- Подарить рисунок?
Кай, словно очнувшись ото сна, поморгала глазками, а затем, встрепенувшись, как пташка, обратилась к принцу с просьбой:
- А нарисуй меня!
Немного помолчав, принц пожал плечами и ответил:
- Ну, давай. Как мне тебя запечатлеть?
- Во весь рост можешь?
- Тьх! Да не вопрос!
Кай хитренько улыбнулась, сощурив и без того узкие глаза и, взяв зонтик, отошла от принца на несколько шагов, к ручью и встала в позу. Сапфир в одно мгновение ощутил, как по коже пробежали мурашки, а рука с угольком дернулась в нетерпении, что бы уже начать рисовать. Парень смотрел на девушку и увидел всю красоту её стана. Он видел все то, что видел Никита в своих ведениях. Разглядывая каждую деталь, принц принялся рисовать. Кай, от нечего делать, стала разглядывать принца. Она смотрела на него и видела в нем обычного парня, который переоделся в знатную одежу для вида, и который полностью погружен в свое любимое занятие. Как два разных человека: до и после общения. Другой Сапфир так бы и орал на девушку и, скорее всего, все же ударил, а этот сидит, смотрит на девушку большими голубыми глазами и вдохновляется от любой мелочи. И только сейчас девушка замечает, что рисует он левой рукой. Её глаза широко распахиваются, ведь в Китае левшей считают приближенными к Богам. По китайским повериям Боги живут среди людей, стараясь отличиться от них, и потому опорные у них - левые. У Кай в голове не складывалось, почему этот человечек, который несет свет в массы от одной своей улыбки, в одно мгновение обернулся таким чудовищем? Ведь сейчас перед ней он настоящий. Ребенок в душе.
- Готово! - заявил принц и вытер пот со лба. Кай сложила зонтик и подсела к принцу. Увидев себя, девушка невольно произнесла "Какая прелесть!". Сапфир посмотрел на неё, улыбаясь и осознал: какая же она миленькая. Сердце его умилялось, и хотелось обнять принцессу, что бы почувствовать её теплые и нежные объятия или почувствовать, как тепло становится в груди от ее касаний.
- Можно я себе этот рисунок заберу? - спросила принцесса, глядя в лицо Сапфира, чем привела мечтателя в чувства. Придя в себя и зарумянившись, принц растерянно ответил:
- А? Д-да! Конечно!... Вот, возьми.
Сапфир свернул листок папируса в трубку и, повязав его ленточкой из синдона, отдал принцессе. На радостях, девушка захлопала в ладошки по-детски, и, взяв презент, поцеловала принца в щеку, поблагодарив. Сапфир заулыбался и почесал затылок. Он не мог не налюбоваться на то, как девушка радуется. В какой-то момент ему захотелось, что бы она и дальше могла так улыбаться.
- А хочешь, я тебе помогу с обучением арабского? - предложил Сапфир. - Можем сейчас пару фразочек выучить.
- Конечно! - обрадовалась еще больше Кай.
Так у них и пошла беседа.
Сапфир рассказывал ей о тонкостях языка, а девушка внимательно слушала его бархатный голос и запоминала.
- Merhabah - это у нас "привет", - объяснял Сапфир Кай. - Это, я думаю, ты знаешь. Ты же стандартные фразы успела выучить?
- Ну так, - ответила Кай Шин. - Я может пару фраз не знаю только. Вот, что вы говорите друг другу при встрече утром?
- Утром? А! Sobah Elheir* (ар."Доброе Утро!")!
- So-bah... So-bah El...Elhe-ir~.
- Правильно. Вместе: Sobah elheir. Молодчинка! А на вашем это будет ведь "Wanshang hao"? А то я путаю.
- Нет. Это у нас говорят при встрече вечером. Хи-хи!
- Значит путаю.
- Если надо, я сама могу тебе помочь. Будем языки друг друга изучать.
- Хм... А я не против.
- Я рада...
Наступила неловкая пауза. Кай скромно покраснела, а затем робко поинтересовалась у Сапфира:
- А... как у вас звучит признание в любви?
Поняв все сразу, принц, улыбаясь, ответил:
- Ahadekki. Быстро запоминается.
- A-ha-dek-ki~...Ahadekki! Хи-хи! Sapphiru-san, a...ahadekki!
Принц с любовью смотрел в миленькое личико Кай Шин и не смог не коснуться её щеки. Девушка взяла его за руку и, глядя принцу в глаза, потерлась о его ладонь щекой.
- А как у вас признаются в любви? - поинтересовался принц, сдерживая себя.
- Wo ai ni! - ответила Кай, ожидая от принца признания.
Но прежде, чем это сказать, принц аккуратно взял девушку за талию, уложил её к себе на колени, придерживая, как ребенка, под голову, и, глядя в глаза, почти касаясь губами её губ, произнес:
- Wo ai ni, Kay Shin...
Их губы сплелись в страстном поцелуе. Парень прижимал к себе девушку, боясь отпустить и потерять эту связь. Кай держалась за его спину, волнительно дрожа в руках принца и принимая его ласку. Отпрянув от Кай, принц смотрел в её блестящие глаза, коснулся большим пальцем её пухлых и трепетных губ и понял, что влюбился. По-настоящему влюбился! Кай смотрела ему в глаза и готова была растаять от этого нежного, но в тоже время властного взгляда. В его руках он чувствовала себя защищенной и ей захотелось погрузиться в его нежности с головой. Но шорох шагов заставил парочку разойтись по разным углам. Кай поднялась, поправила кимоно и, уходя, сказала:
- Прости... Не время.
Принц даже вслед ей не посмотрел. В его голове что-то щелкнуло и он почувствовал, как горло будто удавка сдавила, а голова стала чугунной от скопления непонятных и переплетенных мыслей. Он посмотрел распахнутыми от шока глазами в сторону, увидел около себя растущий нарцисс и, сорвав его, скомкал в руке и развеял по ветру.
- Leum keni kereh mierlia...
Вечером того же дня.
В дверь девушки постучали. Кай и её наложница Шоу Гуанг переглянулись, а затем подошли к двери. Стоило им открыть её, как за дверью никого не оказалось. Только зонтик лежал у двери, который принцесса забыла в "золотом саду".
- Ой, я о нем и забыла! - взмахнула рукой Кай, а затем подняла вещь с пола.
- Какая же Вы все-таки растеряша, - смеялась Шоу.
- И не говори! Хи-хи! Да, я тебе так и не рассказала...
Девушки заперлись, а за углом их подслушал Ильхабиб. Убедившись, что вещь доставлена, он пошел к Сапфиру. Когда демон зашел к принцу в покои, тот заговорил с ним:
- Тебя весь день не видать. Где бродил?
- Дышал вашим человеческим и смрадным воздухом, - ответил без особой радости Ильхабиб. Губы принца растянулись в улыбке, заметив, что его протеже не такой веселый и язвительный, как обычно. Встав позади него, обхватив его широкую грудь со спины, принц потерся щекой о его плечо и зашептал на ухо:
- У кого-то настроение ниже Нила?
- Зато у Вас настроение выше неба, - ответил недовольно Ильхабиб.
- Оуу... Какие обиженки... Ревнуешь, Иль?
- Не то что бы... Просто не нравится мне это скопление стервятников вокруг Вас. Да еще и эта болонка китайская...
Сапфир перестал улыбаться и уперся лбом в спину демона:
- Это уже не твое дело. Я о Кай Шин.
- Не так давно Вы желали её смерти...
- Помню. Но на что только ни способны эмоции человека. Даже на прощение...
Ильхабиб повернул голову в сторону принца. Он взял руку принца, посмотрел на его пальцы и заговорил:
- Вы помыли руки, но я до сих пор чую от них запах угля и папируса. Вы рисовали. Её?
- Угу, - ответил неохотно принц, сжав руку в руке Ильхабиба.
- И как? Ей понравилось?
- Не делай вид, что тебе это интересно. На данный момент тебе плевать, насколько идеальным оказался мой рисунок.
Ильхабиб резко развернулся к Сапфиру, прижал его к себе и, глядя в его напуганное лицо, нашептал в губы:
- Не забывайте: Вы и есть мой идеал. Мой Сапфир Эльмихоли!
Сапфир выдохнул, блаженно разглядывая маску Ильхабиба и аккуратно приподнял её, что бы увидеть лицо мужчины. Глядя на него, принц произносит "Храни свое имя, как моё - пусть для всех я Сапфир Саджи", и, "выскользнув" змейкой из его объятий, поманил за собой.
Принц видел сны, обнимая пригревшегося на своей груди черного льва.
Китсуне (яп.) - духи лисов с девятью хвостами, Аматерасу(яп.) - богиня солнца, часто изображающаяся белым волком с пламенем на спине
с арабского "ты понимаешь меня?"
яп. - А кто тут бегает?
яп. - Ты понимаешь меня?
сленг яп. "братан")
греческий: приветствую, мой повелитель!
ар."преклонись перед повелителем"
я с радостью бы еще...
Кто Вы?
уважительное обращение к старшему брату
кит. "спаси моего сапфира"
ит."Как скажешь, мой дорогой"
ар. - "Вот мы и встретились, Алихандро"
