Данил Корецкий - Менты не ангелы но...

Ангелина и Жозефина по-прежнему прекрасно выглядят, часто зависают в «Париже» и ночных клубах, по старой памяти заезжают в «Замок», где теперь распоряжается Миша Чван. Девушки подружились с пришедшими на смену Удаву и Грачу Костылем и Гвоздем. Они уже получили дипломы юристов, Ангелина работает помощником прокурора Центрального района и пишет диссертацию в аспирантуре университета, а Жозефина за короткое время стала начальником юридического отдела городской Администрации. Девушки считаются успешными сотрудницами, постоянно получают премии и благодарности, они обзавелись благоустроенными квартирами, Ангелина ездит на «мерседесе-купе», Жозефина — на «БМВ-пятерке». Это подтверждает, что забота о молодых специалистах — не просто пустые слова руководителей, а истинная правда.

Ростов-на-Дону 2005–2011 гг.

«Постоянка» — предусмотренное Законом и постоянно нарушаемое на местах право постоянного ношения оружия, как на службе, так и в свободное время.

Терпила — потерпевший (профессиональный сленг).

Выводка — воспроизведение показаний на месте (профессиональный сленг).

Закроет — арестует (профессиональный сленг).

ОБЭП — отделение по борьбе с экономическими преступлениями. Ранее — ОБХСС.

ДПС — дорожно-патрульная служба ГИБДД.

МОБ — милиция общественной безопасности.

«Аквариум» — клетка для задержанных.

«Веселый Роджер» — череп с костями.

УСБ — Управление собственной безопасности.

Срубить «палку» — получить показатель успешной работы.

ОВО — отдел вневедомственной охраны.

ЛТП — лечебно-трудовой профилакторий.

ИВС — изолятор временного содержания.

УСБ — Управление собственной безопасности.

«Фейсы» — сотрудники ФСБ (сленг).

«Фактовые» — нераскрытые дела, которые не требуют объемной следственной работы, как раскрытые дела с конкретными подозреваемыми и обвиняемыми.

В Нижнем Тагиле расположена одна из колоний для осужденных сотрудников правоохранительных органов.