отделаны деревом. Мебель явно соответствовала стоимости недвижимости в этом районе, а полотна на стенах могли бы висеть в одном из множества музеев, разбросанных по всему городу.
– Благодарю вас, – столь же язвительно ответила Франклин.
Девушка в форме горничной вошла в комнату, чтобы приветствовать хозяйку дома.
– Миз Франклин, вам что-нибудь нужно?
– Нет, Лили, ты можешь подняться в свою комнату. Сегодня твои услуги мне не понадобятся.
Лили посмотрела на Пайн.
– Быть может, ваша подруга захочет что-нибудь выпить? Карл еще на кухне.
– Нет, скажи Карлу, что на сегодня он свободен. Я сама провожу свою «подругу».
– Да, мэм. – Лили повернулась, поспешно вышла и закрыла за собой дверь.
– Давайте перейдем в мой кабинет, – коротко сказала Франклин.
Она провела Пайн по длинному коридору – пол здесь оказался не мраморным, а выложенным половицами из грецкого ореха разной ширины. Франклин распахнула двойные двери и жестом предложила Пайн войти. Она закрыла дверь, и Этли оглядела комнату с огромным количеством книг. В камине потрескивал огонь. Рядом стоял красивый деревянный письменный стол с кожаной отделкой и набором антикварных пишущих инструментов, аккуратно разложенных на полированной поверхности так, что сразу становилось очевидно, что они стоят целое состояние. Ковер под ногами Пайн был толстым и мягким. Создавалось полное впечатление, что роскошный английский дом перенесли прямо на Манхэттен. Возле одной из стен находился бар.
– Хотите выпить? – спросила Франклин.
– Нет, но вам стоит себе налить. Поможет.
Хозяйка дома вздрогнула, но налила себе бренди из графина в бокал и стала побалтывать в нем выпивку.
Нора Франклин была одета в консервативное, сшитое на заказ темно-синее платье. Она распустила узел волос и позволила светлым локонам разбежаться к плечам. Потом села на стул с высокой спинкой; Пайн расположилась напротив, на маленьком диване.
Франклин сняла туфли на высоких каблуках и потерла ноги.
– Пора бы женщинам перестать носить эти проклятые штуки, – заметила она.
– Я думаю, вы можете носить все, что пожелаете, в отличие от многих других женщин. Но я пришла к вам не для того, чтобы вести беседы о нарядах.
– Хорошо, тогда о чем вы намерены говорить, помимо ваших диких безосновательных утверждений?
– Ваш личный капитал впечатляет, – начала Пайн. – Один только дом стоит не менее десяти миллионов, не так ли? И у вас есть еще один в северной части штата Нью-Йорк, верно?
– А еще чудесное местечко на юге Франции. Очаровательная вилла. – Франклин глотнула бренди, с легкой насмешкой посмотрев на незваную гостью, и Пайн решила этим воспользоваться.
– Для женщины, которая провела в конгрессе последнюю дюжину лет на фиксированной заработной плате в сто семьдесят пять тысяч долларов, это значительное достижение.
– Раньше я работала адвокатом, – напомнила Нора.
– Верно, но всего несколько лет. И ваша практика не приносила больших денег.
– Я делала удачные инвестиции.
– Ваше положение в конгрессе позволяет писать законы, затрагивающие компании, в которые вы вкладывали деньги, я проверила.
– Но это привело бы к конфликту интересов.
– Конечно, но такие вещи происходят. А дело в том, что члены конгресса составляют законы так, что в них остаются дыры размером с Большой каньон. Доказать подобную коррупцию почти невозможно, и прокуроры перестали пытаться добиться в суде признания вины.
– Спасибо Верховному суду Соединенных Штатов. Но если у вас есть жалоба, вы можете поговорить с моими помощниками, – спокойно сказала Франклин.
– Я думаю, вы уже сталкивались с конфликтом интересов. Но сомневаюсь, что бо́льшая часть вашего состояния получена именно так. Ваша официальная финансовая отчетность имеет большой допуск. Вы не должны сообщать стоимость вашей главной резиденции, как и размер активов в некоторых трастовых фондах. Не сомневаюсь, что вы воспользовались всеми лазейками в законах.
– Напротив, я не пытаюсь скрыть свое состояние, – возразила Франклин. – Вы знали, где я живу, или смогли проследить меня до моего дома. Я устраиваю приемы и акции по сбору денег здесь, а также в других своих резиденциях. Моя личная финансовая история предельно прозрачна.
– Ничего подобного. Члены конгресса не должны подвергаться серьезным проверкам, и мы многого не знаем о вашем прошлом.
– Средства массовой информации моментально нашли бы слабые места в моей биографии. Если вы ставите под сомнение мой патриотизм, я напомню вам, что мы даем клятву хранить молчание, а как член комитета по разведке я приносила отдельную клятву.
– Это всего лишь слова, ничего больше, – отрезала Пайн.
– Я – выборное официальное лицо, – заявила Франклин. – Избиратели голосовали за мою честность. Так что данный вопрос можно считать закрытым.
Пайн покачала головой.
– Я так не думаю.
– Послушайте, у меня был длинный день, и мне пора спать.
– Уж поверьте мне, теперь ваши дни станут еще более длинными, – заверила ее Пайн.
Франклин подалась вперед и прорычала:
– Я устала от пустой болтовни. И, чтобы вы знали, невнятные угрозы не производят на меня впечатления. Еще одна такая попытка, и я привлеку вас к суду за клевету. И начну проверку конгресса под лозунгом: контролирует ли ФБР своих агентов. Вряд ли директору понравится, что его агенты выходят за рамки.
Пайн также подалась вперед.
– Тогда позвольте мне сделать эти угрозы чуть менее невнятными. Все пентхаусы находятся под постоянным наблюдением; в любой момент мои коллеги получат ордера на обыск у вас – и один только бог знает, у какого количества высокопоставленных чиновников, исполнительных директоров, судей, полицейских и других предателей.
– Вы думаете, меня шантажировали, агент Пайн?
– Не припоминаю, чтобы речь шла о шантаже, – холодно заметила Этли. – Интересно, почему вы вдруг затронули эту тему?
Франклин напряглась, но тут же расслабилась и сделала еще один глоток бренди.
– Я сделала этот вывод на основании того, что вы мне сказали. Просто сообразила. Люди, занимающие высокое положение. Предатели.
– Вы хотите узнать настоящую причину, которая привела меня сюда? – спросила Пайн.
– Несомненно, – Франклин кивнула. – И тогда мы сможем завершить нашу встречу.
– Я могу предложить вам сделку.
Франклин едва не разлила бренди.
– Сделку?.. Я юрист, Пайн. Насколько я понимаю, вы – нет. Так что не пытайтесь меня запугивать. Я могу растоптать вас.
– Вы не уголовный адвокат, но я готова вам поверить. Они убили Джеффа Сэндса. Застрелили Тони Винченцо на берегу в Нью-Джерси. Линдси Аксильрод, или как там ее зовут на самом деле, попыталась сделать ему смертельную инъекцию, но мне удалось на короткое время его уберечь.
– Не знаю никого из названных вами людей, и у вас нет доказательств противоположного, – упрямо стояла на своем Франклин.
– К завтрашнему дню доказательств будет более чем достаточно, – пообещала Пайн. – Хотите оказаться на шаг впереди – или готовы провести годы за решеткой?
– ФБР пора нанимать более квалифицированный персонал, – презрительно бросила Нора. – Я с удовольствием вызову вас, чтобы вы ответили на вопросы о своем поведении перед одним из моих комитетов. И разорву в клочья. Вы потеряете значок и остатки достоинства. И будете жалеть об этом следующие пятьдесят лет.
– Значит, ваш ответ «нет»?
– Наша встреча закончена, – резко ответила Франклин. – Пожалуйста, уходите. Или я
