Мойры сплели свои нити - Татьяна Юрьевна Степанова

не могли развестись и разделить крохотную захламленную квартиру в хрущобе в Песках – оба сразу превратились бы в бомжей, вырученных денег не хватило бы на жилье для каждого. Поэтому они жили, отравляя друг другу существование оскорблениями и попреками. Годы она влачила жалкое, недостойное свободного человека существование. Разве то не великая жертва, достойная античной драмы?

Коза Амалфея… Если имелся в Чуриловской Аркадии хоть кто-то довольный судьбой – то это она – красотка дамасской породы. Ее уже подоили вечерком вручную аркадские пастухи – фермеры. Коза Амалфея жевала клок сена из кормушки. Страхи колодца остались давно позади, она уже и не помнила ничего… Ум козий, как девичий, короток. Коза, блея, радовалась ощущениям после дойки, вымя ее не болело, его не распирало жирное молоко. Если опустошенность – аналог блаженства и покоя, то именно коза Амалфея была близка к состоянию полного абсолютного счастья. Сено в ее кормушке пахло полынью и медом – горечь и сладость… Как и в реальной жизни – всего понемногу.

Подробно о расследовании дела Мегалании Коралли и ее воспитанников рассказано в романе Т. Степановой «Великая иллюзия».

В античном мифе растущие из одного корня липа и дуб – символ супругов Филемона и Бавкиды.

Гомер. «Илиада». Пер Н. Гнедича.

Древнегреческий поэт Асклепиад Самосский. Пер. Л. Блуменад.

Обули – на полицейском жаргоне обманули.

Подробно о расследовании дела об отравлении рассказано в романе Т. Степановой «Великая иллюзия».

Древнегреческий поэт Мелеагр Гадарский. Пер. Л. Блуменау.

Канфар – чаша-сосуд для вина в Древней Греции.

Зоил – греческий философ, оратор, литературный критик IV века до н. э. Сейчас зоил – нарицательное имя завистливого, язвительного, злобного критика.

Песня «Медведица». Слова и музыка И. Лагутенко.

Келены – город во Фригии, где находился исток реки Марсий, по преданию, бравший свое начало в древнем колодце. В районе Келен происходило действие мифа о флейтисте Марсии.