Иван Бунин - Устами Буниных. Том 2. 1920-1953

4 juillet 41

Cher Monsieur

Je me suis beaucoup inquiète ces derniers jours, en pensant à vous, au sujet des derniers règlements et des mesures prises à l'êgard des Russes. L'on m'affirme que vous n'avez pas êtê tracassê… mais je voudrais être pleinemeut rassurê; ou du moins je souhaite, en cas de gêne et d'ennuis, en être aussitôt avisê par un mot. Mon admiration pour l'auteur du Village, mon estime et ma sympathie, sont trop vives pour me laisser supporter d'un coeur lêger quoi que ce soit qui puisse vous arriver de fâcheux.

Veuillez me croire bien attentivement

Votre Andrê Gide.

1942*

1. B. M. Куталадзе скончался в середине декабря.

2. Вера Ник. записывает: «Ян и Леня огорчены, что я не дома. Но я больше не могу выносить барышень, их фальши. Они, конечно, рады, что я уехала. Аля равнодушен. Ему все равно, с кем поесть или попить».

3. Пианист.

4. Вещи M. Алданова.

5. Адмирал Дарлан, сотрудничавший с Петэном в правительстве Виши.

6. Роман А. Эртеля.

1943*

1. В. Варшавский попал в плен к немцам и выжил, а его считали погибшим.

2. О встречах с С. В. Рахманиновым см.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина».

3. «Бесчувственность», видимо, не была постоянной. См.: «Памяти П. Нилуса», некролог, написанный Буниным в связи с третьей годовщиной смерти его «многолетнего друга». («Русские Новости», 24 мая, 1946 г.). О Нилусе см.: «Устами Буниных», т. I, «До перелома».

4. О А. Клягине см.: И. Бунин, Собр. соч., т. 9, изд-во «Художественная литература», 1967, сс. 477–479.

5. Знаменитый врач, лечивший в свое время Черчилля.

6. Художник Н. Д. Милиотти.

7. Этот рассказ Бунин потом переименовал в «Речной трактир».

1944*

1. Так у Буниных называлась их квартира на 1 rue Jacques Offenbach в Париже.

2. Т. С. Конюс, дочь Рахманинова.

3. Вилла по соседству с Буниными.

4. С архимандритом о. Киприаном Керн, известным патрологом, Бунин переписывался с 1940 г. Письмо, о котором говорится в дневнике, вероятно, ответ на длинное письмо о. Киприана о Толстом, в связи с книгой Бунина «Освобождение Толстого».

5. К Буниным приходили русские военнопленные.

1945*

1. Бунины, вместе с Мережковскими, отдыхали в Амбуазе летом 1922 г. См.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина».

2. Проф. С. П. Мельгунов.

1946*

1. Поэт, которого Бунин знал по Одессе.

2. Советский посол в Париже.

3. Писательница Н. Кодрянская, принимавшая большое участие в судьбе Буниных.

4. Советский писатель К. Симонов.

5. Переводчица.

6. О В. Катаеве см.: «Устами Буниных», т. I, «Одесса».

7. Писатель.

8. Писатель Р. Б. Гуль, ныне редактор «Нового Журнала».

9. Вероятно, художник Александр Бенуа.

1947*

1. См.: «Устами Буниных», т. I, «Одесса».

1948*

1. Бунины ушли из Союза писателей в протест против решения удалить из Союза принявших советское подданство писателей.

2. Бунин отказался ехать в Советский Союз, несмотря на все приглашения.

3. Поэт Георгий Иванов.

4. Проф. М. Карпович, в то время редактор «Нового Журнала».

5. Письмо было послано через Б. К. Зайцева.

6. Вдова поэта.

7. Старшая дочь Рахманинова.

8. Т. С. Конюс.

1949*

1. См.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина».

2. Рассказ Бунина, написанный в 1913 г. на Капри.

3. Родственник Веры Николаевны.

1950*

1. Журнал, изд. в Нью-Йорке, под ред. С. Прегель.

1951*

1. Д-р Николай Ефремович Андреев, историк.

2. В. Н. собирала деньги на издание романа Л. Зурова. Эти деньги пошли потом, с согласия подписчиков, на его лечение.

3. О проф. Г. П. Федотове, историке Церкви, см.: «Устами Буниных», т. II, «Чужбина».

1952*

1. Ю. Л. Сазонова собиралась писать книгу о творчестве Бунина. См. мою публ. в «Новом Журнале», № 107, «Бунин о себе и своем творчестве», сс. 165–169.

2. Нервное расстройство.

3. Т. Алексинская помогала Вере Николаевне разбирать архив Бунина.

1953*

1. Редакция «Нового Журнала», в котором были опубликованы выдержки из дневников Бунина, поместила к этой записи следующее небезынтересное примечание (№ 116, с. 184): «Эта запись кажется нам неверной. От лица очень близкого к семье гр. Н. Толстого мы знаем, что Бострэм был воспитателем его детей. Графиня Толстая сошлась с Бострэмом, и от их связи родился сын. Граф Н. Толстой поступил благородно, он покрыл „грех“ жены, признав Алексея законным сыном, который и получил его титул и фамилию. […] Его сводные братья по матери не признавали его ни графом, ни Толстым. […]»

2. Врач, о. Петр Струве.

3. Л. Ф. Зуров заболел нервным расстройством.

4. Речь идет о подготовке к изданию книги Бунина «О Чехове», вышедшей посмертно.