Полянка для пикника
В VII веке до нашей эры греки первую строчку писали слева направо, а вторую – справа налево. Третью опять слева направо и т. д. Если этим способом написать предложение на современном русском языке, то получится вот что:
Как хорошо уметь читать!
…ьтаватсирп емам к одан еН
* * *
Человека, который знает много иностранных языков, называют полиглот (по-гречески «поли» – много, «глот» – язык).
* * *
Почему люди говорят на разных языках? В мифологии есть этому такое объяснение: из-за строительства Вавилонской башни.
Когда люди говорили на одном языке, они решили выстроить башню до самого неба для того, чтобы никто из людей не заблудился. Они хотели, чтобы башня эта стояла века. Начали строить башню, начал строиться возле неё город Вавилон. Радовались люди, но был недоволен Бог. Не понравилось ему, что башня будет до самого неба. Наслал Бог на город бурю, унесла буря слова, всем знакомые, и люди заговорили на разных языках. Понять друг друга не могут, а переводчиков нет. Работа не клеится. Стали люди кучками собираться – кто кого понимает. Так вместо одного народа получилось много. И каждый народ пошёл в свою сторону, строить свои города. Но никто из них не пробовал больше построить башню до неба. Может, это под силу только всему человечеству вместе?
* * *
В начале 60-х годов нашего века голландский математик Г. Фройденталь разработал язык для общения с инопланетянами. Он назван «линкос». На нём можно посылать в космос запросы, и, может быть, когда-нибудь братья по разуму откликнутся.
Глава восьмая. Про то, как пропала каша, и про разные новости
Запах кокосовой каши поплыл над островом. Это разочаровало Астру. Она думала, что её угостят сырым мясом. Или, на крайний случай, салатом из гусениц. Но разочаровало совсем на немного, потому что каша пахла очень вкусно. Гоша поставил горячую миску на стол. Каша замечательно пузырилась. Она была такой воздушной, как никогда. И только пираты схватились за ложки, как Астра, эта неожиданная стихия, продолжая просвещать дикарей, потащила их мыть руки. При этом она не забывала снимать такие исторические моменты на фотоаппарат.
– Знаете, сколько микробов накапливается на руках, – интригующе начала она. – Целые страны микробов! Целые города! Микробья цивилизация!
«Ну вот, – подумал Сеня, – сейчас я уничтожу какую-то микробью страну. И буду чувствовать себя убийцей. Раньше не задумываясь мыл руки, когда хотел, ни о чём не переживал».
Наконец пираты и корреспондент вернулись в хижину и уселись за стол. Но есть было уже нечего. Миска из-под каши была совершенно пуста! Каша пропала, но запах её еще витал и дразнил. Голодные Костяная Голова и Старая Калоша подозрительно посмотрели на Астру. Не для того ли ей понадобилось тянуть их мыть
руки? Сроду на Пиратском острове ничего не пропадало, а наоборот, прибывало. И прибивало. Течением.
– Может быть, на горшок с кашей напало соседнее племя? Вот будет сенсация! – тут же предположила Астра. Глаза у неё загорелись.
Гоша вытащил из ящичка стола огромный нож и выскочил на улицу. Сеня, злясь на микробов, внимательно осмотрел хижину изнутри.
– Может быть, это была священная каша? – удивилась Астра беспокойству пиратов. Она уже принялась кипятить в большой пиратской кружке молоко.
Гоша вернулся, покачал головой и отлил себе кипячёного молока. Голодные и злые пираты попили горячего молока с банановым вареньем, густо намазанным на хлеб. И их голоса к ним сразу же вернулись.
– Мы самые обыкновенные пираты, – достаточно разборчиво, на совершенно понятном языке прохрипел Сеня. – Мы просто охрипли.
– И теперь, когда мы опять можем говорить, – продолжил Гоша, – мы возьмём тебя в плен!
Нет, Астра не упала со страха в обморок. И не встала на колени, умоляя взамен на свободу забрать всё-всё: лодку, сумку. Она обрадовалась этому не меньше, чем утренней встрече с дикарями.
– Замечательно! Какие заголовки напрашиваются! «Известный журналист «Банановых новостей» в плену у диких пиратов!» Это уже не просто новость, это самая настоящая сенсация! – воскликнула ненормальная журналистка.
– Это не новость, не эта, как её, кусация! Это – горькая правда! – ответил Сеня. Он мастерски связал пленницу и засунул ей кляп в рот.
– Сожалеем. Но тебе придётся ответить на некоторые вопросы, – предупредил
#Астру Гоша. – Например, кого ты подговорила стащить у нас кашу? Кашу, рецепт которой передавался из поколения в поколение столько лет! И кто такая эта кусация? И вообще, мы так и не поняли, зачем ты приплыла на наш остров. Кашу воровать?
– Мммм, – ответила Астра.
– Не прикидывайся, что ты моментально одичала! – завопил Сеня Костяная Голова. – А то сейчас же отправишься на съедение рыбам!
– Вытащи у неё кляп, – посоветовал другу Гоша.
Сеня выдернул тряпочку, которая раньше служила для вытирания со стола, а теперь неожиданно была повышена на должность кляпа. Астра затараторила:
– Кашу я не брала, клянусь здоровьем моего главного редактора. А про сенсацию могу много сказать. Сенсация – это ужасно интересная и необычная новость. Факт, что всем людям на земле интересно узнавать что-то новое. Например, вот вам, не интересно ли будет узнать такое: один пират обнаружил старинную карту. Из неё следует, что на вашем острове зарыт огромный сундук с драгоценностями. Ну, как вам такая новость?
– Вот ещё, новость, тоже мне. Ты это какой-нибудь сикарахе расскажи, – усмехнулся Сеня. – Мы и без карты этот сундук откопали. А вот откуда ты узнала про наш клад?
– Я это придумала. В качестве примера. Вы что, действительно нашли клад? – не замедлила заинтересоваться Астра.
– Не твоё дело, – огрызнулся Сеня, поняв,
что проболтался.
– Ну тогда я продолжу про новости и сенсацию. Вот если бы в этом сундуке,
что вы вырыли, оказалось не обыкновенное золото, а, скажем, средство для невидимости. Или такая штука, которая заставляет жевательную резинку взрываться. Вот тогда это была бы не простая новость, а та, которая всем очень интересна. Можно сказать – сенсация. И если «Банановые новости» напечатали бы эту новость, а другие газеты – нет, то все бы читатели бросились покупать нашу газету. То есть ту новость, которая интересней! Понятно?
Пираты помолчали. И потом Гоша признался, что не совсем понятно. Особенно сложно из этого сделать вывод, кто же спёр кокосовую кашу.
– Кража каши тоже может быть неплохой новостью, – ухватилась за интересующую пиратов тему Астра, – но это должна быть необычная каша и необычная кража. Если, например, один пират у другого украл кашу и съел втихушку, то это не новость.
– Как это не новость? – оживился Сеня. – Мы никогда ничего друг у друга не воруем. И если Калоша украл кашу, то значит, у него буйное помешательство. Или тропическая лихорадка на кокосовой почве началась. Воровать нехорошо! Вот грабить – другое дело.
– Тогда это ваша семейная новость, – пошла на уступки Астра. – Про неё в газете писать не стоит и по телевидению рассказывать тоже. Ведь другим людям это не интересно.
– Как – не интересно?! А если у Калоши заразное помешательство? Надо же об этом всем объявить, – протестовал Сеня.
– Да нет у меня никакого помешательства! – заволновался Гоша. – У нас в роду вообще все здоровые были. И никакую кашу я не крал. Я же сам её сварил, зачем мне красть.
– Вот это и особенно подозрительно!
#Это первый признак лихорадки! – обрадовался Сеня.
Астра вздохнула:
– У тебя голова абсолютно костяная, – сказала она пирату.
– А вот это и не новость. Это самая старая старость, а не новость! – не обиделся Сеня. – Мне положена костяная голова, а не деревянная или бумажная. А ты лучше про кашу продолжай.
– Дачто продолжать? Надо обследовать остров. Свидетелей, может, найдём. Посмотрим, нет ли где рядом подозрительных личностей, – Астра почувствовала, как начинают затекать руки.
– Я знаю, кто её спёр, – вдруг сообщил Гоша. – Это тот самый художник с худенькими ногами. Или рогами? Вы, наверное, с ним сюда специально приплыли! Надо его разыскать!
Гоша, гордый своим открытием, задрал нос и вскрикнул. В дыру на потолке кто-то подсматривал!
Придумайте новость на тему сворованной каши. Что это могла быть за каша? Чья? Когда её украли? Почему её могли украсть? Кто, на ваш взгляд, мог это сделать?
О каком известном всем событии, сенсации говорят в вашей семье, в школе, на улице? Что нового вы узнали за последние дни из Интернета, газет, телепередач, радиопрограмм? Попробуйте пересказать это сообщение так, как вы его запомнили и поняли, отвечая на вопросы: ЧТО произошло? КТО сделал это или присутствовал там? КОГДА это случилось! ГДЕ? И, если возможно: ПОЧЕМУ, с какой целью? Попробуйте пересказать сюжет знакомой всем сказки как новость.
