Ознакомительная версия.
На Бога уповай, да сам не оплошай!
На всякий час ума не напасешься.
На всякого мудреца довольно простоты.
На грех и курица свистнет (кашлянет).
На грех мастера нет (а на беду и курица петухом споет).
На ловца и зверь бежит.
На свои руки топора не уронит.
На свой пай сам промышляй.
На смирного Бог беду шлет, а бойкий сам наскочит.
На смирного Бог нанесет, а резвый сам набежит.
На счетах прикидываешь, так рукава засучивай!
На то щука, чтоб карась не дремал.
На час ума не стало, а навек в дураки попал.
Назеваешься, так и воды нахлебаешься.
Натянул туго, да наметил худо.
Находчив парень: на крутую кашу распоясался.
Наш Демид прямо глядит (или: не туда глядит).
Наш пострел везде поспел.
Наши ребята не вислопяты: идут по два в ряд, не обьют пят.
Не верь брату родному, верь своему глазу кривому!
Не всяко лыко в строку.
Не все лыком, да в строку.
Не держался за гриву, а за хвост не удержишься.
Не жареное – не пахнет.
Не клади ему пальца в рот!
Не купи лошади слепой, так не споткнется ногой.
Не оставляй на завтра дела, а оставляй хлеба!
Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает – ошибается.
Не покидай в запас дела, а покидай в запас хлеба!
Не прикидывайся овцою: волк съест.
Не пророк, да угадчик.
Не силой борются, а сноровкой (а уменьем).
Не слушал начала, так жди конца (говорят перебивающему рассказ).
Не собачий нос, не услышишь.
Не считай звезды, а гляди в ноги: чего не найдешь, так хоть не упадешь.
Не тот борец, что поборол, а тот, что вывернулся.
Неповоротлив, как медведь, как колода, чурбан, пень и пр.
Нет такого дерева, на которое бы птица не садилась.
Нет такой лошади, чтобы не спотыкалась.
Овчинку сняли, а хозяева спали.
Оглянулся назад, одни спицы лежат (оглянулся назад – нет ничего).
Огонь без дыму, человек без ошибки (без греха) не бывает.
Один на семерых.
Одним глазом спи, а другим стереги!
Одно дело делай, другого не порть!
Одно око, да видит далеко.
Одному глазком мигни, другого дубинкой толкни (или: под бока толкни)!
Одному мигнул, другому кивнул, а третий сам догадывайся (или: сам догадался)!
Он и спит – не жмурится.
Он на все руки.
И в пир, и в мир.
Он на ус мотает.
Он огонь и воду прошел.
Он прошел сквозь медные трубы.
Он одним только ухом слушает.
Он тоже не левшой (не левой ногой) сморкается.
Он только краем уха слушает.
От семи собак на распутье отгрызется.
Ошибка в фальшь не ставится.
Парень догадлив: голову за пазушку положил.
Парень не промах.
Плох сокол, что ворона с места сбила.
Плох сокол, что на воронье место сел.
Плохо не клади, в грех не вводи!
Поворачивается, словно добрый вор на ярмарке.
Под лесом видит, а под носом не видит.
Подай палец, а за руку и сам возьму.
Подыми брови-то: салазки едут.
Поешь по строкам, так не гляди по сторонам!
Позднему гостю – кости.
Ползет как рак.
Помни, ребята: рожь не жата, а овес не кошен.
Помяни репу, чтоб дали капусты!
Помяни соль, чтоб дали хлеба!
Понимаешь, так понимаешь; а не понимаешь, так как знаешь.
Поп Ваньку не обманет, а Ванька попу правды не скажет.
Попал пальцем в небо (прибавл.: в самую середку).
Попасть впросак.
Дать маху.
Дать зевка, зевуна.
Портной без портов, сапожник без сапог.
Пошел по вязье, да и сам увязнул.
Про глухого не две обедни служить.
Прогуляешь (прозеваешь), так и воду хлебаешь.
Продешевил, так не купец (так карманом доплатил).
Променял сапоги на лапти.
Проскочило сквозь пальцы.
Проспал, прогулял – на кашеваре не спрашивай!
Прост, а головой об стену не ударит.
Протри себе глаза! Возьми глаза в зубы (в руки)!
Раз маху дашь – год не справишься.
Развесить уши.
Хлопать ушами.
Разумный только свистнет, а кто догадлив, смыслит.
Растопырь пальцы пошире (то есть зевай).
Режь да ешь, когда подкладывают!
Режь да ешь, ломай да и нам давай!
Рот на опашку, язык на отмашку.
Сам смекай, где берег, где край!
Сам смекни, почем снетки, по том и маленька рыбка.
Сбил, сколотил – вот колесо; сел, да поехал – ах, хорошо!
Свищи в кулак, так и будет так.
Свой глаз лучше чужого нахвалу.
Своя своих не познаша.
Севастьян не узнал своих крестьян.
Сиди высоко да плюй далеко!
Сиди на печи: царь казны вышлет.
Сидит, как курица на яйцах.
Слепой хоть ощупью, да бродит; а зря и зрячий спотыкается.
Слушай, дуброва, что лес говорит!
Смотрит в книгу, а видит фигу.
Солдат без ружья – тот же баран.
Солдат без шпаги хуже бабы.
Спи, государь денежки пришлет.
Стать овцою – волки найдутся.
Стой, Фомка, неплох и Еремка.
Стоя едет, семерых везет.
Он стоя едет, ноги везет.
Счастье дороже богатырства, а сметка обоих обманет.
Твой намек мне невдомек.
Туда бы глядел, куда рой полетел.
Туда-сюда, взад да вперед, в бок да в другой.
Тут и комар носу не подточит.
Тут иглы не подточишь (не подобьешь)!
Ты вороват, а я узловат.
Ты с бородой, да я и сам с усам.
Ты только свистни, а я и сам смыслю.
У горя и догадки.
Беда ум родит.
Не два месяца светят, не два солнышка греют.
У нас и нет, да есть.
Нет, нет, а все есть.
У него глаза в затылке.
Пальцы растопырил, а уши развесил.
Ум без догадки – черт ли в нем.
Умел ошибиться, умей и поправиться.
Умному намек, глупому толчок.
Умному свистни, а он уж и смыслит.
Упал, так вставай! Сбой поправкой красен (о лошади).
Упал, так целуй мать сыру землю да становись на ноги!
Фалалей не нашел в избе дверей.
Фома не без ума, Ерема не без промыслу.
Хватил шилом патоки.
Хватилась Настя (хватились Насти), когда ворота настежь.
Хватился Малах, ан пусто в головах!
Хватился шапки, как головы не стало.
Хвать в карман, ан дыра в горсти.
Хвать похвать, ан нечего взять.
Ходи – не шатайся, говори – не заикайся, Ешь – не объедайся, стой – не качайся!
Ходит, будто три дня не евши.
Хозяин не заплачет, гостей не разжалобит.
Хорошо бы тебя по смерть посылать.
Худа та мышь, которая одну только лазею знает.
Цела ль голова, а шапку Бог даст.
Целы ль сани, а лошади пропали.
Чай, примечай, куда чайки летят (вестницы весны и хода рыбы).
Чего глухой не дослышит, сам догадается.
Чего не досмотришь, то доплатишь.
Чем пальцы топырить, так бы уши насторожил.
Черепахой едет.
Черт (пес) ли нес на худой на мост.
Черт Ваньку не обманет: Ванька сам про него молитву знает.
Черт понес, не помазавши колес.
Читать между строк (то есть по догадкам).
Что к соседу на двор упало, то пропало.
Что с возу упало, то пропало.
Что не ошибся, то не ошибся.
Что так, то так; что знаю, то знаю.
Что плывет, то уди (то бери).
Что ступит, то и стукнет.
Что-то недаром.
Что-нибудь да значит.
Чтоб и здесь найти, и там не потерять.
Чужие собаки дерутся, а свои не зевай!
Чужого не тронь, да и своего плохо не клади!
Шилом моря не нагреешь.
Шут Мартын: рукавиц ищет, а они за поясом торчат.
Это не тем пахнет.
Это что-то неспроста.
Эх, Кирей, не нашел ты дверей!
Я и сам с Волги.
Здесь народ – Волга (то есть бурлаки, бойкий).
Я слышу, чем это пахнет.
Я тебе челом, а уж ты знаешь о чем.
Яким простота: рукавицы за поясом, а других ищет.
Андрей-воробей, не летай на реку,
Не клюй песку, не тупи носку:
Пригодится носок на овсяный колосок.
Баю, не ложись на краю: Придет волчок, выхватит бочок.
Без забора, без запора не уйдешь от вора.
Береги платье снову, а честь смолоду!
Береги себя пуще глазу!
Берегись бед, пока их нет!
Берегись этого (его) как огня.
Берегись его, как берегутся огня да воды.
Берегись, не ожгись!
Берегись, чулки отморозишь.
Береженого и Бог бережет.
Будь ниже травы, тише воды!
Быстрая вошка первая попадает на гребешок.
Вашего брата знают!
Видал я вашу братью!
Видя волну на море, не езди!
Возьми шубу, да берегись шуму!
Времена шатки, береги шапки.
Где наболело, там не тронь!
Гляди в оба, да не разбей лоба!
Говорят наобум, а ты бери на ум.
Говорят с уха на ухо, а слышно с угла на угол.
Голова не карниз, не приставишь.
Грязью играть – руки марать.
Гусь пролетел и крылом не задел.
Дай в руки, поверю.
Дале моря – меньше горя.
Держись за дубок: дубок в землю глубок.
Десятью примерь, однова отрежь!
Добрая наседка одним глазом зерно видит, Другим глазом – коршуна.
Добро везде свой глаз.
Догадаешься, как проиграешься.
Дружиться дружись, а за саблю держись!
Его и днем с огнем оглядеть.
Ель не сосна: шумит неспроста.
Если чуть что, так мы и того.
Ешь мед, да берегись жала.
Живет, как заяц на слуху.
Живи в тиши, а к нам грамотки пиши!
Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону.
Жизнь человека всегда на волоске висит.
За глаза и яйца нельзя купить (попадется тухлое).
Ознакомительная версия.
