– Люди! – раздался голос прямо возле моего уха. – Возьми себя в руки. Перестань! Я не узнаю тебя.
– Оставь... меня... в покое! – прорычала я, но сильная рука потащила меня куда- то. Мне не хотелось выныривать из этого красного облака. Я должна была отомстить Леону и Элоди! За все пинки, за все удары, которые я только что получила! Я хотела отплатить им за всё!
Мои яростные мысли внезапно оборвались.
Я заморгала и глотнула холодный воздух. Красный туман уже не застилал мне глаза, он клубился в нескольких метрах от меня, но поредел и начал рассеиваться.
– Стой на месте и не двигайся! – крикнул мне Матс. Он отпустил мою руку и побежал назад к облаку, в котором всё ещё колотили друг друга Элоди и Леон.
– Перестаньте вы наконец! – заорал на них Матс и набрал в грудь больше воздуха. С закрытыми глазами нырнув в красный туман, он вытащил из него Леона. Тот тоже рвался продолжить драку, но Матс не отпускал его. Вместо этого он просто швырнул брата в снег, да с такой силой, что Леон не устоял на ногах.
Матс хотел вызволить и Элоди, но туман уже рассеялся полностью. Красные языки аромата исчезли, и я ужасно испугалась, вспомнив взрыв ярости, который не смогла перебороть. Что же с нами произошло?
Тем временем Матс и Леон стремительно бросились к Рафаэлю и придавили его к земле.
– Люци! – позвал Матс, и я сразу поняла, что от меня требовалось.
Надо было позаботиться о Рафаэле. Немедленно!
Я снова дёрнула за проклятую пробку, и на этот раз она вышла из флакона. В воздухе заструились белые клубы тумана. Я сунула «Аромат конечности» под нос Рафаэлю. И хотя он извивался и пытался отвернуться, ему всё равно пришлось вдохнуть аромат.
Сначала запахло фиалкой, её сменил запах лилии, а потом к нему добавились ароматы граната и ландыша. Я дышала ими и чувствовала, как в бесцветном тумане распространялись тишина и доброта. Всё успокоилось. Как будто снег накрыл нас своим белым ковром, отрезав от внешнего мира.
«Аромат конечности» изгнал «Туман верноподданничества», под действием которого Рафаэль находился несколько недель. А ещё я больше не чувствовала ярости.
Остался лишь ужас после осознания случившегося.
Глава 7
Мне стало холодно, и я вскочила на ноги и отряхнула снег с джинсов. Матс и Леон стояли рядом с Рафаэлем и тоже постепенно приходили в себя. Вероятно, пройдёт ещё пара минут, прежде чем мы сможем с ним поговорить.
Я ощутила боль в плече, там, куда пришёлся удар Леона, и повернулась к Элоди. Её лицо покрылось красными пятнами. Наверняка я выглядела не лучше.
– Извини, – прохрипела я. Стыд растворил во мне последние остатки злости.
Элоди порывисто обняла меня и прижала к себе так крепко, что у меня закружилась голова.
– Я уже слышала про «Гневную ноту», – пробормотала она. – Но никогда не думала, что она может иметь такую власть надо мной... Мне жаль, что я набросилась на тебя.
Я вздохнула и ещё раз попросила у Элоди прощения, а потом повернулась к Матсу. Он помогал Рафаэлю прийти в себя.
– Как ты сумел вытащить нас из облака? – спросила я Матса.
Он слабо улыбнулся:
– Случайное везение. Я лежал чуть в стороне и видел, что с вами произошло. И я задержал дыхание.
Мы с Матсом улыбнулись друг другу. Вопреки всему он сумел перебороть в себе неукротимую злость и не поддался ей. Только благодаря ему мы выбрались из этой передряги.
Опустевший флакон Рафаэля валялся в стороне. Вероятно, Матс отшвырнул его ногой. Я подняла флакон и покрутила в руках. И почему у «Гневной ноты» такое сильное действие?
– Мне очень жаль, – пробормотал Леон, когда я встретилась с ним взглядом. – Не понимаю, как так вышло... – Он виновато посмотрел на Элоди. – Я был не в себе! Такого больше никогда не повторится!
– Мы все были не в себе. – Элоди сердито тряхнула головой при мысли о том, что с нами творилось.
– По-моему, «Гневную ноту» надо запретить навсегда! – заявила я, а про себя подумала, что надо найти в аптеке аромата укромное место, где это зловредное зелье будет недосягаемым.
Рафаэль застонал, и я опустилась на колени рядом с ним и Матсом. Что-то было неладно, я сразу это поняла. Взгляд Рафаэля прояснился, но он не мог вымолвить ни слова.
– Рафаэль! – негромко позвала я.
Леон нахмурился:
– С ним что-то не так?
– Он довольно долго находился под действием «Тумана верноподданничества». Наверное, ему нужно время, чтобы прийти в себя.
Матс поставил мальчика на ноги и поддерживал его рукой, чтобы он не упал.
– Всё будет хорошо, – слегка растерянно проговорил Леон и потрепал Рафаэля по плечу.
Я показала на светло-фиолетовое «окно времени», которое всё ещё висело в воздухе за оранжереей.
– Давайте вернём Рафаэля в наше время.
Элоди подошла к фиолетовому окну.
– Оно ещё действует! – обрадовалась она.
Я немного гордилась собой, потому что в самом начале нашей операции не поскупилась на «Повсеместный аромат» и создала густое облако. Вместе с Элоди мы стали грести руками, чтобы вернуться в наше время. Я хотела скорее попасть домой. У меня уже посинели пальцы от холода.
– Проход свободен, – наконец сказала я и махнула рукой друзьям. Мы вышли из «окна времени». Матс и Леон поддерживали с двух сторон Рафаэля.
* * *
Я первая вышла из зимы на солнце. Вдохнув запах скошенной травы, я испытала огромное облегчение. Какое счастье, мы снова дома! Матс передал Рафаэля Леону и подбежал ко мне. От его тёплого взгляда у меня, как всегда, в сто раз быстрее забилось сердце.
– Всё в порядке? – спросил он.
– Да, – улыбнулась я. – Спасибо, что вытащил меня.
– Я очень за тебя испугался. – Матс погладил меня по щеке. – На вас было страшно даже смотреть! Обещай, что ты уберёшь этот аромат подальше.
– Обещаю, – сказала я и обняла Матса. В эту минуту я ещё больше порадовалась, что мы наконец признались друг другу в своих чувствах. Хотя никто из нас пока не произнёс три волшебных слова.
– И что нам с ним делать? – спросил Леон и показал на Рафаэля, который по-прежнему безучастно смотрел куда-то в пустоту.
– Надо отвести его к Даану, – сказала я.
Элоди кивнула:
– Да, он наверняка знает, как нам лучше...
Внезапно за моей спиной загремел голос Виллема. Должно быть, он вернулся из своего последнего путешествия в прошлое. Интересно, Бонски тоже здесь? Волоча Рафаэля, мы торопливо направились мимо оранжереи на голос старого садовника. Ещё издалека я увидела его седую голову в бейсбольной кепке. Виллем стоял к нам спиной в дверях оранжереи и разговаривал с Дааном. По его позе было ясно, что он страшно сердит. Что произошло? Мы же отлучились совсем ненадолго.
– Этого не может быть! – возмущённо воскликнул Виллем.
– Нет, может! – буркнул в ответ Даан. – Всё очень серьёзно!
Элоди подошла к ним первая. Она положила руку на плечо Виллема, и он резко обернулся.
Лицо у Даана было таким же красным, как у садовника. Они моментально замолчали и приветствовали нас фальшивой улыбкой.
– Что-то случилось? – спросил Леон.
– Ничего. – Виллем пренебрежительно махнул рукой. – Уважаемый господин де Брёйн всё слишком преувеличивает. Впрочем, как всегда!
Даан тяжело вздохнул и пробормотал что-то про разные мнения. Но тут его лицо внезапно помрачнело.
– Откуда вы вообще явились? Вы покидали виллу? – Никто не осмеливался ответить. – Боже мой, я не ожидал от вас такой безответственности! – Но, увидев Рафаэля, он замолчал. Спустя несколько секунд его угрюмое выражение лица сменилось искренней улыбкой.
– Вы в самом деле нашли его! – ахнул Даан и поспешил к Рафаэлю.
Тот, втянув голову в плечи, смотрел себе под ноги.
– Бедный мальчик, сколько же тебе пришлось пережить! – Даан обнял его за плечи. – Мне очень жаль, что тебе пришлось провести у Эдгара эти ужасные недели.
Рафаэль никак не отреагировал на его слова.
