16
Звонок. Незнакомый голос.
— Тебе просили передать: Камал Самир сел на самолет в Париж.
— Когда? Где? — спросил полковник Олле.
— Сейчас. В Кайро, — ответил голос.
Пииик. Разговор завершен.
— Сука долбанная, этого еще не хватало, — прошипел Норман, и ткнул в меню мобильника иконку с перечеркнутым черепом и костями (неофициальной эмблемой своего отдела).
— А дядя Норман опять ругается, — громко объявил Макс, жуя омлет.
— Не ябедничай… — буркнул полковник, — …Салют, Рената. Найди рейс Каир — Париж, который вылетел только что.
— Минуту, шеф.
— Секунду!
— Я не пулемет, — обиженно огрызнулась девушка. Секунд десять в трубке было слышно, как она молотит по клавишам, — …Вот он. Компания «Рэдси Эйр», чартер 8406, Шарм-эш-Шейх — Каир — Париж, прибытие — Шарль де Голль, 9:00.
— Спасибо, Рената, ты — золото. Дай мне Патрика или Конрада… Конрад? Возьми с собой кого-нибудь из ребят и быстро двигай в аэропорт. Отследи на паспортном контроле придурка по имени Камал Самир, его рейс на экране у Ренаты. Возьми в базе его фото и дай контролерам, он может лететь по левым документам, но даже если так, пусть они его не трогают. Когда он появится, отзвони мне и сядь ему на хвост. Оперативная съемка — с самого начала, камеру не выключать ни на секунду. Все. Вперед.
— У нас становится жарко? — спросила Элис, наливая ему кофе, — мне звонить Дюбуа?
— Позже. Пока информация неофициальная. Я не хочу афишировать этот источник.
— Азиз, принц дури?
— Ага. Кто-то из его людей в Каире. Скорее всего, таможенник или полицейский.
— Думаешь, Камал хочет все-таки разобраться с Нио?
— С Нио. Или с Пикаром. Или с Лакомбом. Или со всеми троими. Но не исключено, что он просто приехал по делам своего филиала, и я зря устраиваю аларм.
— Не исключено… — согласилась она, — Подбросишь детей в школу?
— Запросто, — сказал полковник, — У меня еще куча времени.
… Камал Самир прошел паспортный контроль с документами на имя Осман Нурали, и взял в аэропорту такси. Судя по всему, он был не намерен ставить сотрудников филиала в известность о своем приезде, иначе заказал бы служебную машину. Получив от Конрада этот рапорт, Норман задумался над альтернативой: то ли взять Камала сразу, за въезд по фальшивому паспорту, то ли посмотреть, не выведет ли он на какую-нибудь серьезную криминальную сеть. От этого сложного выбора его освободил новый звонок Конрада.
— Шеф, объект мертв.
— Что?
— Такси стоит поперек шоссе D47, в 3 км не доезжая Гонесс, сильно поврежденное, объект мертв, водитель ранен или в шоке. Тут не очень оживленное движение, но, я полагаю, что местная полиция и скорая все равно приедут с минуты на минуту. Наши действия?
— Откуда ты знаешь, что объект мертв?
— Его голова лежит на асфальте, остальное — в машине.
— Ясно. Откройте машину и обыщите труп. Выверните все наизнанку, меня интересуют любые носители информации, включая кляксы на манжетах. Докладывать о любых находках сразу. Дальше, опросите водителя, если он к этому пригоден, окажите ему помощь, если сможете. Снимите все вокруг подробнейшим образом. Всю запись — сразу сбросьте на сервер отдела. Когда приедет местная полиция, ваша легенда: вы осуществляли наблюдение за лицом, въехавшим в страну по подложному паспорту — и точка. Они будут в курсе, и если надо, окажут содействие.
— В чем? — спросил Конрад.
— Зависит от того, что вы найдете. Отбой.
Норман откинулся в кресле и помассировал себе затылок.
— Рената?
— Да шеф?
— Соедини меня с комиссаром Дюбуа и с офисом локальной полиции.
— Одновременно? — спросила она.
— Да, я не хочу повторять одно и тоже дважды.
Едва полковник закончил разговор, как снова позвонил Конрад:
— Шеф, наш труп ехал в отель «Лафонтен», это в Монмаранси. У него в паспорте вложен факс с подтверждением заказа апартаментов. А на завтра у него был обратный билет в Каир. Еще нашли его сотовый телефон.
— Отлично. А что водитель?
— Жив, но пока непригоден. Мы отдали его скорой.
— Ясно. Двигайте в «Лафонтен». Тихо поговорите с администрацией. Пусть отвечают всем, что мсье Нурали приехал. Перекачайте все из его сотового телефона на сервер отдела. Посмотрим, что там. Николя и Салах будут у вас через 50 минут. Прямо сейчас сделайте переадресацию входящих звонков Нурали, в смысле, Самира, на мобильник Николя. Он будет вежливым арабским секретарем. Ждите птичку. Брать жестко, без предисловий. Третья степень сразу. Используйте для этого неформальные контакты Салаха. Понятно как? Вопросов нет? Отбой.
Норман задумчиво покачался на кресле и сказал:
— Вот что, Рената, ты здесь удерживай позиции, а я съезжу в собор Нотр-Дам. Поговорю с тамошним падре.
— Вы стали католиком, шеф?
— Нет, я стал параноиком.
— А то вы им раньше не были.
— Был. Но сейчас у меня обострение.
Настоятель оказался на месте — что было весьма удачно.
— Знаете, Норман, у меня было предчувствие, что вы придете.
— Охотно верю. Ведь в прошлый раз вы сказали мне не все, правда?
— Вы не про все спросили, — с улыбкой ответил священник.
— Разумеется, — легко согласился Норман, — я не спросил, почему вы настолько серьезно восприняли рассказ брата Эжена.
— Это вопрос веры, сын мой.
— Нет, падре. Это вопрос подтверждения. Вы знали что-то об этой химере еще до случая с братом Эженом.
— А вы проницательны, — задумчиво констатировал отец Регин.
— Это моя работа, — спокойно ответил полковник.
— Ваша работа… — повторил священник, — скажите, эта женщина… Она существует в действительности? Я имею в виду, в обычной, материалистической действительности.
Норман молча извлек мобильник, пробежал пальцем по меню и повернул экранчик к настоятелю.
— Невероятно, — тихо сказал священник, — как вам удалось…
Норман улыбнулся.
— У нас свои методы. Может быть, теперь все-таки расскажете, что видели вы?
— Хорошо. Но я опять должен предупредить, что здесь мы соприкасаемся с невидимым миром. Мне придется рассказать некоторые вещи… Вы понимаете?
— Понимаю.
— Вы слышали о языческой богине Гекате-Тривии, владычице перекрестков?
— О Гекате? — переспросил Норман, — Да, я читал в мифах древней Греции. Эта богиня отвечала за колдовство.
Настоятель кивнул и продолжил:
— Наверное, вам также говорили, что Нотр-Дам стоит как раз на месте ее капища, и многие символы, скульптуры, и даже само название собора связаны с этой богиней. Ее имя нельзя было произносить без важных причин, и в разговоре ее называли просто «наша госпожа».
— А я читал у Дэна Брауна, что название связано с культом Исиды.
Отец Регин поморщился.
— Это же бульварное чтиво. При чем здесь Исида? Паризии не стали бы делать капище египетским богам. Они поклонялись богам Эгеиды, как их предки, пришедшие из павшей Трои. Тривия, которую здесь еще называют Бриджит, или Magna Mater, в чем-то похожа на Исиду. Есть теория, согласно которой все трехликие богини язычников происходят от культов Луны и доисторической Праматери, но это уже дебри этнографии.
— Не надо дебрей, — попросил Норманн.
— Разумеется, мы не будем в это углубляться. Нас интересует химера. Раз вы читали мифы древней Греции, то знаете о дикой охоте Артемиды, и о ее свите, о чудовищных собаках, готовых растерзать любого на ее пути.
— Да, но при чем тут Артемида?
— Артемида, т. е. медведица, одно из прозвищ Гекаты. Некоторые ученые связывают это прозвище с доисторическим тотемным культом медведя, — пояснил настоятель, — но мы говорим о ее свите из чудовищ. Эта свора, на самом деле, всего один многоликий демон. Химера, женщина-дракон, выращенная в недрах ада из звездной бабочки, вскормленная ядом вместо молока и закаленная вулканическим пламенем. Она может убивать огнем и холодом, когтями и зубами, ужасом и обманом, нежностью и красотой. Ее излюбленное обличие — львица с телом змеи, но порой она принимает облик сирены, обольстительницы. Тогда перед ее порочной красотой не может устоять ни один мужчина, если только он не пользуется заступничеством святых. Такова Химера, страшная спутница Тривии.
Настоятель замолчал и выразительно посмотрел на полковника.
— Вы так и не сказали, падре, зачем скульптуры этого жутковатого мифического существа воспроизведены на стенах собора Нотр Дам.
— Люди часто изображают то, что вселяет в них ужас. О загадках Нотр Дам написаны тома, но ни в одном из них не сказано главное: Трехликая так и не отказалась от своего капища, и ее спутница продолжает охранять это место.
— В каком смысле охранять?
— В прямом. Тут нельзя построить храм другого божества.
