1170–1190 — Кретьен де Труа создает пять стихотворных романов, посвященных Артуру и его рыцарям.
1170 — французский трувер Беруль пишет «Роман о Тристане».
1175 — трувер Тома Английский пишет поэму «Тристан».
1190 — священник Лайамон завершает поэму «Брут» — английскую версию романа Васа.
1191 — открытие в Гластонбери могилы Артура и Гвиневеры.
1192 — Гиральд Камбрийский посещает Гластонбери и оставляет описание могилы Артура.
1195 — роман Ульриха фон Затцикховена «Ланцелет».
1195–1205 — немецкий миннезингер Гартман фон Ауэ пишет рыцарские романы «Эрек» и «Ивейн».
1198 — «История Англии» Уильяма Ньюбургского.
1200 — Робер де Борон начинает стихотворную трилогию «Роман о Граале», где легенда о Граале впервые приобретает христианский характер.
1200–1210 — Вольфрам фон Эшенбах пишет рыцарский роман «Парцифаль».
1210 — немецкий миннезингер Готфрид Страсбургский пишет роман «Тристан».
1215 — роман «Перлесво» («Возвышенная история Святого Грааля»).
1215–1230 — цикл семи французских романов о рыцарях Артура и Граале, получивший название «Вульгата».
1250 — окончательное составление сборника валлийских легенд «Мабиногион».
1278 — король Англии Эдуард I посещает Гластонбери и осматривает гробницу Артура в заново отстроенной церкви.
1280 — стихотворный роман Альбрехта фон Шарфенберга «Младший Титурель».
1325 — «Белая Книга Риддерха», включающая неполную версию «Мабиногион».
1345 — по приказу короля Эдуарда III в Винчестере сооружается Круглый Стол.
1350 — монах Джон из Гластонбери пишет «Хронику о древностях Гластонберийской церкви», содержащую сведения об Артуре.
1375 — поэма «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь».
1385 — «Хроника Шотландии» Джона Фордуна.
1400 — «Красная книга Хергеста» — первый полный свод «Мабиногион» и валлийских хроник.
1420 — аллитеративная поэма «Смерть Артура».
1450 — «История о святом Граале» Генри Лавлича — первый английский перевод романов «Вульгаты».
1470 — Томас Мэлори заканчивает роман «Смерть Артура».
1485 — Уильям Кэкстон выпускает первое печатное издание «Смерти Артура» Мэлори.
1530 — «Всемирная хроника» Элиса Грифидда.
1534 — Виргилий Полидор в своей «Истории Англии» высказывает сомнения в реальном существовании Артура.
1539 — закрытие Гластонберийского аббатства. Крест с могилы Артура переносится в церковь Иоанна Крестителя в Гластонбери.
1544 — Джон Лиланд публикует «Рассуждения об Артуре».
1586 — Уильям Кэмден издает книгу «Британия», где помещает изображение креста с могилы Артура.
1587 — пьеса Томаса Хьюза «Злоключения Артура», ставшая первым появлением короля на сцене.
1596 — «Королева фей» Эдмунда Спенсера.
1650 — пуритане уничтожают реликвии Гластонбери.
1691 — премьера оперы «Король Артур» на стихи Джона Драйдена и музыку Генри Перселла.
1695–1697 — Ричард Блэкмор публикует поэмы «Принц Артур» и «Король Артур».
1720 — последние сведения о кресте Артура, который в то время принадлежал преподобному Уильяму Хьюзу из Уэльса.
1840 — Ральф Уолдо Эмерсон пишет поэму «Мерлин».
1848 — поэма Эдварда Булвер-Литтона «Король Артур».
1850–1900 — «артуровское возрождение». Появляются стихи и поэмы Альфреда Теннисона, Мэтью Арнольда, Алджернона Чарльза Суинберна, картины Эдварда Берн-Джонса, Уильяма Морриса, Данте Габриэля Россетти.
1882 — опера Рихарда Вагнера «Парцифаль».
1889 — Марк Твен публикует роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура».
1894 — иллюстрации Обри Бердсли к изданию романа Т. Мэлори «Смерть Артура», выпущенному Джоном Дентом.
1953 — фильм Ричарда Торпа «Рыцари Крутлого Стола».
1958 — Теренс Хэнбери Уайт завершает тетралогию «Король прошлого и грядущего», по которой в 1960 году ставится бродвейский мюзикл «Камелот», а в 1967-м снимается одноименный фильм.
1963 — роман Розмари Сатклифф «Меч на заре». Уолт Дисней создает мультфильм «Меч в камне».
1966 — начало раскопок укрепленного городища Сауз-Кэдбери, отождествляемого с артуровским Камелотом.
1970–1979 — артуровская трилогия Мэри Стюарт.
1973 — публикация исторического исследования Джона Морриса «Век Артура».
1975 — пародийный фильм «Монти Пайтон и Святой Грааль».
1977 — посмертно публикуется книга Джона Стейнбека «Деяния короля Артура и его благородных рыцарей».
1979 — роман Мэрион Зиммер Брэдли «Туманы Авалона» (экранизирован в 2001 году).
1981 — фильм Джона Бурмена «Экскалибур».
1995 — фильм Джерри Цукера «Первый рыцарь».
1998 — голливудский телесериал «Великий Мерлин». Открытие в Тинтагеле «артуровской» надписи.
2004 — фильм Антуана Фукуа «Король Артур».
В России, к примеру, вышло всего одно более или менее значительное исследование по данной теме — «Энциклопедия короля Артура и рыцарей Круглого Стола» Анны Комаринец (М., 2001).
Имя Gildas имеет неясную этимологию и иногда передается по-русски как «Гильда». Этот вариант можно считать более правильным, если Гильдас, будучи по крови пиктом (см. ниже), носил монашеское имя ирландско-бриттского происхождения, означающее «раб Доброго» (gill-da). Однако эта гипотеза не доказана, поэтому в данной книге имя святого приводится в форме, принятой в зарубежной историографии.
В наше время скоттами называют себя уроженцы Шотландии (Scotland), которая в раннем средневековье была заселена выходцами из Ирландии. Другое название жителей обеих территорий — гэлы — происходит от их древнего самоназвания Goidhel (гойделы).
Камбрия — древнее имя Уэльса, связанное с самоназванием валлийцев «комброги», в современном произношении «кимры», что означает «соотечественники».
Русский перевод А. С. Бобовича, в целом весьма добросовестный, дает название этой книги в искаженной форме — «История бриттов».
По другой версии, название меча происходит от латинского слова chalibs, означающего особым образом закаленную сталь и идущего, в свою очередь, от кавказского племени халибов.
Под Вульгатой здесь и далее имеется в виду обширный цикл романов об Артуре и его рыцарях, созданный во Франции в XIII веке.
Имена Бальдульфа и Колгрима — скандинавские, а не англосаксонские. Имя Хельдрика, вероятнее всего, представляет собой искаженное «Кердик».
