подсказала ему интуиция. Он заглянул в зеленую папку и понял, что прав: именно здесь находится Джеймс Шоу. Эдриан набрал в легкие побольше воздуха и приоткрыл дверь.
– Почему так долго? – спросил Доминик.
Юноша, которого, очевидно, звали Джеймсом Шоу, сидел в кресле-каталке напротив окна. Выглядел он так, что ему можно было дать не меньше двадцати восьми или двадцати девяти лет. Оглядевшись, Эдриан заметил, что комната украшена словно для малолетнего ребенка – футбольные плакаты, целая полка дисков с мультфильмами, книжки, предназначенные для учеников начальной школы. Стало ясно, что молодой человек значительно отстает в умственном развитии. Доминик сидел рядом и кормил его овсяными хлопьями из миски. Эдриан наблюдал, как Джеймс с трудом справляется с едой: после каждой ложки по его подбородку текло молоко, которое вытирал Доминик. В каждом его движении сквозила нежность, которую Эдриан за ним никогда прежде не замечал.
– Что здесь происходит?
– Я знал, что ты меня найдешь. Вот и ждал в больнице. Ты поступил очень умно, когда спрятался от всех. Но, должен признать, меня немного разочаровало, что тебя не арестовали. Проблема в том, что я точно знаю, как ты горишь желанием устранить меня. Поэтому весь мой план состоял в ожидании.
– А это кто?
Доминик посмотрел на Эдриана.
– Мой сын, Джейми.
– Но Андреа никогда не упоминала…
– Она не знает.
Эдриан вскипел от злости.
– Значит, ты лгал ей абсолютно обо всем?
– С ней это очень легко. Я и не догадывался, до какой степени она глупа.
– Как ты смеешь отзываться о ней подобным образом!
– Она никогда не была важна для меня, Эдриан. Никогда.
– В таком случае, какого дьявола ты женился на ней?
– Только потому, что ею хотел обладать ты, а я хотел помешать.
– Но я даже не знал тебя тогда!
– Нет. Зато я знал. Я знал тебя всю твою жизнь.
– О чем ты, черт возьми?
– Ты и с моим сыном Джейми встречался прежде.
– Нет, не может быть!
– Занятно было годами следить за тобой. Ждать и надеяться, что ты наломаешь дров, сам погубишь себя. В конце концов, мы оба знаем, что у тебя генетическая предрасположенность к этому. Но ты очень живучий гад, Эдриан. Не важно, сколько раз я пытался уничтожить тебя и отправить на самое дно, ты всегда умудрялся устоять и снова всплыть на поверхность.
– Я ничего не понимаю!
– Твой отец, Эдриан. Я хорошо знал его, мы когда-то были соседями. Очень и очень давно. Это сделал он. Он превратил Джеймса в того, кем он остается и по сей день. – Доминик говорил тихим размеренным тоном, словно баюкая ребенка.
– Ты знал моего отца?
– Он трахал мою жену, пока ты и мой сын спали в одной кроватке наверху. Вот только Джейми не спал, Эдриан. Он задыхался. – Доминик улыбнулся сыну и вложил в его рот очередную порцию хлопьев с молоком.
Джеймс, казалось, даже не слышал разговор, сосредоточившись на еде.
– Что?
– Когда его наконец довезли до больницы, обнаружили повреждение мозга. Говорили, что с годами может наступить улучшение, но этого так и не случилось.
– Значит, все это время… Ты и Андреа?
– Это было очень легко. Ты так тосковал, когда она тебя бросила… Я заранее знал, что у меня легко все получится. Но, вообще-то, даже она слишком хороша для тебя. Ты ее не заслуживал. У меня тогда водились большие деньги, а она невероятно поверхностная и доверчивая женщина. Она не хотела мешать тебе видеться с Томом, но я убедил ее, что так будет правильно.
– Ты хотел отомстить мне? Но за что?
– Посмотри на себя. Мой сынишка превратился в растение, а ты живешь в свое удовольствие. На твоем месте должен быть он. А ты – здесь.
Эдриан изумленно уставился на Доминика, мысли метались и путались.
– Но ты же не можешь всерьез винить меня. Я был младенцем!
– Я думал, что, уничтожив твоего папашу, буду полностью удовлетворен, но Чарли оказался таким слабаком. Ты гораздо более трудная мишень, чем он.
– Он страдал от алкогольной зависимости.
– Только не в то время, когда я водил с ним знакомство. Конечно, он любил пропустить пару кружек пива, но не употреблял ничего более крепкого. Его подкосило чувство вины за случившееся с Джейми. А твоя мать позволила ему уничтожить не только себя самого, но и ее тоже. Я пытался склонить ее к адьюльтеру, но она не пошла на это. Даже после того, как я рассказал ей о его делишках. А потом объяснил, почему мой Джейми так серьезно болен. Она простила мужу все. Я же потерял жену. Она наложила на себя руки. Хотя ее я тоже так и не смог простить. Чарли впал в отчаяние и постоянно напивался, но этого было мало. Я хотел заставить его мучительно страдать, желал, чтобы он тоже лишился всего, и обеспечил все условия для этого. Именно я превратил его в законченного алкоголика.
– Это безумие! Ты сумасшедший!
– Наблюдать, как ты растешь, стало для меня подлинной пыткой. Ты сумел прекрасно окончить школу, вопреки своим никчемным родителям. Потом встретил Андреа, появился Том. Он стал для меня решающим фактором. Я понял, как поступить. Я отправился в магазин, где работала Андреа, и потратил кучу денег на косметику для своей воображаемой матери. Купил самые дорогие вещи, какие там только продавались. Твоей жене было легко вскружить голову.
– Что ты имеешь в виду?
– Ладно, отдам ей должное: это потребовало времени. В один прекрасный день моя несуществующая мамочка умерла, а я пригласил Андреа отобедать в самом лучшем ресторане города. Потом предложил встречаться за обедом каждую неделю, в день, когда я якобы привык обедать с моей покойной мамой. Поначалу она соглашалась из сострадания, но через какое-то время, кажется, почувствовала, что жизнь с тобой никогда не принесет ей счастья. Мои деньги растопили ее сердце.
– Ты хочешь сказать, что встречался с ней, когда мы все еще были вместе?
Доминик улыбнулся.
– Именно я стал причиной вашего разрыва. Моими стараниями тебе приходилось работать по вечерам и по ночам, предоставив ее самой себе. У меня уже тогда были знакомые в полиции. Они помогли сделать так, чтобы ты не мог проводить с женой достаточно времени. Так пришел конец вашим отношениям. Она полностью отстранилась от тебя, и мне не составило труда оборвать последние связи между вами. Андреа чувствовала себя виноватой, но я заставил ее поверить, что вина целиком и полностью на тебе, именно ты виноват во всех проблемах.
Эдриан
