Владлен (разочарованно). Сильва - милиционер...
Из машины вылезает мрачный Сундуков.
Роман (протягивает Степану фотографию). Степа! Сенсация! Она милиционер! Старшина милиции!
Степан. Теперь все понятно!
Роман. Что понятно?
Степан. Что она так с нами разговаривала.
Роман. Вот никогда бы не подумал, что она милиционер. Вот это Сильва так Сильва! (Прячет фотографию в книгу. Кладет книгу на место.) Ну хорошо! Она старшина милиции, а кто же тогда ее подруга? Может быть, тоже... (Не договаривает.)
Степан. Вполне вероятно. Два сапога - пара! Проводят вместе свой очередной отпуск.
Роман. Может быть, лучше нам с ними не ссориться? Как вы думаете?
Владлен (обретая дар речи). Но они же здесь не при исполнении служебных обязанностей! Что они, на нас протокол составят, что ли? (Вздыхает.)
Степан. Вот доложить бы их начальству, как они себя ведут, их бы по головке не погладили. Типичное превышение власти!
Владлен (проникновенно). Товарищи! Друзья! Они - милиция! Но это все же не превышение власти, а проявление женского характера. Милиционеры-женщины, они ведь тоже... (ищет подходящее слово) женщины!
Появляются девушки. Мужчины делают вид, что каждый занят
своим делом. Зоя берет книгу и уходит в палатку. Сильва
начинает возиться с посудой.
Голос из палатки. Кто-то выключил наше радио.
Сильва. Какое нахальство! Заходить в чужую палатку! Вещи все целы?
Голос из палатки. Сейчас проверю.
Степан. Обедать будем?
Роман. Будем.
Степан. Кто сегодня кормилец?
Роман (упавшим голосом). Я - кормилец.
Владлен. Какая сегодня пища?
Роман. Пища богов!
Владлен (горестно). Когда же наконец мы покончим с этими концентратами?!.
Любешкин разжигает керогаз.
Зоя (выглядывает из палатки). Сильва! Обедать будем?
Сильва. Будем!
Зоя. Какая сегодня пища?
Сильва (нарочито громко). Суп из сухофруктов. Яичница с ветчиной. Ананас и кофе по-турецки с бисквитом "петифур"!
Роман (про себя). Опять по-турецки!..
Степан (про себя). Буржуазная пища!
Владлен (в сторону). Живут же люди!
Сильва - слева, Роман - справа, каждый у своего "очага",
начинают готовить обед.
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Тот же лагерь. Раннее утро. Сильва моет посуду. Из
палатки выходит Зоя. Она оглядывается, подходит к
Сильве.
Зоя. Значит, действуем, как договорились?
Сильва. Да.
Зоя. С сегодняшнего дня меняем тактику. Теперь уж они не устоят! Значит, запомнила: мне нужна медицинская помощь. Ну, а дальше обстановка подскажет. Я посмотрю, какая ты актриса. Поглядим, какой у тебя талант.
Сильва. Только ты тоже смотри, чтоб все было всерьез... А за меня не беспокойся - эта роль в моем характере.
Зоя. Они и не подозревают, какую мы под них мину подкладываем.
Сильва. Замедленного действия! (Смеется.)
Зоя. Не мытьем, так катаньем!.. Погоди... (Прислушивается.) Идут... (Скрывается в палатке.)
Появляется Сундуков. В руках у него сетка с тремя
свежими рыбами. Он кладет сетку на стол и вынимает из
нее рыбу. Сильва некоторое время молча моет посуду,
затем оглядывается и неожиданно обращается к Степану.
Сильва (вполголоса). Простите, вы - доктор?
Степан (не без удивления взглянув на девушку). Доктор.
Сильва. Можно к вам обратиться?
Степан (не очень приветливо). Попробуйте!
Сильва (подходит ближе к столу). Вы можете с нами не разговаривать, но не можете нам отказать!
Степан (начинает чистить рыбу). Не понимаю.
Сильва (волнуясь). Я хочу сказать, что вы... то есть и мы тоже... мы не собираемся мириться, но...
Степан (перебивая девушку). А мы и не ссорились!
Сильва. Да. Но между нами сложились такие отношения, что...
Степан (снова перебивая девушку). ...что лучше всего их не выяснять! Иначе мы наговорим друг другу дерзостей. (Кладет рыбу в тазик.)
Сильва (официально). Доктор! Как бы вы к нам ни относились, вы не имеете права отказать человеку, который обращается к вам за помощью!
Степан. Боюсь, что ничем не смогу вам помочь! По всей вероятности, вы обращаетесь не по адресу!.. (Берет в руки нож.)
Сильва (с обидой). Хорошо. Беру свои слова обратно! Прошу прощения! Вот уж никак не думала, что среди советских докторов могут быть такие... И давайте не будем!.. (Резко поворачивается к Сундукову спиной.)
Степан (про себя). Знакомая интонация... "Давайте не будем!" (Пожимает плечами, затем обращается к Сильве.) Вы меня не так поняли...
Сильва (не оборачиваясь). Не имею чести вас знать, гражданин, и не имею желания продолжать с вами беседу.
Степан, пожав плечами, уходит к морю. Из палатки
выглядывает Зоя. Она хочет что-то сказать Сильве, но тут
же прячется. Появляется Владлен. Он только что
выкупался. Что-то напевает.
(Владлену.) Можно не петь?
Владлен. Можно. (Замолкает.)
Сильва (не удержавшись, про себя). Все-таки не перевелись еще на земле грубияны!
Владлен (с удивлением). Это вы про меня?
Сильва. Нет. Про вашего друга доктора!
Владлен. Ну какой же он грубиян! Что вы! Это милейший человек, добрый, воспитанный и отзывчивый товарищ!
Сильва. Добрый? Отзывчивый? Что-то я не заметила. Если бы вы слышали, как он со мной разговаривал!
Владлен. Может быть, вы его чем-нибудь вывели из себя или обидели?
Сильва. Я его обидела? Он сам рычал на меня, как зверь!
Владлен. Что между вами произошло?
Сильва (понижая голос). Моя приятельница сегодня не спала всю ночь. У нее высокая температура... Она только недавно заснула.
Владлен (участливо). Что с ней?
Сильва. Перележала вчера на пляже и вся сгорела! Буквально вся!
Владлен. Ну что-нибудь от нее осталось?
Сильва. Не смейтесь! Вы не представляете себя, как она страдает!
Владлен. А при чем тут наш Сундуков?
Сильва. Я хотела обратиться к нему как к врачу, спросить у него совета, что делать в подобных случаях? И он не имел права отказать! Вы разве не знаете, что доктора не имеют права отказывать, когда к ним обращаются за медицинской помощью! Есть такой неписаный закон в Министерстве здравоохранения!
Владлен (с трудом пряча улыбку). Ну, вы к нему обратились, а он что ответил?
Сильва. Что он мне ответил? "Боюсь, что ничем не смогу помочь!" Вот что он ответил!
Владлен начинает хохотать.
Что тут смешного? Что?
Владлен (сквозь смех). Доктор! (Смеется.) Ну какой же он доктор? В медицине он смыслит ровно столько, сколько нужно, чтобы проглотить таблетку от головной боли!
Сильва. Вы же называете его доктором!
Владлен (серьезно). Правильно! Называем! Он и есть доктор! Технических наук! Он - физик. А вы про него - грубиян! Светлая личность, вот он кто! Сун-ду-ков! Без пяти минут член-корреспондент!
Сильва (ошеломленная). Ну да?
Владлен. Честное слово! Клянусь!
Сильва. А почему он такой...
Владлен. Какой "такой"? Вы о внешнем виде говорите? Ну так мы здесь все такие! А я чем лучше? И нечего удивляться. Мы здесь на отдыхе. А если вам нужен совет врача, то у нас есть настоящий врач! Правда, он... (Замявшись.) Впрочем, это не имеет значения. Он наверняка сумеет вам помочь. Кстати, вот и он!
Появляется Роман.
Роман (бодро, Владлену). Какое сегодня море! А?.. На обед - ставридка! Видел?
Владлен. Видел, видел! Слушай, Любешкин! Срочно нужна медицинская помощь!
Роман. Кому?
Владлен. Зоя заболела.
Роман (не сразу). Чем?
Сильва. Сгорела на солнце. Всю ночь не спала. Не знаете ли вы, что делают в таких случаях?
Владлен (Роману). В твоей практике бывали такие случаи?
Роман укоризненно смотрит на друга, не отвечает.
Сильва. У нее даже температура поднялась...
Голос из палатки. Сильва! Пить!
Сильва с кружкой воды скрывается в палатке.
Роман (Владлену). Надеюсь, ты не сказал ей, что я ветеринар? У тебя хватило совести?
Владлен. Хватило.
Роман (растерянно). Я, право, не знаю, что ей посоветовать. Животные не загорают!
Владлен. Ну посоветуй хоть что-нибудь...
Из палатки выходит Сильва.
Сильва (обращается к Роману). Ее знобит.
Голос из палатки. Познобит и перестанет.
Зоя откидывает полог палатки, выглядывает.
Роман. Нет, в самом деле, если нужно, я к вашим услугам. Вы, кажется, перегрелись на солнце?
Зоя. Да. Я заснула на пляже.
Роман. Жариться на солнце вредно!
Зоя. Я же не нарочно!
Сильва. Покажи доктору спину!
Зоя. Вот еще!
Сильва (строго). Не дури, Зойка! Такими вещами не шутят! Доктор, скажите ей...
Роман (робко). Я могу, если хотите, если нужно...
Сильва. Пусть тебя посмотрит врач! Нечего стесняться! Что особенного?
Зоя. Ну хорошо! Войдите, доктор!
Роман (неуверенно). Пожалуйста!
Роман скрывается в палатке.
Владлен (Сильве). Он ее вылечит. Это, правда, не совсем по его специальности, но он ей поможет.
Сильва. А он по какой специальности?
Владлен (пропуская вопрос мимо ушей). Надо было вам сразу к нему обратиться. А Сундук... Что он в ожогах понимает? Ровным счетом ничего! В космосе он действительно как бог разбирается, а по медицинской части...
