My-library.info
Все категории

Сюзанна Бэк - Искупление

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Сюзанна Бэк - Искупление. Жанр: Детектив издательство неизвестно, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Искупление
Издательство:
неизвестно
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
24 февраль 2019
Количество просмотров:
199
Читать онлайн
Сюзанна Бэк - Искупление

Сюзанна Бэк - Искупление краткое содержание

Сюзанна Бэк - Искупление - описание и краткое содержание, автор Сюзанна Бэк, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Falcon: - Не знаю, о чем я думала, когда начала переводить эту новеллу, а потом и СигР втянула в это дело. Наверное о том, что хочу поделиться своими ощущениями с вами. С вашей помощью мы дотянем до конца этой потрясающей истории. Она так не похожа на все те рассказы, что есть сейчас в нашей рубрике. Надеюсь, что каждый из вас найдет что-то для себя. Чувства, секс, характеры или сюжет - здесь есть все. И, по крайней мере, в оригинале, в отличном исполнении. SigRaka-Переводящая В Ночи: история неординарна, что и привлекло меня (помимо влияния Falcon). Мне вспоминаются слова Габриэль: Life is eternal. It has no beginning and no end. The loving friends we meet on our journey return to us time after time. We'll never die because we were never really born

Искупление читать онлайн бесплатно

Искупление - читать книгу онлайн бесплатно, автор Сюзанна Бэк

знаю, как ему удалось пробраться в присяжные, но... факт, есть факт"

"Боже..."

"Более того. Две присяжные , женщины, не были готовы признать тебя

виновной, но как они признались мне, были вынуждены вынести обвинительный

приговор под давлением Роберта Корта"

Звук удара по столу раздался как выстрел в маленькой комнате. Моя ладонь

еще долго потом болела.

"Почему же они никому не рассказывали?"

Донита с состраданием посмотрела на меня.

"Они сказали, что он запугал их"

"Почему же они заговорили сейчас?", - я не смогла сдержаться, голос дрожал

от обиды.

"Их замучила совесть, Ангел. Обе дали обещание, что в случае, если дело

будет пересмотрено, они будут свидетельствовать на новом слушании. Они

знают, что сделали ошибку, но они готовы рискнуть и исправить ее"

"А они не задумывались о том, что их ошибка стоила мне четырех лет

жизни?", - слезы полились из глаз и я ничего не могла с этим поделать.

Горечь и злоба переполняли меня.

Донита подошла ко мне и обняла. Ее кожа была теплой и мягкой. Легкий запах

духов успокаивал меня. За все это время, я ни разу не предавалась жалости

к самой себе, учитывая те обстоятельства, которые привели меня в Болото.

Но теперь, когда я поняла, что оказалась тут не из-за того, что убила

мужа, а из-за совокупности лживых свидетельств и несовершенства системы,

мне было сложно сдержаться. Рыдания рвались наружу, стоило мне подумать о

том, что все могло бы быть иначе.

Охранница, приглядывающая за нашей встречей сквозь стекло, вошла с пачкой

салфеток и поставила ее на стол. Донита вежливо поблагодарила ее и

охранница кивнула ей, а затем ушла. Да уж... мой рев привлекал внимание.

Донита подала мне салфетку. Я вытерла лицо и глубоко вздохнула, пытаясь

прийти в себя. Я чувствовала себя опустошенной.

"Прости меня", - пробормотала я.

Донита ласково улыбнулась.

"Нет никакой необходимости извиняться, Ангел. Если бы я была на твоем

месте, то превратила бы эту комнату в развалины", - она оглянулась вокруг,

- "Хотя, сказать по правде, это было бы не самое удачное решение".

Я рассмеялась и она подала мне еще салфетку, указав на стол, который был

залит моими слезами. Я глубоко вздохнула, пытаясь не разрыдаться опять.

"Итак", - сказала я, стирая следы своих слез со стола, - "Что теперь?"

"Я разговаривала с обвинителем. Боюсь, что это тяжелый случай. Пока мне

ничего не удалось добиться. Но я подстроила встречу с человеком, который

может помочь нам с аппеляцией. Это будет через две недели. Я предоставлю

эти свидетельства и мы посмотрим, что он скажет"

"А что как ты думаешь он может сказать?"

"Я сочту его сумасшедшим, если все это не убедит его, Ангел. У нас

достаточно показаний. Особенно в связи с этой историей с присяжными. Даже

если судья будет сопротивляться, мы выступим против штата и потребуем

нового суда", - она взяла меня за руку, - "Что ты думаешь об этом? Сможешь

ли ты снова пройти через все это?"

Я смотрела ей в глаза, зная, что в тот момент мой взгляд было нелегко

вынести.

"Донита, чтобы очистить свое имя от этой грязи, я пройду сквозь Ад", я

снова смотрела на стол, - "Раньше это не имело значения. Питер был мертв.

Я сделала это. Я считала, что заслуживаю наказания. Но это... это изменило

мое представление о том, что произошло"

Донита улыбнулась.

"Айс была права, когда говорила о тебе"

"Она говорила?"

"Угу. Она сказала, что ты боец с сердцем льва"

Я широко раскрыла глаза.

"Айс так говорила? Обо мне?"

"Конечно. Именно поэтому я согласилась встретиться с тобой. Айс так просто

не разбрасывается комплиментами. Она верит в тебя, Ангел. И она безумно

любит тебя"

Я почувствовала как краснею и быстро опустила голову.

"Я тоже очень люблю ее"

"Я знаю"

Я провела по столу рукой, пытаясь сосредоточиться.

"Я...Прости..... прости меня, Донита"

"Простить? За что?"

Я покраснела еще больше, проклиная это свойство своего организма.

"Понимаешь...Айс... Она рассказывала мне... ну, о том...."

"Она рассказала тебе, что раньше мы были любовницами?"

"Да, именно так"

"И тебя беспокоит то, что вы сейчас вместе, а я вынуждена наблюдать?"

"Да", - как я мечтала в тот момент провалиться сквозь землю, можно вместе

со стулом.

Мы смотрели друг другу в глаза.

"Ангел, никогда не извиняйся за то, что ты счастлива и уж тем более за то,

что Айс счастлива благодаря тебе"

"Но..."

"Никаких но, Ангел. Айс была и есть важным человеком в моей жизни. Видеть

ее счастливой... это счастье и для меня. Мы не должны были быть вместе. Мы

не созданы друг для друга", - она улыбнулась, - "И все же, мы были

отличной парой. Она всегда отличалась огромным количеством тайн, от меня,

от остальных. Когда ее арестовали, я была в шоке. Мы никогда не жили

вместе и не проводили вместе много времени. Но мне всегда казалось, что я

виновата в том, что не смогла ее остановить. А еще, я разозлилась. Сильно"

"Понимаю. Полагаю, я бы тоже разозлилась"

Она развела руками.

"А потом она запретила мне защищать ее....", - она вздохнула, - "Это чуть не

испортило нашу дружбу. Я рада, что этого не произошло. Я также рада, что у

меня была возможность познакомиться с тобой. Ты светлый человек, Ангел. У

тебя добрая душа. И таких как ты очень мало. Перестань беспокоиться и,

бога ради, прекрати ты краснеть. У тебя нету на то никаких причин,

поняла?"

Ни на минуту не сомневаясь в ее искренности, я кивнула.

"Спасибо"

Донита подмигнула мне.

"Да нет проблем, Ангел. Не вопрос"

Затем она встала, собрала все документы и снова повернулась ко мне.

"Я приду спустя две недели, а может и раньше, ладно? Не принимай это все

близко к сердцу и постарайся расслабиться. Позволь мне позаботиться об

этом деле"

Я слабо улыбнулась, не способная на большее.

"Я постараюсь"

"Постарайся. А пока позвольте откланяться"

Махнув мне рукой, она покинула комнату для свиданий, оставив меня наедине

со слезами и мыслями.

*** 

Я была совершенно не в себе, когда наконец смогла заставить себя покинуть

комнату. Почему-то слезы, раздражение, злость, обида никак не хотели

оставить меня. Криттер пришла поговорить, но я была такой мрачной и

молчаливой, что она не продержалась и пяти минут, сдавшись и покинув мою

камеру.

Должно быть я впала в какой-то транс потому что следующее, что я увидела

была Айс, которая стояла прямо передо мной и буквально источала

беспокойство.

"Ты в порядке?"

Я умудрилась слабо улыбнуться

"Бывало и лучше"

"Давай поговорим?", - спросила она, не двигаясь с места.

И тут меня прорвало.

Видя мое состояние, Айс в один момент оказалась рядом, опустилась на

кровать и обняла меня, словно пытаясь забрать всю горечь моей души. Я

прижалась к ее груди и снова заплакала, не в силах более сдерживаться.

Только на этот раз, это были слезы облегчения, а не слезы боли.

Обычно, когда я плакала, она сильно расстраивалась. Но теперь она просто

ждала, когда я успокоюсь. Ее присутствие сделали больше, чем все возможные

слова.

Спустя несколько мгновений, я отстранилась, вытирая лицо рукавом. Сделав

несколько резких вздохов и выдохов, я смогла рассказать ей о том, что

произошло, не упустив и маленькой детали.

Выражение лица Айс резко изменилось и могло бы напугать, если бы я не

знала, чем вызван ее гнев.

Ее кулаки сжимались, но и она, и я, хорошо понимали, что с этой проблемой

мне придется разбираться самой. "Послушай, в этом есть и хорошая сторона",

- я попыталась успокоить ее, - "Кажется все-таки будет пересмотр дела и

повторное слушание. Такие свидетельства нельзя будет проигнорировать"

Айс кивнула, соглашаясь со мной.

И тут, новая мысль, которая крутилась в моей голове, но я не могла

обозначить ее, вырвалась наружу. Мне с трудом удалось снова не зарыдать. Я

посмотрела на Айс и попыталась открыть рот, но она остановила меня, прижав

палец к моим губам.

"Не надо", - сказала она низким голосом.

"Не надо, что?", - прошептала я.

"Не говори об этом и даже не думай"

"Откуда ты знаешь, о чем я думаю?"

"Я вижу это по выражению твоего лица. Ты сомневаешься в том, нужно ли

бороться, потому что выиграв, ты покинешь это место. А ты не хочешь этого

из-за наших отношений", - она смотрела прямо мне в глаза, приподняв бровь,

как бы вызывая меня на спор.

Я не смогла и просто опустила глаза, прошептав:


Сюзанна Бэк читать все книги автора по порядку

Сюзанна Бэк - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Искупление отзывы

Отзывы читателей о книге Искупление, автор: Сюзанна Бэк. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.