— Что там забыла твоя жена? — поинтересовалась Петра.
Патрик на бешеной скорости гнал машину в Фьельбаку. Он коротко рассказал про работу Эрики и сообщил, что недавно она заинтересовалась историей Грошера.
— Наверное, хотела показать Энни, что ей удалось найти, — закончил он.
— У нас нет причин думать, что ей грозит опасность, — произнес Конрад успокаивающим тоном.
— Я знаю, — ответил Патрик, не снижая скорости. Инстинкт подсказывал ему, что нужно как можно быстрее добраться до острова. Он уже позвонил Петеру и попросил ждать их в лодке с включенным мотором.
— Я все еще не понимаю мотивов, — задумчиво сказал Конрад.
— Надеюсь, мы это скоро выясним. Если теория Патрика подтвердится, — с сомнением в голосе произнесла Петра.
— Ты имеешь в виду, что, согласно показаниям свидетелей, Матс Сверин в вечер убийства вернулся домой на машине вместе с женщиной. Но можно ли доверять этим показаниям? — спросил Конрад, подавшись вперед. Ни он, ни Петра не обращали внимания на красоты природы за окном.
Патрик не знал, что им ответить. Если говорить по правде, этот Грип был не самым надежным свидетелем в деле об убийстве. Хотя бы уже потому, что утверждал, что не он, а его кошка видела женщину. Эта мысль сразу возникла у Патрика в голове, как только он узнал, что пули совпадают. В отчете, который он читал незадолго до этого, значилось: «Мэрилин терпеть не может бабье. Только шипит на них». Мартин ничего не заметил. Как и Патрик, когда читал отчет в первый раз. Но в сочетании с новыми данными это натолкнуло его на определенные мысли. Вот почему Патрик послал Мартина еще раз поговорить с Грипом. На этот раз ему удалось вытянуть из чокнутого старика, что из машины Сверина в ночь с пятницы на субботу вышла женщина. К сожалению, он продолжал настаивать, что это кошка видела женщину, а не он.
— Свидетель надежный, — ответил Патрик, надеясь, что они не будут дальше расспрашивать. Самое главное сейчас — добраться до острова, найти Эрику и поговорить с Энни. Все остальное подождет.
К тому же у них была информация о лодке, прибитой к берегу. Парень, с которым говорил Йоста, сказал, что, вполне вероятно, лодку Сверина принесло течением как раз от Грошера. В голове Патрика уже сложился сценарий. По какой-то причине Энни поехала вместе с Матсом назад в Фьельбаку. Он хорошо знал ее и не боялся повернуться к Энни спиной. Там она его застрелила, пешком дошла до гавани, взяла лодку Сверинов, вернулась на Грошер и там ее бросила, после чего лодку унесло течением и прибило к берегу в одном из заливов. Единственное, что оставалось неясным, это почему Энни убила Матса, а перед этим — своего мужа. И зачем поехала в деревню посреди ночи. Может, это связано с кокаином? Может, Матс действительно был как-то замешан в делах мужа Энни? И тогда отпечатки на пакете принадлежат Энни? Патрик вдавил педаль газа. Он снизил скорость, только когда они чуть не сбили дедушку, переходящего улицу возле площади Ингрид Бергман.
Припарковав машину рядом со спасательной станцией, Патрик выскочил и с облегчением увидел, что Петер, как и обещал, ждет их с включенным мотором. Петра с Конрадом едва поспевали за ним.
— Не надо так переживать, — повторил Конрад. — Это пока только твое предположение. И даже если ты прав, это не означает, что твоя жена в опасности.
Патрик повернулся к Конраду:
— Ты ее не знаешь. У Эрики есть дурная привычка попадать в неприятности. И даже люди, которым нечего скрывать, считают, что она задает слишком много вопросов. Эрика порой может быть… очень назойливой, если вы понимаете, что я хочу сказать.
— По описанию похоже на меня, — сказала Петра, крепко вцепившись в перила.
— И она не отвечает на мобильный, — добавил Патрик.
Остаток пути они провели в тишине. Конрад с Петрой любовались морем. Хедстрём же только выискивал маяк на горизонте. Он никак не мог отогнать чувство тревоги. В голове крутилась мысль, что не зря в народе этот остров зовется Гастхольмен.
Петер причалил к пристани рядом с лодками Эрики и Энни. На острове не было видно ни души.
* * *
Все будет хорошо. Главное, что они с Сэмом вместе. Духи мертвых их охраняют. Стоя в воде с Сэмом на руках, Энни напевала колыбельную. Эта колыбельная всегда помогала ему заснуть. Ребенок спокойно лежал у нее на руках. Он казался таким легким. Несколько капель воды попали ему на лицо, Энни быстро смахнула их. Сыну не нравилось, когда вода попадала в лицо. Когда он поправится, Энни научит его плавать. А еще ездить на велосипеде. Он уже достаточно большой. Скоро у него начнут выпадать молочные зубы. Какой он будет смешной… Фредрик всегда слишком многого требовал от него. Он считал, что она его балует, обращается с ним как с младенцем. Но Фредрик был не прав. Энни нравилось смотреть, как растет Сэм, просто она не хотела торопить время.
Он даже хотел отобрать у нее Сэма. Он сказал, что Сэму будет лучше у другой матери. Энни затрясла головой, прогоняя неприятные воспоминания, и еще громче запела колыбельную, но ужасные слова продолжали звучать у нее в голове, заглушая звуки песни. «У другой мамы ему будет лучше» — так он сказал. Другая мама будет заботиться о Сэме. Другая мама поедет с ним и с Фредриком в Италию. А Энни исчезнет. Он сказал это с таким выражением удовлетворения на лице, что Энни ни на секунду не усомнилась в том, что его намерения серьезны. В ту минуту Энни его ненавидела. Ненависть переполняла ее. Она ничего не могла с собой поделать. Фредрик получил то, что заслуживал. Теперь он больше не сможет причинить им зло. Потому что он мертв. Она видела его остекленевшие глаза, видела его кровь. Теперь они с Сэмом смогут спокойно жить на острове. Энни опустила глаза на Сэма. Никто не сможет отобрать у нее сына. Никто.
* * *
Патрик попросил Петера подождать в лодке. Все остальные спустились на берег. На столе на улице все было накрыто для кофе, и, когда они проходили мимо, жирные чайки вскочили с блюда с плюшками.
— Наверное, они в доме, — предположила Петра.
— Пойдем! — нетерпеливо позвал Патрик, но Конрад схватил его за плечо:
— Не будем спешить.
Он был, разумеется, прав, и Патрик замедлил шаг. С наигранным спокойствием он шел к дому, хотя ему хотелось бежать. Подойдя к двери, Хедстрём постучал, но никто не открыл. Петра постучала громче.
— Эй! — крикнула она.
Изнутри не доносилось ни звука. Патрик взялся за ручку двери и повернул. Он поднял было ногу, чтобы войти, но в этот момент в нос ему ударил запах, и он пошатнулся.
— Фу! — воскликнул Хедстрём, зажимая рукой рот и нос, и сглотнул подступившую к горлу тошноту.
— Фу! — вырвалось у Конрада, который тоже боролся с тошнотой. Только Петра сохраняла спокойствие. Патрик вопросительно взглянул на нее.
— Проблемы с обонянием, — объяснила она.
Хедстрём не стал расспрашивать. Он бросился в дом и тут же увидел фигуру на полу.
— Эрика?
Он упал на колени перед женой, с замиранием сердца коснулся ее. Та застонала. Патрик позвал ее по имени, и Эрика медленно повернула к мужу голову. Только тогда он заметил рану на виске. Эрика поднесла пальцы к ране, и при виде крови на них глаза ее расширились.
— Патрик… Энни… она… — всхлипнула Эрика.
Он погладил ее по щеке.
— Как она? — спросила Петра.
Патрик отмахнулся, и Петра с Конрадом пошли проверить второй этаж.
— Там никого нет, — сообщила Петра, когда они спустились. — Ты смотрел внутри? — Она кивнула в сторону двери, перед которой лежала Эрика.
Патрик покачал головой. Петра осторожно обошла их и открыла дверь.
— Господи! Идите сюда! — позвала она.
Хедстрём не тронулся с места. Так что пошел только Конрад.
— Что там? — спросил он, заглядывая в приоткрытую дверь.
— Что бы это ни было, запах идет оттуда, — сказал Конрад, по-прежнему зажимая нос и рот рукой.
— Труп?
На мгновение он решил, что это Энни, но тут же понял, что вряд ли.
— Ребенок? — прошептал он.
Петра вышла из комнаты.
— Не знаю. Сейчас в кровати никого нет. Но воняет там просто кошмарно. И все простыни в чем-то склизком.
Конрад кивнул.
— Скорее всего, это мальчик. Мы видели Энни неделю назад. Наверное, он уже тогда был мертв, — предположил Патрик.
Эрика попыталась подняться. Патрик обнял ее за плечи.
— Надо их найти. Что случилось? — спросил он у жены.
— Мы были на маяке. Я почувствовала запах от одежды Энни и решила пойти проверить. Наверное, она ударила меня по голове, — прошептала Эрика.
Патрик поднял глаза на коллег:
— Как я и говорил. Всегда окажется не в том месте не в то время. — В глазах у него застыла тревога.
— Вы видели ребенка? — спросила Петра.
Эрика покачала головой. Лицо ее исказилось от боли.
— Нет, я не успела открыть дверь. Вы должны их найти, — сказала она. — Со мной все нормально. Найдите Энни и Сэма.
