Фелтон прекратил беседу жестом руки.
– Джимми, отведи его в мастерскую. Вреда не причинять. Пока.
– Нет, умоляю, только не в мастерскую, только не в гараж!
Прося о пощаде. Тони сорвал с шеи амулет. Здоровенные ручищи Джимми, как тисками сжав подложенные плечи полосатого костюма Бонелли, подняли его с пола и поставили из ноги.
– Уведи его отсюда, наконец, – брезгливо произнес Фелтон тоном человека, обращающегося к официанту с просьбой убрать тарелку с остатками лобстера. – Убери его!
– С удовольствием, босс, – усмехнулся Джимми. – Пошли, Тони, пошли, малыш. Прогуляемся немного.
Едва за ними защелкнулась сдвигающаяся в сторону дверь, Фелтон подошел к бару и плеснул себе в стакан солидную дозу шотландского виски. Да, замок его осажден, в стенах появились бреши. Первый раз Норману Фелтону приходится защищаться.
Норман опрокинул в горло содержимое бокала и скорчил гримасу отвращения, как человек, не привыкший к крепким напиткам. Налил еще, но, поглядев на бокал, передумал и поставил его на полку. Что ж, пора переходить в наступление! Не до конца осознавая, на манер диких животных, побудительные мотивы некоторых своих поступков, Фелтон чувствовал, что попал в ситуацию, когда ожидание означает только приближение смертного часа.
Фелтон снова вышел на балкон и стал смотреть на огни моста Джорджа Вашингтона, связующего два великих восточных штата.
Почти двадцать лет был он их негласным правителем. Последние десять лет уже не приходилось пользоваться собственными мускулами – до сегодняшнего дня… Фелтон бросил взгляд на треснутый горшок, в котором стояла пальма…
Его стараниями была создана стройная организация наемных убийц со своей иерархией. Всего только с четырьмя подручными, в задачу которых входил подбор исполнителей, и до гениальности простым и прекрасно отработанным способом избавляться от трупов. Он правил этим миром из своей уютной квартиры в башне «Ламоника».
Но одному из четырех, 0'Харе, не повезло: во время схватки с одноруким камикадзе здесь, в гостиной, страшный удар железным крюком-протезом раскроил ему череп. Сразу двадцать пять процентов верхнего эшелона системы Фелтона навсегда вышло из строя…
Он посмотрел на свои руки. Теперь осталось только трое: Скотти в Филадельфии, Джимми здесь, в Нью-Джерси, и Мошер в Нью-Йорке. Что это за неизвестный, невидимый противник, который осмелился бросить вызов его могучей мультымиллионодолларовой системе? Кто этот враг? Кто?
Руки Фелтона сжались в кулаки. Придется подыскивать нового человека на место О'Хары… Остальным пока лучше не высовываться: Мошер должен на время лечь на дно, Джимми же не надо и носа казать из башни «Ламоника».
Так уже было в боевые сороковые годы. Ничто не могло остановить тогда Фелтона: ни полицейские, ни ФБР, ни конкурирующие синдикаты. Именно в то время его, Фелтона, организация сделала из Виазелли, второсортного жулика, настоящего короля восточных штатов, которым он до сих пор и оставался.
Фелтон полной грудью вдохнул холодный вечерний воздух. На его лице впервые за весь вечер появилась улыбка. Из кабинета донесся телефонный звонок. Фелтон подошел к письменному столу и снял трубку.
– Привет, Норм, это Билл!
– Приветствую, господин мэр!
– Слушай, Норм, я звоню насчет этого самоубийцы. У него нашли медицинскую справку о том, что он лечился в санатории под Нью-Йорком, в Фолкрофте. Ничего о таком не слышал?
– А, так этот парень был ненормальный?
– Да, похоже на то. Я позвонил туда и поговорил с директором, его фамилия Смит. Пришлось предупредить его, что если они и в дальнейшем будут отпускать недолеченных придурков, он ответит за это. Кстати, эти ребята, полицейские, Грувер и Рид, вели себя нормально? Они сейчас здесь, у меня. Это они рассказали об этой справке и о санатории.
– Они молодцы, мэр. Все было в порядке.
– Ладно. Если что понадобится, звони.
– Обязательно, Билл. И неплохо бы как-нибудь поужинать вместе.
– Отлично. Ну, пока.
Фелтон нажал на рычаг и, не опуская трубки, набрал номер. На другом конце провода раздался голос:
– Резиденция Марвина Мошера.
– Говорит Норман Фелтон. Пожалуйста, соедините меня с господином Мошером.
– Секундочку, господин Фелтон.
Фелтон ждал, напевая что-то себе под нос.
– Алло, Марвин! Vas masta yid?
– Неплохо… А как у тебя?
– Небольшие неприятности.
– У нас часто случаются неприятности…
– Не знаешь, где сейчас Скотти?
– Дома, в Филадельфии.
– Нам, кажется, придется в ближайшее время подыскивать новых людей…
– Что?! Подожди минутку, я закрою дверь. Кстати, это спаренный телефон, так что…
После паузы снова послышался голос Мошера:
– Что? Появляются конкуренты?
– Да.
– Мне казалось, что мы расчистили себе дорогу.
– Мне тоже, но мы, оказывается, ошиблись.
– Может, это Виазелли хочет прибрать к рукам то, что ему не принадлежит?
– Нет.
– Может, еще кто?
– Думаю, что нет.
– Что говорит О'Хара?
– Он сыграл в ящик сегодня утром.
– Mine gut!
– Пока что никого из новых людей нанимать не будем. Сперва кое-что выясним.
– С Виазелли ты уже поговорил?
– Нет пока. Он прислал своего представителя на предварительную беседу.
– И?..
– Пока ничего, он все еще говорит.
– Так, может быть, это Виазелли?..
– Не думаю, не уверен.
– Слушай, Норм…
– Да.
– Давай бросим все дела, может быть, уже пора на отдых? У меня, к примеру, есть симпатичный домик в Грейт-Нек, жена, семья… Хорошего – понемножку. Зачем искушать судьбу?
– Я тебе хорошо платил эти двадцать лет?
– Да.
– Много ли тебе приходилось работать за последние десять лет?
– Ты же знаешь – пустяки.
– Ведь ношу тянули Джимми, Скотти и О'Хара, правда?
– Ну, Скотти особо не надрывался.
– Теперь придется и ему поработать.
– Норм, сделай одолжение, прошу тебя, дай мне выйти из игры!
– Нет.
– Ну хорошо, – ответил Мошер упавшим голосом. – Что нужно делать?
– Для начала надо поработать ножками и собрать кое-какую информацию. Есть такое место под названием Ф-ОЛ-К-Р-О-Ф-Т. Фолкрофт. Это санаторий в местечке Рай, под Нью-Йорком.
– Понял.
– Постарайся узнать, что это такое. Попробуй пробиться туда, к примеру – на лечение.
– О'кей. Я свяжусь с тобой позже.
– Марв? Пойми, если бы ты не был мне крайне нужен, я бы тебя не беспокоил…
– Да, я понимаю, Норм. Я перед тобой в долгу. Звякну тебе завтра.
– Передай привет своим.
– Zama gazunt.
Фелтон положил трубку и довольно потер руки. Частный санаторий? Это не может служить прикрытием для какой-нибудь правительственной организации… Так!
За оставшийся вечер Фелтон сделал еще два звонка: один – Анджело Скотиччио в Филадельфию, другой – Кармине Виазелли.
Поезд местного назначения грохотал колесами по изношенным рельсам пригорода Филадельфии. Сквозь пыльное стекло окна Римо Уильямс смотрел на проносящиеся мимо пригороды Филли, земля которых стала чуть ли не самой дорогой в Америке.
Сама Филадельфия давно превратилась в гетто, окруженное фешенебельными кварталами особняков. Аристократы отступили сюда и заняли последнюю оборонительную позицию в битве с наступающей беднотой. Город они сдали еще поколение назад.
День выдался мрачным, моросил дождь, напоминая человеку о том, что в такую погоду лучше сидеть в теплой пещере у костра. Римо вспомнились школьные годы, учеба, игра в футбол в центре защиты, неудачный исход двух лет, проведенных в колледже.
Учеба ему никогда не нравилась. Возможно, что дело было в школах, в которые он ходил. Сегодня ему предстояло посетить лучшую женскую школу страны – Бриарклифф, о которой не было такого шума, как о Вассаре или Радклиффе, и в которой не было столько нововведений, как в Беннингтоне. Сборище башковитых девиц, одну из которых нужно заставить вывести его на собственного папочку.
Никто не обращал внимания на висящие кругом таблички «Не курить!», и Римо тоже закурил, стараясь не затягиваться, чтобы не нарушать ритма дыхания.
Чиун был прав. Как только его, Римо, слегка прижало – тут же дали о себе знать застарелые дурные привычки, вроде курения. Дома, проплывавшие за окном вагона, были в основном двухэтажные, сложенные из кирпича. У каждого было свое лицо, от каждого, казалось, исходил запах фамильных состояний. Запах родного дома.
Вспомнились слова Макклири: «У тебя теперь нет дома, никогда не будет семьи, ты ни с кем не сможешь связать судьбу.»
Сигарета – это хорошо. Римо стряхнул пепел и стал припоминать свои ошибки. Нельзя было задерживаться в районе госпиталя после визита к Макклири, нельзя было шутить шутки с барменом, нельзя было связываться с той женщиной из регистратуры. Практически в любом медицинском учреждении достаточно белого халата, чтобы не вызывать косых взглядов и попасть в любую палату. Но так уж получилось. Дело сделано. Будем надеяться, что ничего смертельного не произошло.
