что такие бабки?! Типа повесила на гвоздик, включила лампочку и вуаля?! Это 80 косарей, Грег! Она тебя обкрадывает!
– Кэтрин, – вмешалась Лив, – ты не говорила об этом.
– Это восемьдесят тысяч. Не слишком ли жирно для вашей галереи? – в Греге заговорила злость. И алчность.
– Прошу прощения, это стандартная процедура – галерея получает процент с каждой продажи…
– Я повторюсь: а не до хера ли будет восемьдесят тысяч для сраной галереи, – надавил Грег.
– Так эту сучку! Пускай знает свое место!
– Что вы себе позволяете? – на лбу Уилкинс выступила пульсирующая вена. – Я в этом бизнесе уже девять лет…
– Да хоть все десять, – повысил голос Грегори. – Ты действительно думаешь, что я заплачу 20 процентов за то, что вы прибили к стене мою картину и повесили табличку «Без названия»?
– Это место, куда приходят люди вроде мистера Омовича. Они приходят сюда не поглазеть, они проходят, чтобы купить то, что им нравится. В договоре, который ты, Оливия прописала, указана процентная ставка…
– Кэтрин, это слишком большая сумма, – возразила Лив.
– Ты подписала этот договор на правах представителя мистера Бойла. Суммы от ста тысяч фунтов облагаются двадцатипроцентной комиссией.
– В жопу засунь себе этот договор, старая крыса! – завопил Тим.
– В жопу засунь себе этот договор, старая крыса, – Грег с ужасом осознал, что только что повторил фразу.
На лице Оливии было удивление и испуг, а вот лицо Кэтрин выражало презрение и злость. Похоже, что Грег последнюю реплику сказал слишком громко. И теперь люди косо поглядывали на их троих.
– Грегори, друг мой, – на второй этаж поднялся Омович. – Вы решили, как у нас говорят, делить шкуру неубитого медведя?
– Юрий…
– Я вынужден Вас покинуть немного раньше. Внеплановая встреча, – он улыбнулся. – Не переживай за комиссию. Следующие свои работы можешь адресовать сразу мне. Моя ассистентка Полина оформит все необходимые бумаги. Если ты, конечно, согласен на мои условия.
– Что ты молчишь? У тебя свой личный поклонник-миллионер! Говори! ГОВОРИ!
– Да, Юрий, я согласен, – сказал Грегори.
– Вот и славно. До встречи.
Грег провожал взглядом спину Омовича, который спускался по лестнице. И чувствовал на себя испепеляющий взгляд Кэтрин Уилкинс. Оливия старалась совсем ничего не говорить.
– Мистер Бойл, – обратилась Уилкинс. – Прошу за мной.
– Куда?
– В мой кабинет. Оформим документы, – сухо процедила Кэтрин.
Глава 8: Сухая кисть
Телефонный звонок разорвал спертый воздух в квартирке Рэя, а заодно и его больную голову. После визита в логово мужиков «Миллуолла» он приехал домой, расшифровал и законспектировал в огромный гроссбух, а потом выжрал в одного бутылку «Джеймессона». Не от боли в брюшине и голове, нет – с этим он научился жить – чтобы обломать эффект амфетамина. Из-за волшебных пилюлек он не мог спать и рисковал уйти в бесконечный амфетаминовый марафон. Всегда было сложно пройти по острию бритвы, когда с одной стороны запой, а с другой – наркотические марафоны. Стоило только встать, как звонок прекратился, а вот жуткая боль в голове осталась.
Милт утолил дикую жажду водой из-под крана, присосавшись к крану и не смущаясь грязной посуды с остатками еды. В холодильнике ждало спасение – пару банок светлого пива. Он сполоснул бокал, вбил в него сырое яйцо, взбил вилкой, посыпал солью и залил пивом доверху. Выдохнул носом и в один присест осушил бокал. Еще не достигнув желудка, коктейль уже готов был вырваться обратно. Он уперся ладонями в раковину, пытаясь сдержать позывы. Вновь вмешался телефонный звонок.
– Твою мать, – прохрипел Милт и отрыгнул. – Держаться, держаться.
Он не сдержался – его вырвало прямо на посуду в раковине. Вытерев рот, он схватил трубку ровно за мгновение до пятого звонка.
– Детективное агентство Рэя Милта.
– Милт, это Келли Фултон. Я хочу узнать…
– Про Тима, да, – Рэй глянул на настенные часы в гостиной, на них 11:11.
– От вас уже четвертую неделю ни слова, – раздраженно сказала Келли. – Вы вообще его ищете?
– Келли, – новый позыв едва не вывернул Милта, но он сдержался, – боюсь, это не телефонный разговор. Где вы сейчас?
– Я на работе, в школьной столовой…
– Я приеду к Вам через сорок минут, – Рэй положил трубку.
За окном шел дождь, отбивая по карнизам монотонную мелодию. Рэй снова сделал себе похмельный коктейль, но уже по другому рецепту: он достал невысокий стакан, залил бурбон, бросил в стакан лед и налил сверху немножко сливок. Он забросил напиток в себя и поморщился. Кажется, коктейль делал свою работу. Рэй отправился в душ «наводить красоту».
Чистой одежды совсем не осталось, сегодня Милт выбирал уже из того, что не так сильно воняло – пот после амфетаминов смердел кошачьей мочой. В закромах платяного шкафа он откопал измятую как тряпку футболку с концерта Bee Gees [7]с изображением лиц братьев Джиз. Не самая подходящая одежда для частного детектива, но лучше, чем смердеть ссаниной. Серые строгие брюки с лиловой футболкой явно не сочетались, а еще они были жесткие от грязи и пота. Неизменный жилет с карманами. Он расчесал помытые
