Михаил Козаков - Фрагменты

Примечания

«Великий сдэх!» — закричал один из лагерников, вбежав в барак с вестью о смерти Сталина. Отсюда «Великий сдэх», понятие, подобное, скажем. «Великому перелому».

Один мой весьма эрудированный друг, который прочел эту рукопись, справедливо указал мне, что письмо Фейхтвангер написал актерам не по поводу спектакля, как у меня, а по поводу фильма «Еврей Зюсс». Но сути это не меняет и проблемы, увы, не снимает.

В переводе Лозинского фраза должна звучать так:

«Если Гамлет

Наносит первый иль второй удар…

За Гамлета король подымет кубок,

В нем растворив жемчужину ценнее

Той, что носили в датской диадеме

Четыре короля».

Действительно, мудрено…

Всеволод Абдулов, актер МХАТа, чуть не погиб в автомобильной катастрофе в городе Ефремове.

Весной 1988 года Ю. П. Любимов по приглашению Театра на Таганке приезжал в Москву и принимал участие в выпуске спектакля «Борис Годунов»

Напоминаю, что тогда еще О. И. Даль — жив.

Советы актерам и монолог о Гекубе у нас были сокращены.