– Ну да, и это ты нам его сосватал. Ему дали три года за посредничество в налоговых аферах.
– Я вам его нашел за три года до этого, да. Что тебе на самом-то деле нужно?
– Он нас всех сдал, семерых парней закрыли. Даже меня. Ты знал? Я год отмотал из-за твоего долбаного Йонни Ульссона.
Тедди слышал об этом, но руки еще не дошли разобраться.
– Так чего ты хочешь?
– Ничего я не хочу, я уже перебесился, но у других есть кое-какие мнения по этому поводу. Это-то ты одупляешь?
У Тедди не было проблем с пониманием. Понятия он знал. Йонни Ульссон, которого он, Тедди, им устроил, сел и к тому же прошляпил двести тысяч Хильстремовых денег, когда его взяли. Но сдача остальных была в сто раз хуже. Кому-то придется теперь за это отвечать. Так, по крайней мере, думал хозяин Могге Викинга.
Тедди глубоко вздохнул.
– Придется вам смириться. Это все в прошлом. Передай ему это. Пусть просто забудет.
Но глубоко внутри он уже понял, к чему все шло. Могге Викинг не позвонил бы, если бы Хильстрем не был настроен серьезно.
Король Мальборо определенно хотел свои бабки обратно, двести тысяч крон. И еще наказать стукача и тех, кто стукача нанял.
Могге был спокоен.
– Расслабься, Тедди. Я просто говорю, что кому-то придется отвечать. И если кто-то этого не сделает, для кого-то это закончится печально. Это ты тоже понимаешь.
Тедди попытался успокоиться.
Это было невозможно.
* * *
«Порше Каррера 911 Турбо». Чашевидные кресла, PCM[3], все обтянуто красной кожей – рукоятки, руль и даже ручник. Пять круглых датчиков на приборной панели – идеально воплощенная неоклассика.
Дорога в аэропорт: он и Стефани.
Все ее семейство отправляется на Маврикий праздновать папашино шестидесятилетие.
Стеффи об этой поездочке несколько недель болтала не прекращая.
Филип уже понял, что речь идет о Суперлюксе с большой буквы «С» – даже если бы он предпочел поменьше об этом слышать.
Не какой-то там средний отельчик. «Фор Сизонс», «Анаита Гарден Ройял Резиденс Вилла», полторы тысячи квадратных метров, собственный пейзажный бассейн и тропический сад, отдельная ванная при каждой спальне и панорамный вид на лагуну. Третье место в списке элитных апартаментов по версии «Conde Nast». Конечно, все включено, да. И главное – личный мажордом.
Стефани захлопала в ладоши от восторга, когда ее мать позвонила с этой новостью. Шезлонги – на пляж, шампанское – на лед, высылайте педикюршу – Анаита, вот и я!
Абсурд: она две недели мазалась автозагаром, чтобы не выглядеть бледной на своих югах.
Сегодня они ночевали у Стефани, она хотела упаковать последние вещи. Эту квартиру на Коммандорсгатан она получила от родителей четыре месяца назад, на двадцатилетие. Пару раз в неделю они оставались друг у друга на ночь, чаще у него. Но он не мог звать ее часто, это слишком неудобно – по разным причинам.
Таблетки, соломинки, телефонные номера и прочие вещи, которые придется прятать.
– Мне взять этот купальник, или вот этот, или тот? И еще этот от «We Are Handsome» крутой, правда? – спрашивала она у Филипа, который развалился в ее постели и старался подавить беспокойство. Он только что уединился в туалете, чтобы проглотить две таблетки «Золофта», а сейчас вяло просматривал «Безумцев».
Трасса Е4 в это время почти свободна. На часах полвосьмого вечера. Час пик давно прошел.
Дорога под колесами тихо шелестела. Вообще-то, не стоило тут ехать зимой, резина быстро износится. С другой стороны, если у вас самый лучший «Порше» из тех, что не носятся по гоночным трассам, то вам, конечно, хотелось бы ездить на нем в любое время года.
– А я вчера была у Рольфа, – сказала Стефани, которой определенно хотелось перевести беседу на себя любимую.
У нее были светлые волосы с мелированием, она их собирала в гульку на макушке, кроме праздников, вечеринок и семейных посиделок, вот тогда она битый час истязала их феном, чтобы уложить волнами, как у Блейк Лайвли[4]. Четыре-пять раз в неделю она ходила в дорогой фитнес-клуб и подумывала о том, чтобы стать тренером – так она сама говорила.
Его беспокоил ноготь на указательном пальце, он обломился с одной стороны. Его надо подпилить, когда он вернется в город.
– Мы много говорили о Маврикии, мы об этом все последнее время говорили. Он спросил, что я чувствую, ведь уже пора ехать. Может быть, раз в жизни получится поговорить с мамой. Ну, я имею в виду по-настоящему поговорить, понимаешь?
Филип притворился, что сосредоточен на дороге. На самом деле он водил большим пальцем по этому дурацкому ногтю.
– Надеюсь, что получится.
– Знаешь, с тех пор как я переехала, мы очень мало разговариваем. Я звоню, чтобы рассказать об экзаменах или спросить, не хочет ли она посмотреть на новую коллекцию Ральфа Лорена, а она: «Да-да, поговори теперь с папой». Не знаю, что случилось. Папе что, интересно обсуждать моду? Рольф говорит, что мне пора «опериться» и стать самостоятельной. Он считает, мне нужно заняться остеопатией.
Филип свернул к аэропорту.
Он высадил Стеффи у входа, взял тележку и нагрузил ее вещами. К стойкам он не пошел. Ему не хотелось встречаться с ее родителями, и он сбежал под предлогом штрафа за парковку.
Он думал об утреннем проекте. Презентация от компании, выдающей потребительские кредиты, ему предлагали вложиться. Они давали ссуды частным лицам, в основном через смс, без поручительств, краткосрочно. Взять пять тысяч крон на две недели стоило еще тысячу крон, и так далее. В год набегало до пятисот процентов.
Эта контора называлась «Кэш Финанс». Они получали отличную выручку, а клиентская база стабильно увеличивалась. Но для роста им нужен был капитал.
Нужно еще раз посмотреть на баланс и риски кредитных издержек. Возможно, и Яна удастся привлечь, только надо проверить, как обстоят дела с его последним проектом в «Флюксовент».
Ян был чертовски хорошим теоретиком, но не практиком. Он транжирил деньги на ревизоров, адвокатов и прочих консультантов просто потому, что совершенно не занимался практической стороной вопроса. В тех трех сделках, которые Филип заключил вместе с Яном, ему приходилось выполнять роль мамаши-наседки. Ян даже не знал, как поменять состав правления для налоговой. Иногда Филип спрашивал себя, до чего Ян может дойти такими темпами.
Он вспомнил вчерашний бранч.
В модный ресторане при отеле «Дипломат» всегда полно деловых людей.
Идеальное место для наблюдения, нетворкинга, завязывания полезных контактов.
Здесь они обычно и встречались.
Стулья массивные, мягкие, скорее даже маленькие кресла. Большие окна с видом на набережную. Дядьки в твидовых пальто и галстуках с маленькими таксами на руках, русские туристы в огромных шубах, и толпами проходящие мимо крашеные блондиночки с дулями на головах.
На столе: трехъярусная этажерка со свежими булочками, взбитым кремом и джемом. Яйца «Бенедикт», блины с икрой ряпушки, бекон и колбаса чорисо. И еще вазочка с чем-то, что напоминало пушистые зеленые мячики для гольфа, а на самом деле было дорогими цветами.
Лолло пристально на его смотрела, пока он отодвигал кресло и садился. Филип надеялся, что его вид не кричал о жестоком похмелье.
– Эй, сегодня не Хэллоуин.
Филип промолчал, только помахал официантке. Это же бранч для парней, традиция. Если кто-то приводит с собой девушку, это всегда портит атмосферу. Хотя Лолло, в общем-то, клевая, он ее знает еще со школы, так что с ее присутствием можно смириться.
Филип потянулся к ней, чтобы чмокнуть в щеку. Она демонстративно отвернулась, избегая его дыхания.
– Ну-ну, я уж, по крайней мере, выгляжу лучше, чем чудище вон там, в углу, – он указал на Яна.
Ян приподнял бокал. Платиновые запонки в форме узлов блеснули в солнечном свете.
– Я тоже рад тебя видеть, Филип. Всегда пожалуйста.
Рядом с Яном сидел Карл Левеншельд, вместе с которым Филип летом ездил в Нью-Йорк. Тогда они намеревались встретиться с несколькими инвесторами, в основном евреями, и двумя парнями с Западного побережья, из Силиконовой долины. Но в основном пили и гуляли: «Ритц» – хороший отель со всевозможными услугами.
Заработали они на других делах, уже когда вернулись домой.
Рядом с Карлом был Аксель Нильссон, его родители дружили с родителями Филипа. Кроме того, тут же были еще четыре парня, с которыми он давно знаком.
Филип заказал капучино и коктейль «Мимоза».
Ян допил свою «Кровавую Мэри» и поставил бокал на стол. Два пустых бокала уже стояли перед ним.
– Я сижу с пустыми стаканами уже минут двадцать. Здесь, похоже, не забирают посуду.
– И?
– Знаешь, о чем это говорит?
Филип покачал головой:
– Что здесь экономят на персонале?
– Я считаю, что единственное место, где днем можно выпить со вкусом, это Лондон или Нью-Йорк, а здесь одни тошниловки.
Через два часа после того, как он высадил Стеффи у аэропорта, он все еще не мог успокоиться. Он пытался посмотреть телевизор. По всем каналам одно и то же – шоу типа «Найди свою любовь». «Найди самого большого идиота» – чем не идея для новой программы?
