— А мне что дадите? — спросила Глория.
— Детям и женщинам не положено, — сурово ответил Влад, закидывая за плечи рюкзачок. — Что там видно?
— Поместье Хашиги на том берегу, — отозвался Карпатов. — Самое огромное здание.
— Да это и так видно, и отсюда, — съязвил Шелешев. — А еще что?
— Рядом с ним какие-то домики. Наверное, прислуга и охрана. Метрах в трехстах перед нами небольшое строение. В окнах свет. К поместью Хашиги от ворот ведет широкая дорога. Гаражи. Много машин. Люди ходят… Кое-кто с автоматами. В общем, все нормально, народ не дремлет, часовые на посту, веселье продолжается, — он спустился вниз. — Пойдем к этому строению. Нам нужна информация.
— Языка будем брать? — догадалась Глория.
— Умница, — сказал Шелешев. Он дал ей какой-то предмет, похожий на пульт управления телевизором. — Нажмете сюда, и вылетит хорошая порция смеси, похожей на мексиканский перец. Так, на всякий случай. Можете пока испробовать на Тиме.
Он раздал также каждому небольшие коробочки с порошком.
— От собак, — пояснил Влад. — Американцы тоже кое-чего умеют. Это обыкновенное высушенное тигриное дерьмо. Но псы от него поджимают хвосты и уползают, поскуливая от страха.
— А что еще есть в твоем магазине? — спросил Юнгов.
— Так, пустяки, для праздничного фейерверка, — отозвался тот. — Это мы припасем напоследок.
— Ну, пошли, — сказал Карпатов. — Разобьемся на две группы. Я, Тим и Глория пойдем вдоль стены. Вы — по берегу. Встречаемся у строения. Действуйте по обстановке, но без шума. Нам нужны Хашиги и Серый, помните. Остальных выключайте без крови. Хотя все они тут подонки.
Тяжелый прибор, который Тероян надел на голову, напоминал перевернутый бинокль, но через него все было ясно видно, словно не зависла вокруг темная, непроглядная ночь, а лишь приближались сумерки. Он шел чуть поодаль от Карпатова, слыша за собой легкие шаги Глории. Между деревьями уже виднелись стены одноэтажного домика. Карпатов предостерегающе поднял руку. Тим остановился, и Глория налетела на него. Из окон лился желтый свет, от которого стали болеть глаза, и Тим передвинул инфракрасные очки на лоб. Он увидел, как Карпатов скользнул к стене, вжался в нее. Дверь отворилась, и на порог, пошатываясь, вышел человек в камуфляже. Он пошел прямо к тому дереву, за которым спрятались Тероян и Глория. Остановившись, он расстегнул ширинку и стал мочиться. Чуть выдвинувшись, Тероян сбоку нанес ему удар рукояткой пистолета в висок. Так и не успев облегчиться, охранник рухнул на землю.
— Мог бы и подождать, пока он закончит, — сочувственно прошептала Глория. Карпатов поднял вверх большой палец. На той стороне, за деревьями Тероян увидел три приближающиеся фигуры — одну из них с тростью. Сделав несколько шагов влево, он посмотрел в окно. За столом, в профиль к нему сидели два человека. Они играли в карты, и в одном из них Тероян узнал Серого. Словно почувствовав что-то неладное, он повернул голову, увидев лишь мелькнувшую от окна тень, и тотчас же свет в домике погас. Но в это же время Максим и Юнгов уже влетели через открытую дверь внутрь. Оба они были в приборах ночного видения. Одновременно перевалился через подоконник и Карпатов. Послышались шум, возня, хлопки из глушителей, а через какие-то мгновения все стихло. Трудно было понять — что же там произошло?
Но вот загорелся свет, и Тероян с Глорией поспешили к домику. Вслед за ними же вошел и Шелешев. Карпатов прижимал дуло пистолета к глазу охранника, стоя возле стены. Юнгов стоял посередине комнаты. А Серый и Максим лежали на полу. Оба были мертвы.
— Кто его убил? — ткнул трость в Серого Шелешев.
— Кажется, я, — неуверенно отозвался Юнгов. Влад опустился рядом с Максимом, покачивая головой.
— Не уберег, — с какой-то горечью сказал он. — Не надо было тебя сюда брать…
— Поздно рассуждать, — произнес Карпатов. — Все мы рискуем, — он почти вдавил дуло пистолета в глаз охранника, на лбу которого появились крупные капли пота.
— Да отпусти ты его, он никуда не денется. Видишь — уже в штаны наложил, — сказал Влад. Нагнувшись, он вынул из руки Серого пистолет с глушителем. Карпатов с силой оттолкнул охранника, и тот повалился на пол. Потом повернулся к Юнгову.
— Серый мне нужен был живым, — сказал он. — Ну что ты за идиот?
— Ну извини! Надо мне было свой лоб подставить?
— Грубо работаем, грубо, — Карпатов сел за стол, смахнув с него карты. — Почему свет погас?
— Это Тим перед окном маячил, — ответил Юнгов.
— Еще один идиот. Давай теперь, выясняй у мертвого — кто Квазимодо? И где мой сын?
— А мы сейчас вот этого спросим, — произнес Юнгов, приподнимая за шиворот охранника. — Ну, отвечай.
— Подожди, — остановил его Шелешев. — Ты из команды Мавра?
— Да, — поспешно ответил охранник. — Шель, он тебе не простит…
— Заткнись, — перебил его Влад. — С Мавром мы разберемся сами. Ты лучше о себе подумай. Ты меня знаешь — я не шучу. Будешь врать — пойдешь на корм рыбам. Озеро тут рядом. Кто Квазимодо?
— Не знаю. Ну, ей-богу не знаю! — взмолился охранник.
— Сюда привозили детей?
— Не знаю. Нет. Я видел только девушек. Их поставлял Серый. Может быть, не в мою смену… Откуда мне знать, Шель?
— А Серый с тобой ничем таким не делился?
— Нет. У него свои дела. А я просто ворота охраняю.
— Все вы ворота охраняете. В ад. Где сейчас Хашиги?
— Там! — охранник мотнул головой в сторону противоположного берега. Хозяин там.
— «Хозяин» — передразнил его Влад. — Какой он тебе хозяин, иранец паршивый? Ты же русский. Холоп. Задницу ему лижешь.
— Жить-то надо, — вздохнул охранник. И добавил заискивающе: — Если я скажу вам что-то — вы меня не убьете?
— Говори, а там посмотрим.
— Значит так, — поспешно начал тот. — Если вам нужен хозяин, то через полчаса он со своими друзьями выползет на берег. Начнется охота. Сегодня день охоты — мы все это знаем.
— Что за охота?
— На ланей. Вчера двух свежих ланей привезли, — усмехнулся охранник. Правда, к нынешнему вечеру они уже не первой свежести.
— Девушки, что ли?
— Ну да. И во время охоты мы все, включая прислугу, должны сидеть по своим домикам и не высовываться. Чтобы не мешать гостям. Да и рискованно это — можно угодить под заряд. Останутся только ребята у ворот. Охота продлится часа полтора. Все фонари потушат — и вперед. Да им и не нужен свет, у них приборы ночные.
— Сколько гостей?
— Трое или четверо, — охранник боязливо покосился на дрогнувший в руке Карпатова пистолет. У Терояна также чесались кулаки, а по лицу Глории прошли судороги. Все явственно представили эту мерзкую охоту. — Еще что? продолжал допытываться Влад.
— Все.
— Ну, сейчас пойдешь на корм рыбам.
— Да, вот еще: у них, охотников, какие-то особые заряды. С какой-то химической смесью. Мы как-то уносили одну подстреленную. Тело разложилось буквально за полчаса. В фарш. Стало как зеленое месиво. Смотреть страшно. Все, Шель. Теперь не убьешь?
— Теперь, нет, — Влад приподнял свою трость — от кончика ее до груди охранника было полметра — но тот вдруг с необычайной силой отлетел к стене и сполз на пол. Глория вскрикнула.
— Да успокойтесь вы, — повернулся к ней Влад. — Что вы все такие нервные? Обычный электрический удар. Я же говорил, что наши умельцы не хуже западных. Будет он жить, будет. Хотя и не положено. Так, что будем делать? — он повернулся к Карпатову.
— Что делать? — переспросил тот. — А вот что. Они будут охотиться на ланей. А мы станем охотиться на них.
— Значит, сезон большой охоты? — произнес Юнгов. — А под химический заряд не боишься угодить?
— А я проспиртован, — усмехнулся Карпатов. — Меня ни одна зараза не возьмет. Да и тебя тоже, — он посмотрел на часы. — Тушите свет, через полчаса выступаем на тот берег.
В темноте Тероян сжал руку Глории.
— Вспомни, — прошептал он. — Может быть…
— Нет, — отозвалась она. — Там было другое… Я никогда не была здесь.
И ему стало немного легче от ее слов, хотя весь его разум отказывался понимать происходящее. Сейчас он хотел только одного: добраться до Хашиги, до его горла как можно быстрее. Полчаса пролетели незаметно.
— Ну все, — раздался голос Карпатова. Он уже укрепил прибор ночного видения и взял автомат Максима: — Пошли. На том берегу рассредоточимся.
— Не отходи от меня ни на шаг, — сказал Тероян Глории. У нее единственной не было такого прибора. — А еще лучше — держись за мое плечо.
Впятером они дошли до того места, где лежал брошенный акваланг, а через несколько минут оказались на другом берегу. Все огни вокруг уже были погашены, поместье Хашиги словно вымерло. Наступил час охоты.
— Ну, с Богом! — сказал Карпатов. — В случае чего — встретимся в том домике.
И они веером разошлись в разные стороны, продвигаясь к главной усадьбе. Прошло минут десять. Тероян и Глория держались ближе к берегу. Где-то неподалеку, между деревьями мелькала фигура Юнгова. А он, должно быть, видел Карпатова. И у самой стены шел Влад. Неожиданно впереди раздался ликующий крик:
