Кафе «Птичий хвост» - Бьёрн Рёрвик

Лис посмотрел на Поросёнка. Тот как-то странно подмигивал.

– Она хочет мерзотто, которое вырвиглаз, но оно несвежее.

Лис не понял.

– Минуточку, – сказал он. – Проверю, что осталось.

Он наклонился, как будто бы ищет под прилавком. Мерзотто вырвиглаз. Что бы это могло быть? Что имел в виду Поросёнок? И почему он так странно дёргал глазом?

– Да вот же оно, мерзотто, – сказала проглотка, схватила банку с перьями, вытряхнула все себе в глотку и – р-раз! – проглотила.

– Не-е-ет! – завопил Лис, но было поздно: ни одного пёрышка не осталось.

– Спасибо за обед! – сказала проглотка и икнула. – Ой, в животе щекотно.

Она взмахнула крыльями и полетела прочь.

– А ну вернись! – закричал Поросёнок. – Ты не заплатила!

Но проглотка уже не слышала его. Она неспешно улетала прочь, унося в пузе колкий груз.

– Ха-ха-хо-хо-хо! – хохотала она, пока не скрылась за деревьями.

На этом с коллекцией перьев было покончено надолго. Перелётные птицы улетели на юг, альбом с перьями Просто Курицы и Непросто Курицы Лис зашвырнул куда подальше. Но щипцы он всегда держал наготове. Стоило ему услышать слово «мерзотто», как он оскаливался и щёлкал ими.

Но однажды Поросёнок нашёл посреди леса нечто удивительное. Ярко-преяркое. Зелёное. Длинное и лёгкое. Перо проглотки!

Она так хохотала, так хохотала, что зацепила хвостом дерево и потеряла перо.

Поросёнок бережно взял перо и помчался к Лису. То-то он обрадуется!

И Лис правда обрадовался. Он прицепил к хвосту зелёное перо и стал играть, будто он проглотка. Грузно топал, вертел хвостом и мрачно говорил:

– Я хочу простую нормальную еду, такую, чтоб видно было. Что у вас ещё есть?

– Мерзотто вырвиглаз, – отвечал Поросёнок и, заливаясь смехом, протягивал ему букет одуванчиков. Лис хватал букет и запихивал в рот. И они оба хохотали до упаду.

А потом менялись ролями, и Поросёнок становился проглоткой, а Лис – официантом.

Отличная оказалась игра. Они даже решили не вклеивать перо в альбом, а просто играть с ним. Да оно всё равно бы в альбом не влезло – длинное слишком.