Даже слишком. Знаю, ты думаешь, что я могла бы добиться большего, но в том, что этого не случилось, не только моя вина. Когда у человека, которого вы любите, в избытке яркие идеи, они могут полностью затмить ваши. И я все еще люблю тебя. Я растратила свои амбиции на твои мечты, отбросив собственные.
В ту ночь ты спал в комнате для гостей, но потом мы помирились. Как раз к нашей очередной годовщине.
Этим утром ты проснулся раньше меня, что практически неслыханно и неожиданно, учитывая, что прошлой ночью ты снова допоздна переписывал сценарий десятилетней давности. Когда ты принес поднос с завтраком в нашу спальню, я решила, что, вероятно, это происходит во сне. За все годы, что мы вместе, ты никогда ничего подобного не делал. Поэтому я заподозрила неладное.
Мы ели тосты и «свихнувшиеся» яйца, как я люблю их называть; «всмятку» — это твой любимый взрослый термин. Я с нетерпением ждала возможности провести день вместе, поэтому не понимала, почему ты встал так рано или почему так настойчиво торопишься отнести грязные чашки и тарелки обратно вниз.
— Нам некуда спешить, не так ли? — уточнила я.
Твое лицо ответило раньше, чем ты открыл рот.
— Мне очень жаль, но мне нужно встретиться со своим агентом. Это действительно не займет много времени…
— Но на эту годовщину мы договорились провести вместе целый день! Я даже взяла отпуск.
— И мы это сделаем, я отлучусь всего на пару часов. Я действительно думаю, что на этот раз «Камень-ножницы-бумага» удастся запустить. Я просто хочу поговорить с ним лично — ты же знаешь, это единственный способ узнать, что он на самом деле думает обо всем — пока проект снова набирает обороты. Посмотрим, согласен ли он с дальнейшими шагами и…
Я знаю, ты не мог видеть мою гримасу, но, должно быть, прочитал язык моего тела.
— Я помню, что сегодня наша годовщина, обещаю, что заглажу вину перед тобой, как только вернусь.
— Мы будем хотя бы ужинать? — спросила я
— Я буду самое позднее к пяти часам вечера. Позвоню тебе, как только закончу. И я принес тебе это.
То был билет на дневное шоу, которое я уже несколько месяцев мечтала посетить. Но в день открытия все места были раскуплены. Билет оказался на сегодня, так что, по крайней мере, у меня было развлечение, пока ты работаешь. Однако это означало, что ты предвидел, что мне нужно будет чем-то заняться. Причем без тебя. Ты приобрел лишь один билет. Я тоже преподнесла тебе подарок. На пятую годовщину нужно дарить что-то деревянное, поэтому я вручила тебе линейку с надписью:
«Женаты пять лет, кто бы мог подумать?»
Ты улыбнулся, и, держа на весу два галстука, попросил меня выбрать один из них. Честно говоря, я ненавижу оба, поэтому просто указала на тот, что с птицами. Это показалось странным, учитывая, что обычно ты никогда не наряжаешься для встречи со своим агентом.
— Это не для меня, а для тебя, — проговорил ты, точно прочитал мои мысли.
Ты завязал мне шелковым галстуком глаза, взял меня за руку и повел вниз по лестнице.
— Я не могу выйти на улицу в ночной рубашке! — запротестовала я, когда услышала, как ты открываешь входную дверь.
— Конечно же, можешь, ты все еще выглядишь так же прекрасно, как в тот день, когда мы поженились, и, кроме того, это единственный способ показать тебе твой настоящий подарок на годовщину.
— Я думала, это поход в театр, — удивилась я.
— Сделай одолжение, доверься мне.
— Не могу, уж извини. Кредит доверия почти исчерпан.
— Подарок в этом году должен быть из дерева, верно?
Я сделала еще несколько неуверенных шагов, холодная тропинка кусала мои босые ступни, пока они не достигли травы. Мы остановились, и ты снял с моих глаз импровизированную повязку. Посреди того, что раньше было моей идеальной лужайкой, росло маленькое уродливое деревце без листьев.
— Это дерево, — произнес ты.
— Я вижу.
— Я знаю, ты всегда хотела магнолию, так что…
— Вот оно что. — Похоже, тебя обидела моя реакция. — Прости, это очень мило с твоей стороны. Мне нравится. Я имею в виду скорее не то, как оно выглядит прямо сейчас, но, когда распустятся цветы, держу пари, это будет потрясающе. — Ты просиял. — Спасибо, это идеальный подарок. А теперь иди и сделай так, чтобы твой сценарий превратился в голливудский блокбастер и мы с Бобом могли пройти по красной ковровой дорожке на Лестер-сквер.
Получив мое разрешение, ты сразу вышел за дверь, и я в очередной раз осталась одна на нашу годовщину.
Оглядываясь назад (делать это такая скука!), я думаю, что все бы сложилось хорошо, если бы в этот день в театре не сработала пожарная сигнализация. Все зрители были эвакуированы вскоре после поднятия занавеса. Приехала пожарная команда, и, разумеется, представление, которое я должна была посмотреть, отменили.
Вот почему я вернулась домой раньше, чем планировала.
В метро я поймала себя на том, что пялюсь на парочку напротив. Они были нашего возраста, но держались за руки и улыбались друг другу, как два влюбленных подростка. Ставлю десятку на то, что они всегда отмечали годовщины вместе. И я принялась размышлять, где находимся мы по шкале нормальности. Жюри в моей голове все еще не приняло решение по этому вопросу, когда я вернулась на станцию Хэмпстед. Небеса разверзлись, пока я шла к дому, и я промокла до нитки. Открывая садовую калитку, я ощутила необъяснимую ярость при виде посаженной тобой уродливой магнолии и, подойдя к входной двери, почувствовала, что мои руки дрожат от раздражения и холода.
Пытаясь вставить ключ в замок, я услышала женский смех, доносящийся изнутри. Открыв дверь и войдя внутрь, я в первое мгновение решила, что, вероятно, сплю. Голливудская актриса пила вино на моей кухне! С тобой! В нашу годовщину!
— Что ты делаешь дома так рано? — спросил ты, глядя так же ошарашено, как и я.
— Спектакль отменили, — промямлила я, зло уставившись на девушку — я ничего не могла с собой поделать. Октобер О’Брайен в реальной жизни оказалась еще красивее, чем на фотографиях, обнаруженных в Интернете. Ее чрезвычайно бледная, похожая на фарфор кожа была безупречна, а медные волосы, подстриженные в стиле пикси, сияли в свете наших кухонных ламп. Если бы у меня была такая прическа, я бы выглядела, как мальчишка, но она напоминала счастливую эльфийскую принцессу с большими зелеными глазами и широкой белозубой улыбкой. Даже в свои двадцать лет я никогда не выглядела настолько привлекательно.
Спохватившись, ты просто представил нас друг другу,
