– Ты не должна ничего бояться. Всё позади.
– Что именно? Ты нашел Мэри?
Как бы Майкл хотел утвердительно ответить на этот вопрос! Но не мог:
– Я приехал в замок Берри Померой, чтобы отыскать тебя. Оливия Роуэлл переживала за тебя.
– Оливия Роуэлл… – Эллен повторила имя, затем кивнула. – Да, я помню эту женщину. Она приходила в квартиру Мэри. Сначала я подумала, что она несет какой-то бред. Она утверждала, что охотится на призраков, но я плохо себе представляю, что это такое.
– Ну, ты же знаешь, что в Англии владелец чуть ли не каждого старинного подвала или развалюхи придумывает какую-нибудь историю о привидениях.
На лице Эллен на мгновение мелькнула улыбка.
– Берри Померой… – проговорила она и снова посмотрела на замок. – Прекрасная владелица замка Берри Померой. А ты знаешь, что она очень похожа на Мэри? Как, впрочем, и я… Ладно, хватит об этом. Пожалуйста, рассказывай дальше. Итак, ты поехал в замок Берри Померой…
Теперь Майкл узнавал в ней женщину, ради которой остался в Лондоне. Он продолжил свой рассказ. Она прервала его лишь однажды:
– Я действительно здесь уже была? И я приехала сюда на машине Оливии Роуэлл?
Эллен наморщила лоб, но больше ничего спрашивать не стала. Майкл рассказал, как ходил по руинам и звал ее, и о том, как потом ее нашел. Он вдруг замолчал и стал разглядывать свои руки и брюки. Никаких следов грязи, ничего!
– Эллен, нам нужно идти. Ты можешь?
– Конечно! Со мной все в порядке, даже голова больше не болит! – она улыбнулась ему. – Ты мой герой! Ты меня спас, прямо как в сказке!
Как же хорошо, что он приехал за ней и сейчас был рядом!
– Теперь я тебя никуда от себя не отпущу, – пообещал он и прижал девушку к себе. Он не хотел думать о том, что произошло в стенах замка. – Давай вернемся в Лондон.
Девушка обвила руками его шею:
– Если бы я была сказочной принцессой, то сказала бы, что моя жизнь отныне принадлежит тебе.
Майкл так хотел поцеловать Эллен, ее мягкие, манящие губы были так близко… Но он так и не решился.
– Я сделаю всё, что пожелает моя принцесса! – не успела девушка ответить, как он снова подхватил ее на руки. Вскоре они добрались до парковки.
– Спасибо, мой рыцарь! – театрально произнесла Эллен, поцеловала его в щеку и соскользнула на землю. – А где Оливия Роуэлл?
Майкл похолодел. И правда, где эта женщина? Она же осталась ждать его в машине!
– Ты же сказал, что приехал с ней, – сказал девушка. – Но я ее не вижу.
– Я тоже, – мрачно подтвердил Майкл.
– Мы должны ее найти.
– Нет! – слишком громко воскликнул он. – Мало ли куда она пошла… Она должна скоро вернуться. О ней мы можем не беспокоиться. Не забывай, это она переживала за тебя и за Мэри.
– А Мэри? Где моя сестра?
Майкл понял, что история еще не закончилась:
– Возможно, Оливия знает, где Мэри. Давай подождем ее.
Молодому человеку нелегко дались эти слова. Ему хотелось как можно быстрее отсюда уехать.
* * *
Майкл наблюдал за Эллен, которая сидела рядом с ним на пассажирском кресле и листала документы, которые она нашла в папке Оливии.
– Оказывается, последними владелицами замка Берри Померой были две сестры, – сказала она и подняла голову. – Леди Элеонора и леди Маргарет, которая была старше ее на два года.
Майкл кивнул. Об этом ему уже было известно.
– Я вспомнила! – сказала Эллен. – Я уже видела эти документы в квартире Мэри. Это леди Маргарет не может найти покоя.
– Я следом за тобой купил журнал со статьей о замке Берри Померой, – сказал Майкл. – Эту леди Маргарет много лет никто не видел, и вдруг она вновь стала появляться здесь.
Он поймал на себе удивленный взгляд Эллен:
– Так ты все-таки веришь в призраков?
– Честно говоря, нет, – парень покачал головой.
– Момент! – Эллен положила папку с документами себе на колени и потерла виски. – Я еще кое-что припоминаю. – Да, я ходила по замку и нашла хорошо сохранившиеся помещения. В одном из них висели несколько картин.
Она закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться:
– У меня было такое ощущение, что на картинах изображены или я, или Мэри. Только прически у женщин были другие. Мэри давно мне говорила, что наши предки жили в Англии.
Майкл снова кивнул.
– Я уверена, что наши предки жили именно здесь. Только так можно объяснить это сходство. И в замке за мной кто-то следил. Это всё тот же беспокойный дух леди Маргарет? Но ты же знаешь, я в это не верю.
– Нам нужно побыстрее отсюда убираться. Мы можем доехать до ближайшего отделения полиции и там всё рассказать.
– А что ты им расскажешь? Про привидения? Покажешь им вырезки из старых газет?
Она протянула ему несколько газетных вырезок из папки. В последние годы люди, которые появлялись рядом с замком, видели красивую женщину, зовущую на помощь.
Вдруг лицо девушки побледнело, а руки затряслись.
– Эллен, что с тобой?
– Здесь написано, что леди Маргарет была убийцей. Она бросила свою сестру в подземелье и оставила ее там умирать от голода. И поэтому она стала единственной владелицей замка.
– Это я – леди Элеонора?
– Не говори ерунды, Эллен!
– Но ведь я, как и она, сидела в темнице. Теперь я это помню. Меня там заперла какая-то женщина. Так кто она? Леди Маргарет или Мэри? А кто тогда я? Эллен или леди Элеонора?
– Ты Эллен, ты человек из плоти и крови!
Он все же набрался смелости и поцеловал девушку.
– Ты девушка, которая мне сразу понравилась.
– Я знаю, что я должна делать, – сказала Эллен. – Я приехала в Лондон, чтобы провести время с сестрой. И поэтому я должна ее найти. Мне нужно вернуться в замок.
– Нет, Эллен! Пожалуйста, нет!
– Там должны быть Мэри и Оливия Роуэлл.
– Эллен, я не знаю, что ожидать от этой женщины.
– Я много чего не понимаю, но я должна снова туда попасть.
Она открыла дверь и быстро вылезла из машины.
* * *
– Нет! – крикнул Майкл, но Эллен уже побежала в сторону главных ворот. – Подожди!
Но девушка не останавливалась.
– Эллен! – в отчаянии кричал он, пытаясь выбраться из машины, но его ноги словно налились свинцом. Насилу выбравшись из автомобиля, он бросился вслед за Эллен.
Девушка остановилась под аркой. Она осмотрелась; в этот момент ее нагнал Майкл.
– Майкл, – прошептала она и положила свою голову ему на грудь. Несколько минут они стояли, тесно прижавшись друг к другу.
Оба одновременно подняли головы.
– Ты слышал? – спросила Эллен.
Да, Майкл слышал странный шум, который раздавался из внутреннего двора замка. Шум напоминал стук деревянных колес по булыжной мостовой. Мужчина посмотрел на каменный мост, ведущий в замок. Он ждал, что сейчас по нему промчится лошадь, запряженная в карету.
– Что это было? – чуть слышно произнесла Эллен.
– Как будто едет карета, – прошептал Майкл.
– Но никакой кареты тут быть не может. Наверняка это Мэри.
– Или леди Маргарет, – ответил парень.
– Нет, она умерла сотни лет назад, – голос Эллен стал громче, и вдруг она изо всех сил стала выкрикивать имя своей сестры. – Мэри! Мэри! Мэри!
Затем, затаив дыхание, девушка стала ждать ответ. Но его не последовало.
– Я должна вытащить Мэри из этих стен, – решительно произнесла она.
– Я иду с тобой. Только, пожалуйста, старайся держаться поближе ко мне. Мы должны вместе попытаться разобраться с этими призраками.
– Я в них не верю, – упрямо повторила Эллен. – Жаль, что солнце скрылось.
– Я тебя согрею, – Майкл обнял девушку за плечи.
– Тебе не обязательно со мной идти. Речь идет о моей сестре. Что бы здесь ни происходило, сейчас это касается только ее и меня.
– Думаю, меня это тоже в некотором роде касается, – молодой человек обернулся и посмотрел девушке в глаза. – Разве это не знак судьбы, что мы оказались рядом в самолете?
Она улыбнулась:
– Тем не менее тебе не обязательно из-за меня снова подвергать себя опасности. Я никогда не прощу себе, если с тобой что-то случится. Было бы лучше, если бы ты подождал меня снаружи.
– А если я исчезну так же, как и Оливия?
– Это было бы ужасно, – ответила Эллен, и Майкл понял по ее глазам, что она говорит серьезно.
– Вот видишь, поэтому я должен идти с тобой! – парень посмотрел в засиявшие глаза Эллен и поцеловал ее. В этот момент им казалось, что все опасности давно миновали. Поцелуй мог бы длиться вечность, если бы молодых людей не прервал стремительно нарастающий шум. Он напоминал оглушительные раскаты грома. Майкл и Эллен тесно прижались друг к другу и ждали, когда начнут рушиться стены замка.
