.
— Томми, это Энтони.
— Да, Энтони, я слушаю вас внимательно.
— Нам надо встретиться, и чем быстрее, тем лучше. Я жду вас в офисе в 10 часов.
— Хорошо, Энтони, мы с Гарри обязательно подъедем.
— Хорошо, жду вас ровно в десять, — и положил трубку.
Вот это да! Такого я не ожидал. Я прекрасно понял, что все они между собой уже пообщались и решили навязать мне свою игру, но я, разумеется, был к этому готов. Смутило то, что Энтони позвонил утром: к чему была такая спешка? Это мне было непонятным.
Затем я налил себе кофе, сел в кресло и задумался над тем, что, может, мне стоит одному съездить к Энтони — без Гарри? Так я и решил поступить. И, если честно, не очень-то я хотел впутывать его в такие сложные дела, потому что переживал за него. В нашем деле всякое может случиться, а я потом себе этого не прощу никогда. Поэтому чем меньше знает Гарри, тем лучше для него самого. Хотя, как ни крути, делом мы занимаемся вдвоем, и Гарри мог бы на меня серьезно обидеться. Попивая кофе, я все-таки решил поступить именно так, как задумал. Только решил позвонить ему и предупредить, чтобы он не ехал в офис, и сказать, что если у него есть какие-либо дела, то до обеда ему стоит с ними разобраться.
Я допивал кофе и посмотрел на время: было без пятнадцати восемь, и я решил набрать номер телефона Гарри. Он поднял трубку сразу же, после одного гудка.
— Да, Томми, слушаю тебя очень внимательно. Почему звонишь? Мы ведь договорились встретиться в офисе через час?
— Понимаешь, Гарри, не поверишь, мне утром позвонил сам Энтони. Он был сильно взволнован и сам предложил мне встретиться сегодня в десять у него в офисе. Я сказал ему, что мы приедем вдвоем, но просто думаю, что, может быть, я съезжу к нему один, а ты пока позанимаешься своими делами. Как ты на это смотришь?
— Скверно, — ответил Гарри и добавил: — В 9:00 в офисе, как и договаривались, — уверенным голосом произнес он.
У меня даже не хватило духу ему возразить.
— Хорошо, Гарри, хорошо, — сказал я. — До встречи, — и положил трубку.
«Значит, так надо, — подумал я, — и, может быть, совсем не плохо, что мы готовы прикрывать друг другу спины и решать какие-то головоломки. Молодец! — подумал я. — Вот это Гарри, ай да молодец!» — радовался я: все-таки я решил больше не расстраивать своего коллегу, потому что Гарри хоть и был еще молод, и ему порой не хватало смекалки, но однажды в перестрелке он мне сильно помог. Стрелял Гарри очень хорошо. Мне кажется, любой полицейский мог бы ему позавидовать.
