наказал двенадцатью ударами плетью матроса Генри Сти-
венса и солдата морской пехоты Томаса Денстера». Такую
запись Кук внес в свой дневник 16 сентября 1768 года.
Мера никуда не годная, и Кук скоро это понял.
Он сам поедал огромное количество капусты и галло
нами поглощал хвойный отвар. По просьбе командира «Ин-
девра» офицеры стали на глазах у матросов то и дело тре
бовать у кока кислую капусту и солодовый настой.
И вскоре Куку донесли, что матросы принялись воро
вать кислую капусту из больших бочек, стоящих в трюме.
Это была радостная весть. Отныне Кук был спокоен —
решительно все моряки, ученые и слуги стали подражать
капитану. «Зеленый» рацион вошел в быт, и совершилось
чудо — даже при многомесячных плаваниях в полярных
морях на борту не было ни одного человека, страдающего
от цинги.
Уже за одно это команды готовы были на все, чтобы
обеспечить успех экспедиции в самых трудных условиях.
Каким был Кук, как он выглядел, какой образ жизни он
вел? Обо всем этом сохранились лишь крайне скудные све
дения. Известно, что он был человеком рослым, крепким,
очень выносливым и неприхотливым. Черты лица у него
были резкие, густые каштановые волосы (в последние годы
жизни с заметной проседью) он зачесывал назад. Лоб у него
был высокий, нос прямой, глаза карие, живые и «пронзи
тельные».
Его зычный «боцманский» голос перекрывал шум
бури, четкие команды звучали, как мушкетные выстрелы.
Говорил он с йоркширским акцентом и не обладал много-
словностью. Любые попытки к пререканию он круто подав
лял, но к советам охотно прислушивался. И у офицеров, и
у солдат он пользовался огромным авторитетом.
А вот о повседневном обиходе Кука, его привычках и
пристрастиях почти ничего не известно. Обо всем этом
соплаватели Кука почти не упоминали, а о самом себе он
ничего не писал.
16 августа тяжелейшим испытаниям пришел конец.
В рифах был обнаружен проход, который Кук назвал
проходом Провидения (Провиденшл-Чаннел). Следуя этим
узким проливом, Кук вышел 21 августа 1770 года к север
ной оконечности пятого материка, которой он дал наимено
вание Кейп-Йорк.
На следующий день Кук вступил в пролив, отделяющий
Новую Голландию от Новой Гвинеи.
Этот пролив открыт был в 1606 году испанцем Торре
сом. Однако результаты его открытий так надежно были
захоронены в секретных архивах испанской короны, что
стало о них доподлинно известно лишь в 1767 году благо
даря случайной находке горячего приверженца теории
Южного материка Дальримпля1.
В 1764 году Дальримпль в Мадрасе обнаружил в бу
магах одного английского моряка, часто посещавшего
столицу Филиппин Манилу, мемориал испанского адвока
та Хуана Луиса Ариаса, адресованный королю Испании
Филиппу III об открытиях Торреса.
В 1767 году Дальримпль опубликовал брошюру, в кото
рой содержались сведения о плавании Торреса и карта про
лива между Новой Голландией и Новой Гвинеей, открытого
этим мореплавателем. Весьма возможно, что брошюра
Дальримпля имелась у Бенкса. Во всяком случае Кук ника-
Смутные сведения об открытии Торреса просочились в XVII
и в первой половине XVIII века во Францию и в Англию. На
некоторых картах того времени был показан пролив между
Новой Голландией и Новой Гвинеей, но большинство
географов считало, что Новая Гвинея — это часть Новой
Голландии.
ких претензий на первооткрытие этого пролива не заявлял.
Он лишь отметил, что ему удалось «разъяснить сомнитель
ный вопрос». Бугенвилю не удалось обнаружить Торресов
пролив, и без «визы» Кука в Европе вряд ли поверили бы
сообщению Дальримпля.
Попутно Кук совершенно справедливо указал, что
австралийские аборигены ничуть не похожи на обитателей
Новой Гвинеи.
22 августа 1770 года Кук высадился на небольшом
островке в Торресовом проливе и ввел во владение британ
ской короны все восточное побережье Новой Голландии,
которое он назвал Новым Южным Уэльсом. Островок, где
совершен был торжественный акт, получил название
острова Владения (Посешн).
Кук прошел к Яве и 23 октября 1770 года вручил капи
тану одного голландского судна, которое отбывало в Евро
пу, письмо секретарю Адмиралтейства Стефенсу.
Кук писал ему, что путешествие по существу закончено.
Он отметил, что за время плавания от цинги не погиб ни
один человек, и с похвалой отозвался об экипаже «Индев-
ра». «Я могу сказать, — писал Кук, — что матросы и
офицеры прошли через все передряги и испытания с бодро
стью и сноровкой». Но он упрекал себя за то, что «по
терпел неудачу в попытках отыскать Южный материк (ко
торый, впрочем, вряд ли существует)».
Однако наибольшие беды обрушились на «Индевр»
после того, как это письмо ушло в Англию.
В столице Нидерландской Индии Батавии и на якорной
стоянке у островка Принсен (Панаитан) экипаж «Индевра»
поражен был тяжелой тропической лихорадкой. Смерть
беспощадно скосила многих участников экспедиции. Скон
чались Тупиа и его слуга Тарето, лейтенант Хикс, астроном
Грин, лекарь Монкхауз, штурман Молине, художник Пар-
кинсон. Во время перехода из Батавии в Кейптаун за одну
только неделю с 25 по 31 января 1771 года умер тридцать
один человек.
13 июля 1771 года «Индевр» прибыл в английский порт
Даунс. Плавание, которое продолжалось два года десять
месяцев и семнадцать дней, было завершено.
Но отнюдь не завершена была та поистине гран
диозная программа, которая была намечена Куком сразу
же по возвращении на родину.
«Переходя к вопросу об открытиях, — писал он в
особом добавлении к дневнику своего первого плава
ния, — мне хотелось бы высказать свою точку зрения;
надеюсь, что моим мнением не пренебрегут в будущем.
Лучше всего при плаваниях, совершаемых ради открытий
в Южных морях, держать курс к Новой Зеландии с первой
стоянкой на мысе Доброй Надежды, где можно пополнить
запасы. Надо идти к югу от Новой Голландии, затем через
