Сказания о булгарских, болгарских и славянских народах - Альфира Федоровна Ткаченко

Добры, молодец и олень

Под луною не покорною,

Зверь стоит среди сосны, сосновою,

Горлиц весело кричит, зазывает-то,

Молодец идёт в бору, замирает-то.

Он натянул стрелы луковы,

На зверя лесного, чёрного,

Услыхал во шуме белом дубравовом,

Крик во сокола, над вершиною, над седою — то.

Зверь стоял под вершиною,

Жизнь свою оглядал, под дубравою,

Добра молодца видал, под сосною — то,

Под стрелою упал, под лукавою.

Добры, молодец искал, стрелы луковы,

А нашёл под сосной зверя лютого,

На колени опустился он пред травами,

На зеленых опустился, да дубравовых.

Добры, молодец, кручиниться, печалится,

В солнце зверя — то попал, под луною-то,

— Мне оленя, где сыскать, друга верного,

Во лесной светлице, горной, за дубравою.

Красно солнышко в бору, во дубравою,

Добра молодца светила, под сосною — то,

— Ведь печаль теперь твою, под дубравою,

Не унять тебе теперь, под сосною-то.

23.04.2011 года

Сказание о Шурали

В том году среди людей

Холод, голод наступил.

Горький сын всех упырей

На людей войной ступил.

Может день прошёл, другой,

Нет среди людей тепла.

Долго шёл в кругу друзей

Сын любви Алпа бика.

Засуха на земли наши

Опустилась с под небес.

Мы желаем в жизни нашей

Много хлеба, что не счесть.

Шурали в полях настиг

Корнями источник влаги.

Злыми духами постриг

Дерева в зеленой драме.

Гром над небом разразился,

Визирь Ур прошёл в толпе.

Он не злился, не грозился,

Шурали пронзил в чалме.

Молнии сверкали дённо,

Среди солнечных полей.

Стрелы в луках побеждено,

Опустились к Шурали.

Дерева сучками блещут,

Иссушая всё вокруг.

Зубом падшим не ответит,

Превратившись в зверя тут.

Топчет бык града белые,

Злого духа напустил.

Богатырь расправил крылья,

Шурали не пропустил.

Пал в не честной схватке бык,

Богатырь его настиг.

Кровью чёрной разорвал,

Чашу горькую убрал.

Сказ о чёрном Шурали,

В бедной нам деревне этой,

Дух добра нам подарил,

На исходе ночи белой.

14.04.2011 года

Кувшин красного вина

Рано ль, поздно ль, иль, когда,

Но на свете белом где-то,

В крае вешнем гайдука,

Жили люди в хате бедной.

В поле травы зелены,

Во бору деревья стройны,

Вдоль небесной пелены,

Не слышны под небом войны.

Год проходит, иль другой,

Царь проехал по дороге.

Во бору перед копной,

Жнец стоит там на пороге.

В белом небе солнце светит,

Над полями гром гремит.

Это царь зверей пометил,

Здесь владения свои.

Завернул на горы, славны,

В небо стрелы запустил.

Он копытом сбил все травы,

Сел на поле. Загрустил.

Проезжал юнак по полю,

Добрый молодец — юнец,

Увидал свою здесь долю:

"Свадьбу справлю, наконец".

Дева вышла пред людьми,

Подала кувшин вина:

— Ты испей, меня пойми,

Я живу здесь не одна,

К дому нашему пройдите,

Сыру, хлеба здесь примите.

Дева кланяется в пояс,

В хату юнака зовёт.

Солнце Лев прознал о деве,

Во бору восстал в тот час.

Загремел на древнем древе,

Запустил стрелу на нас.

Дева в гордом танце юном

С юнаком пошла во круг.

В танце светлом с верным другом

Покорила сердце вдруг.

Гром накрыл вокруг деревни,

Хаты белые, цветы:

— Кто посмел с моих владений

Танцы в поле унести?!

Здесь лишь я один хозяин!

Всё моё среди полей!

Не оставлю я окраин

Без надзора чрез ночи!

Заиграли гусли в поле.

Лев — гусляр приехал к нам:

— Как же это ты на волю,

Не даёшь пуститься нам?

Громко царь — зверей рычал

На простой земной народ:

— Я здесь бог! Я всех начал!

На просторе среди гор.

— Нет, постой, — гусляр направил

гусли смелые свои, -

— Люди здесь живут без правил.

Эти земли не твои.

На просторе, на полях,

Весь народ играет песни.

— Это кто же впопыхах

Позабыл свои здесь чести?

Ну-ка, дева, нам подай,

Вина красного налей.

Ты гроза лесов — орал,

До конца вина испей.

Лев коснулся турьем рогом

плеча гордого гусляра:

— Я клянусь своим здесь рогом,

Я начало из начала!

Люди на смех подняли

речь царя грозы зверей:

— Да мы сами всё смогли

и без всяких упырей.

Заплясали девы юны,

в танце гайдуки зашлись.

Дни тогда пошли отныне.

На победе мы сошлись.

В небе белом солнце светит,

Птицы высоко поют.

В танцах хоро нам ответил,

Добрый Лев — гусляр наш друг.

04.04.2011 года

Гайдук и царь — зверей

Над долиной ветер пляшет,

Подоткнул платок цветком,

Он нам всем сейчас расскажет,

В танце с гор сбежит под дом.

Пробежит под эркерами,

в галерею залетит.

Мне плеснёт воды перед ногами.

Хлебом — солью обнесёт.

Собрались на поле люди

кукурузу собирать.

Окунули нас в прелюдию,

чтобы петь, не тосковать.

В танце хоро закружили,

Хлеба края отломили,

Чабрецом нас обнесли,

Гусляра за стол садили.

Солнце — Лев спустился к дому,

На людей глядит, поёт.

— Не могу я по-другому, -

громче музыки орёт.

— Мне подайте деву краше,

Ясна месяца красу!

Будет счастье ярче наше!

Лучше, чем, что молодцу.

Я до чистого крыльца,

Проведу невесту вашу.

В маске вашего лица,

Я не вижу вашу чашу.

— Принести мне петуха! -

прокричал посаженый папа.

Дева плачет впопыхах, -

— Как же это, стану мамой?

Царь зверей смахнул слезу,-

"Счастье мне уж привалило"

Гайдуки в лесном бору:

— Что же, праздник, очень мило.

Дева всё слезу стирает,

Под цветком главы своей.

Ветер фонари ласкает, …

Праздник сделался грустней.

Набежали ветры добры,

Гайдуков собрали в круг.

Под ветрами плачут горы,

Унесли деву во тьму.

Очарованный красой

Добрый молодец гайдук,

Над горой пропал с росой,

«Прозевал», а сердце стук.

Застучал тогда копытом

Лев — гроза местных зверей.

Нагоняет тучи ветром,

Сам всё пуще чёрных дней.

Завывают ветры в боре,

Злое солнце разожгло,

Чёрны волны в синем море.

Жаль, невесту унесло.

Царь зверей поник главою.

День не пьёт, не ест совсем.

«Не дана она судьбою».

День, другой лежит. Всё нем.

По лесам гайдук всё скачет,

Дева вся в цвету красы:

«Мы не можем жить иначе,

В блёстках солнечной росы».

Солнце радостно плывёт.

Дева больше там не плачет.

А гайдук в долине скачет,

Сердце счастливо поёт.

03.04.2011 года

Красна девица

Олха

Не в лесном краю зелёном,

Не на солнечной косе,

На обширном бело-чёрном,

По густой