387
МНВ. С. 16, 18. Примерно в это же время «государь, узнав, что по городу ходили слухи о том, что семья Волконских некоторым образом принуждала Марию ехать к мужу в Сибирь, — сделал упрек в том Волконским» (Звенья. С. 18).
Щеголев-1. С. 28.
МНВ. С. 20.
Гершензон. С. 70.
МНВ. С. 20.
Там же. С. 30.
Желвакова И. А. Улица Горького, 14. М., 1987. С. 16.
МНВ. С. 20.
Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 3. СПб., 1899. С. 223 (письмо П. А. Вяземского к А. И. Тургеневу от 6 февраля 1833 г.).
В 1829 году княгиня З. А. Волконская покинула Россию и поселилась в Риме, где перешла в католичество.
Муравьев А. Н. Знакомство с русскими поэтами. Киев, 1871. С. 12.
Цит. по: Гаррис М. А. Зинаида Волконская и ее время. М., 1916. С. 18. Выделено в документе.
РА. 1873. № 6. С. 1085.
ИВ. 1897. № 3. С. 941.
Барсуков Н. П. Жизнь и труды М. П. Погодина. Т. 2. СПб., 1889. С. 36.
То есть как в доме, где в 1825 году скончался ее кумир, император Александр I.
Разновидность шелка.
Желвакова И. А. Указ. соч. С. 28 (письмо А. П. Волконской к С. Г. Волконской от 11 августа 1826 г.).
Смеясь, говорить истину (лат.).
МНВ. С. 20, 26, 30.
См.: Дамский журнал, издаваемый князем Шаликовым. 1827. Ч. XVII. № 1. С. 45–48.
Модзалевский Б. Л. Пушкин под тайным надзором. Л., 1925. С. 61–62.
«Многие знакомые, — свидетельствует современник, — просили у княгини позволения составить партию виста; но она положительно заявила, что никогда не дозволит, чтобы у нее в доме играли в карты»[РА. 1878. № 10. С. 252.].
В послании «Княгине Марии Волконской, рожденной Раевской», созданном, по-видимому, гораздо позже, З. А. Волконская почти дословно повторила слова гостьи: «Как ты вслушивалась в наши голоса, когда мы пели около тебя хором! „Еще, еще, повторяла ты, еще! ни завтра, никогда не услышу более музыки“» [PC. 1875. № 4. С. 825 (подлин. на фр.). Выделено княгиней З. А. Волконской].
МНВ. С. 20, 22.
PC. 1875. № 4. С. 822–824.
То есть мужа и ребенка (кстати, Веневитинов, почти не знавший княгиню, предполагал, что у Волконских растет дочь).
Эти фрагменты мемуаров Марии Николаевны приведены нами выше, в четвертой главе.
Если во всех — то, значит, и в нее, Марию?
МНВ. С. 22.
Далее приводятся пушкинское «Послание в Сибирь» («Во глубине сибирских руд…») и стихотворный ответ декабриста А. И. Одоевского («Струн вещих пламенные звуки…»).
Там же. С. 24, 26.
Щеголев-1. С. 14–15.
«Однако я слышала твое пение: оно не умолкло, оно никогда не умолкнет…» — читаем в новелле 3. А. Волконской «Княгине Волконской, рожденной Раевской» [PC. 1875. № 4. С. 825 (подлин. на фр.).].
О том, что слова «смиренная доля» неприменимы к Онегину (зато вполне приложимы к ссыльному Пушкину), см. главу 5 нашей книги («Одесса»).
Напомним, что Мария Раевская обвенчалась с генералом князем Волконским в январе 1825 года — то есть к моменту встречи с поэтом в Москве она была замужем тоже около двух лет.
Благопристойности (фр.).
Вульгарным (англ.).
Ср., например, с портретной характеристикой Марии Николаевны, данной княгиней Зинаидой Волконской: «У тебя глаза, волосы, цвет лица, как у девы, рожденной на берегах Ганга…»[Там же.].
Герой «Горя от ума» приехал, как известно, в Москву.
Об этой дате и о реальных календарных датах романа вообще см. главу 5 («Одесса»).
Впрочем, этот факт надо учитывать, но не переоценивать: многие постройки XVIII века имели сходное расположение покоев.
Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники. М., 1969. С. 224.
Назарова Г. И. «Дева Ганга»: О портретах М. Н. Волконской // Пушкинская эпоха и христианская культура. Вып. VII. СПб., 1995. С. 82–83. Этот портрет ныне хранится во Всероссийском музее А. С. Пушкина в Царском Селе.
Об этом послании будет подробно рассказано во второй части нашей книги.
Звенья. С. 60.
См. главу 5 («Одесса»).
Подробнее об этом см., напр., в кн.: Зильберштейн. С. 154–156. Один из этих портретов, принадлежавших до революции семейству Волконских, в настоящее время находится во Всероссийском музее А. С. Пушкина, другой утрачен.
Занятное совпадение: и Пушкин имел обыкновение усаживаться подобным образом; об этом свидетельствуют один из его автопортретов [Жуйкова. С. 34–35 (№ 5).], гравюра Е. Гейтмана и некоторые другие прижизненные изображения поэта.
