Ознакомительная версия.
За глаза и яйца нельзя купить (попадется тухлое).
Задел рукой – поплатился головой.
Здравствуй! Здорово, коли не шутишь.
Знай край, да не падай! Оступишься – окунешься.
И по заячьему следу доходят до медвежьей берлоги.
Иди вперед, а оглядывайся назад!
Из отрубков бревна не составишь.
Из этой избы много copy выносят.
К собаке сзади подходи, к лошади спереди!
Как пошатнулся, так и свихнулся.
Когда увижу, тогда и поверю.
Коли не веришь нам, так пощупай (отведай) сам.
Кто сам себя стережет, того и Бог бережет.
Кто хочет драться, тому надо с силой браться.
Куда ворона летит, туда и глядит.
Кума-та-ра-ра, не съезжай со двора: а съедешь – потужишь.
Купил дуду на свою на беду.
На себя плеть свил.
Лев спит, а одним глазом видит (или: глядит; поверье).
Лес видит, а поле слышит.
Люби Ивана, да береги карманы!
Люблю греться, да как бы не обжечься.
Людям не верит, а сам мелет.
Мелкая река, да круты берега.
Можно бы про это песню спеть, да чтоб кого по уху не задеть.
Море, что горе: и берегов не видно.
На воду без весел не пускайся!
Не буди спящего пса: пес спит, а ты мимо.
Не верит барин повару, а сам ходит по воду.
Не верь козлу в капусте (а волку в овчарне).
Не верь повару, иди сам по воду!
Не верь чужим речам, верь своим очам!
Не вижу, так и не верю.
Не всякому верь, запирай крепче дверь!
Не груби малому, не вспомянет старый.
Не доглядишь оком, заплатишь боком.
Не думай, щука, как влезть; думай, как вылезть.
Не знавши (не спросясь) броду, не мечись в воду!
Не играй, кошка, углем, лапу обожжешь!
Не испытав броду, да по уши в воду!
Не клади волку пальца в рот.
Не лезь боком на гвоздь!
Не мечись в воду, не пытавшись броду!
Не мути водою – случится черпать.
Не надейся на участь (т. е. на счастье), не купи коня хромого.
Не окрикнув лошади, в стойло не лезь.
Не плюй в колодезь — Случится (пригодится, сгодится) напиться.
Не подкладывай к огню соломы.
Не поджигай, так не горит.
Не радуйся под гору: подъем круче.
Не разжевав, вкусу не узнаешь.
Не отведав, хвалишь.
Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком.
Не стой там, где дрова рубят (секут).
Не ступай, собака, на волчий след: оглянется – съест.
Не стучи – гром убьет.
Не шути огнем, обожжешься.
Не топора бойся, а огня.
Невидаль, корову купил: будет ли на лето трава?
Неприятель на носу; за плечами; на пятках.
Носи бороду на плече (оглядывайся).
Ныряй, да под плот не угождай!
Обманешь, в лес уйдешь.
Обожжешься на молоке, Станешь дуть и на воду.
Одним глазом спит, другим видит.
Окоротишь, так не воротишь.
Он и водой не замутит.
Опасенье – половина спасенья.
Осиного гнезда не тронь!
От беды не упасешься.
От греха не уйдешь.
От искры (от копеечной свечки) Москва загорелась.
От искры сыр-бор загорается.
От малого опасенья великое спасенье.
Первая пороша – не санный путь.
Первой касатке (одной ласточке) не верь.
Повадился волк на скотный двор — подымай городьбу выше.
Поглядывает, как коза на мясника.
Под гору съедем, в гору взвезем, а по гладкому покатимся.
Ползком, где низко, тишком, где склизко.
Посиди у моря, пожди погоды.
Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке.
Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой.
Потише маши, не выбей души!
Промеж двери пальца не клади!
Пустой голове все трын-трава.
С ним говори, а в запас словечко покидай!
С тем не бранись, кому будешь кланяться.
Сам спит, сам видит.
Свой глаз – алмаз, чужой глаз – стекло.
Семь раз примерь, один раз отрежь!
Сказал бы словечко, да волк недалечко.
Сказал бы словно, да сучок в избе есть (глаз).
Скорый напереди, осторожный назади.
Собака собаку с хвоста обнюхивает.
Собаку мани, а палку держи!
Так гни, чтоб гнулось, а не так, чтоб лопнуло.
Так лови, чтоб и самому уйти.
Так пройди, чтоб ни стуку, ни следу!
Тихая вода берега подмывает (и плотины рвет).
Тише тени прошел, да чох одолел.
Тише ходи, святых не ушиби!
Тут яма: стой прямо!
Уговорившись на берегу, плыви за реку!
Ушки на макушке, сами на опушке.
Фома неверующий.
Хватил горячего до слез.
Хватил медку из-под пчелки.
Ходи с бородой на плече.
Хорош цветок, да остер шипок.
Цыплят по осени считают.
Чего не досмотришь, То карманом доложишь (доплатишь).
Что больше под гору, то выше в гору (придется).
Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся!
Это еж, его руками не возьмешь.
Баня парит, баня правит.
Баня все поправит.
Когда б не баня, все б мы пропали.
Баня – мать вторая.
Баран без шерсти не живет.
Бел снег, да не вкусен.
Черен мак, да бояре едят.
Волк и медведь не умываючись здоровы живут.
Всяк несет уста, где вода чиста.
Вымыла ложки да вылила во щи.
Грязь не сало, помял (потер), она и отстала.
Грязью играть – руки марать.
И в богатом доме нечистая посуда есть.
Мойся, хоть кожу сотри, а белее воды не будешь.
Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит.
Не то червь, что человек ненароком съест; а то червь, что человека ест.
Огонь чистит, вода моет.
Поганое к чистому не пристанет.
Черное к белому не пристанет.
С погани не треснешь, с чистоты не воскреснешь.
Умная умница – светлая пуговица.
Ходит как русалка (то есть нечесаная).
Хозяюшка в дому – оладышек в меду.
Хоть лыком (шилом) шит, да мылом мыт.
Чистую посуду легко и полоскать.
Ясен, как солнце, как звездочка, как пуговка, как золото.
Как стеклышко (чист).
Чист, как трубочист.
Ау, подай голосок через темный лесок.
Будто Дунай побрал.
Словно водой, снесло.
Будто корова языком слизнула.
Был не был, жил не жил – знать, что пропал.
Был таков.
Ровно сгорел.
В руках было, да по пальцам сплыло.
Все по норам, что мыши по щелям.
Вымети под лавками, так скажется сор.
Дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти!
Его искать и днем, так с огнем.
Найди, так я укажу.
Укажи, так найду.
За чем пойдешь, то и найдешь.
Кто за чем пойдет, то и найдет.
За худым пойдешь, худое и найдешь.
Завалилась суббота за пятницу.
Запал, что осенний след.
Зарылся, что свинья в навоз (в солому).
Застят деревья – и лесу не видать.
Здорово, да без коровы.
Здравствуй без шапки (без кафтана и пр.: шутят над тем, у кого вещь пропала).
Игла в стог упала – пиши пропало.
Искать вчерашнего дня.
Искать по горячим следам.
Ищи в шерсти, пиши пропало.
Поминай как звали.
Ищи на орле, на правом крыле.
Ищи, как хлеба ищут!
Ищи, как собака блох ищет (то есть перебирай по шерстинке).
Как в камский мох провалился.
Как волк (лиса) хвостом мелькнул (вильнул).
Как камень в воду.
Как ключ ко дну.
Как мылом взяло.
Клад добудешь, да домой не будешь.
Клещ – не вещь, где упал, там и пропал.
Копнешь, так и найдешь.
Тот и сыщет, кто ищет.
Копни поглубже, найдешь погуще.
Кто взял, на том один грех; кто потерял, на том сто.
Лапти растеряли, по дворам искали: было пять, а стало шесть.
Луканька, поиграй да и нам (да опять) отдай!
Лучше найти, нежели потерять.
Лучше с добрым потерять, чем с благим найти.
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
На коне сидит, а коня ищет.
На ловца и зверь бежит.
На сыщика вор наскакивает.
Напасть на след.
Ищет, как иголки.
Нашел – молчи; потерял – молчи.
Нашел черт клубок, да боится взять.
Нашел черт клубок, да на рога не лезет.
Нашел, да не объявил – все равно что утаил.
Не всякая находка клад.
Не всякой находке радуйся!
Не дай Бог с дураком ни найти, ни потерять!
Не заворачивай рожу под рогожу (то есть не прячься).
Не знаешь, где найдешь, где потеряешь.
Не знаешь, что найдешь, а что потеряешь.
Не искал бы в селе, а искал бы в себе.
Не положа, не ищут.
Не только свету, что в окне:
На улицу пойдешь – больше найдешь
(на улицу выйдешь – больше увидишь).
Недалеко пошел, да рой нашел.
Ни скоблен, ни тесан, так и брошен.
От добра не ищут добра.
Добра ищи, а худо само придет.
Охоча сорока до находки (то есть воровка).
По нитке дойдешь до клубка.
Побежала дороженька через горку.
Поживем, так шубу наживем; а не наживем, хоть скажем, что было нажили.
Потерял – не сказывай, нашел – не показывай!
Потерял пять, а нашел семь.
Пошло поле в лес.
Пришли да взяли, так поминай как звали!
Пропал (погубили) ни за грош.
Пропал, как мыльный пузырь.
Пропал (сгинул), как француз в Москве.
Пропал, как швед под Полтавой.
Прячется, как собака от мух.
Пропал, как камень на дно упал.
Пропал, как молодой месяц.
Пропал, как с возу упал.
Пропало, как не бывало.
Будто прахом подняло.
Как святым духом взято.
Рукавицы за поясом, а он их ищет.
Ознакомительная версия.
