В этом селении жили два брата – Унас и Рудас. Их родители умерли и оставили братьям в наследство большой кувшин золота и драгоценных камней и много-много мудрых книг. И Унас, и Рудас хотели получить в наследство кувшин золота. Это лучше, думали они, чем иметь большую библиотеку. Так прошёл год, другой, а братья всё не могли поделить наследство. Тогда обитатели селения решили попросить совета у зелёного камня, как рассудить братьев.
И вот однажды утром все жители селения собрались около камня и стали просить его о помощи. Неожиданно большой камень зашевелился, в нём появилась и распахнулась дверь, и из камня вышла девушка. У неё в руках были весы. Она молча подошла к людям, взяла кувшин золота и положила его на чашу весов. Затем взяла одну страницу мудрой книги и положила её на другую чашу весов. Все застыли от изумления: одна пожелтевшая от времени страничка из книги перевесила кувшин с золотом и драгоценными камнями. Так и не сказав никому ни слова, девушка вошла обратно в каменную дверь и исчезла. А весы, которые она оставила на земле, вдруг начали подниматься вверх, всё выше и выше, пока не достигли самого неба. Так и остались они сиять на небосводе, превратившись в созвездие Весов.
И когда бы люди ни посмотрели в небо, они видят Весы, на которых пожелтевшая страница старой книги перевешивает кувшин золота.
А братья – Унас и Рудас – помирились. Всё золото и драгоценные камни они поделили между жителями селения, а все книги оставили себе, заботились о них и берегли, как самое ценное в мире людей.
Заколдованный камень (Созвездие Щит)
По широкой долине, окружённой невысокими горами, текла река, и по обе её стороны жили мирные, добрые люди. В долине всегда было тихо, тепло и уютно, поэтому местные жители возделывали поля, разводили розы в долине и выращивали виноград на склонах гор. В праздничные дни люди одевались в яркие наряды, катались по реке на лодках и гуляли среди роз. Река и солнечная долина давали людям всё, что им нужно было для жизни, и жизнь текла размеренно, спокойно и радостно.
Но вот однажды случилась беда: до жителей долины дошли слухи, что с гор спустились воинственные племена, и целое свирепое войско движется вниз по течению реки. Заволновались тогда добрые землепашцы, собрались все вместе и стали решать, как им остановить злобных воинов и спасти мирные селения от разорения. На совет пригласили самых старейших и мудрейших жителей долинных селений, и один древний-предревний старичок вспомнил, как дед учил его в случае беды выставлять вокруг селений и священных мест охранительные, заговорённые камни. Жители долины внимательно выслушали его рассказ и решили испытать древний приём. Они попросили старичка вычислить лучшее время и место для установления спасительного камня, и вот в определённый день и час большой камень в форме щита был поставлен на вершине холма в излучине реки. Мудрый старичок произнёс над камнем старые, волшебные, никому не ведомые слова, начертил на камне таинственные знаки, и все приготовились ждать, что будет дальше.
Воинственные племена не заставили себя долго ждать. Уже на следующее утро жители долины увидели на дороге столбы пыли, – это шло вражеское войско. С громкими криками воины приближались к солнечной долине. Вот они уже подошли к холму в излучине реки, и вдруг остановились в замешательстве. Перед ними возникла как будто невидимая стена. Воины ничего перед собой не видели, но стоило им сделать шаг вперёд, как они тут же натыкались на что-то твёрдое и упругое. Некоторые пробовали разбегаться и с разбега прорываться сквозь невидимую стену, но от сильного толчка просто отлетали назад.
Воины пришли в недоумение: что это за невидимая стена, щитом закрывающая вход в долину, и что за неведомая сила поставила её туда? Некоторые воины испугались и предложили вернуться обратно, другие, напротив, принялись с удвоенной силой и злостью штурмовать невидимое препятствие, но тут неподвижно стоявший на вершине холма камень вдруг зашевелился и сам собой стал подниматься в небо. Тут уж последние вражеские воины сникли и притихли. Они убедились, что сами небеса не хотят пускать их в солнечную долину и ушли обратно в горы, по дороге останавливаясь и поглядывая вверх на небесный камень-щит.
Местные жители были поражены случившимся не менее воинственных племён. Тихая солнечная долина и мирные селения были спасены чудесным образом, поэтому всю ночь люди торжественно отмечали своё спасение, смотрели на новое созвездие Щита, удивлялись и восторгались знаниями, тайнами и возможностями прошедших веков.
Фея-птица, хитрый заяц и охотник (Созвездия Тукан, Заяц и Рак)
Жил в одном селении охотник по имени Урт. Был он не столько смелым, сколько злым и жестоким человеком, убивал каждое животное, попадавшееся ему в лесу, а птиц стрелял просто ради развлечения.
В лесу, где обычно охотился Урт, жила фея Нис. У лесной феи были ярко-рыжие волосы и янтарные глаза, которые всегда светились добротой и весёлостью. Все называли фею Солнышком. Урт очень досаждал ей тем, что убивал её лесных друзей – зверей и птиц, и разорял вековой лес. Поэтому однажды она решила проучить злого охотника. Фея позвала к себе самого быстроногого зайца, попросила его притвориться хромым и заманить У рта подальше в чащобу леса.
На счастье, заяц оказался не только быстроногим, но и смышлёным, поэтому в точности исполнил всё, что говорила ему фея. Он выждал момент, когда уставший Урт возвращался домой после неудачной охоты, притворился хромым и стал поджидать его на лесной тропинке. Увидев на своём пути зайца с больной лапкой, Урт решил, что это лёгкая добыча, обрадовался, взял в руки лук и стрелы, но только приготовился выстрелить, как заяц ловко спрятался в кусты. Охотник разозлился и решил во что бы то ни стало поймать хромого зайца, но каждый раз, когда он уже собирался выстрелить, заяц быстро убегал от него всё дальше и дальше в лес.
Так, незаметно для себя, Урт попал в самую чащу леса и услышал там чей-то звонкий смех. Он остановился в недоумении, оглянулся и увидел невдалеке лесную фею. Она выглядывала из-за большого дерева и смеялась над неудачливым охотником. Урт вспыхнул от злости и ему ещё больше захотелось поймать зайца. Он начал одну за другой пускать в него стрелы, но хитрый заяц не стал дальше прятаться в кустах, а побежал прямо на небо. Урт застыл от изумления, но опять услышал весёлый смех феи Нис позади себя. Он резко повернулся, хотел было выпустить стрелу в фею, но Нис-Солнышко вдруг превратилась в пёструю птицу и тоже улетела на небо с громким насмешливым криком.
В лесу стало быстро темнеть, и охотнику сделалось как-то не по себе. Он вдруг испугался и наступающей темноты, и заколдованного зайца, и феи-волшебницы и начал пятиться назад, не разбирая дороги, заблудился, – и попал на небо, где превратился в созвездие испуганного рака. А хитрый заяц и весёлая фея-птица, тоже став созвездиями, до сих пор смеются над ним.
Белый Волк (Созвездие Волк)
В глухом лесу жила стая серых волков. Стая была как стая, и волки были как волки: охотились, отдыхали, выли на луну. Но вот однажды привычная жизнь серых волков нарушилась: в стае родился маленький, пушистый и совершенно белый волчонок. Он глядел на всех круглыми голубыми глазами и не понимал, почему взрослые так подозрительно смотрят на него, почему в глазах у многих злоба, и почему запрещено другим волчатам играть с ним. Белый волчонок многого не понимал, но вскоре привык к одиночеству и самостоятельно стал постигать все волчьи науки. Волчонок очень быстро повзрослел и стал настоящим волком, но всё же белым волком. Стая по-прежнему не принимала его. Серые волки говорили, что белый мешает им охотиться – его издалека видно, да и без охоты белый мешает серым волкам прятаться и отдыхать в лесу, да и, вообще, он позорит стаю – среди всех серых один белый волк. Такого не должно быть!
И вот на совете стаи серые волки единогласно решили избавиться от белого собрата. На одной из охот они подстроили так, чтобы белый волк промахнулся и не поймал дичь. Серые волки тут же начали кричать, что по вине белого они остались без обеда, и что так бывает часто. Стае серых волков не нужен такой неудачливый охотник, да ещё белый.
Ничего другого не оставалось белому волку с голубыми глазами, как покинуть стаю. Опустив голову и поджав хвост, он несколько дней бродил по лесу. Он знал, что волки должны жить и охотиться стаей, а волк одиночка – никто, и нет ему в лесу места. Тогда белый волк решил, что лучше всего ему пойти к обрыву реки и прыгнуть вниз, на камни. Так решил он и пошёл к реке, но когда выходил из леса, то увидел, что к обрыву идёт ещё один белый волк. Оба волка остановились, посмотрели друг на друга, улыбнулись и тихо пошли дальше вместе.
Когда они подошли к самому краю обрыва, то увидели там ещё одного белого волка. Судя по всему, он тоже собирался броситься вниз на камни, но увидел рядом с собой двух белых собратьев и отошёл от края пропасти.
