[13] Имя Самборского (Sambouski) часто упоминалось в переписке Иеремея Бентама в 1779–1780 годах. Первое же упоминание имени Самборского в эпистолярном наследии Иеремея Бентама встречается в его письме к брату Сэмюэлю, датированном 23 декабря 1778 г. Знаменитый английский правовед пишет в нем: «I should like the scheme of taking the Russian Cub mightly: but for the reasons you mention I have no great idea of it's succeeding. I will think about a method of carrying it into execution. Perhaps I may call upon Sambouski: our name I believe is known to him (Мне очень нравится замысел нанять русского юнца: однако по причинам, о которых ты упоминаешь, у меня нет никакой хорошей идеи исполнить его. Я подумаю о способе приведения его в исполнение. Может быть, я могу обратиться к Самборскому: наше имя, я полагаю, известно ему)».
[14] «I have just been spending the evening with Sambouski. We are as great as Inkleweavers — he will think himself much obliged to you» (ibid. P. 208). Фраза «we are as great as Inkleweavers» (дословно: «мы сошлись друг с другом, как два вора») представляет собой местный английский сленг (йоркширский или бирмингемский).
[15] «Письма фермера к жителям Англии» (1767), «Курс опытного земледелия» (1770), «Сельское хозяйство» (1770), «Календарь фермера» (1771) и др.
[16] M. А. Корф писал в своей биографии Сперанского: «Когда Мише минуло семь лет, отец отвез его во Владимир для определения в семинарию». Однако из сохранившихся документов и из письма самого Сперанского видно, что к лету 1788 г. он окончил философский класс Владимирской духовной семинарии, который был седьмым в программе обучения здесь. Элементарный подсчет показывает, что в первый класс семинарии он поступил в 1781 г., то есть в возрасте девяти с половиной лет.
[17] Известный поэт и государственный деятель Иван Иванович Дмитриев (1760–1837), служивший в 1797–1799 гг. товарищем министра уделов и обер-прокурором 3-го департамента Сената, а с 1 января 1810 г. занимавший должность члена Государственного совета и министра юстиции (до 30 августа 1814 г.) и лично знавший Сперанского, писал о нем в своих мемуарах: «Отец его — священник Владимирской епархии; но дед его, как он сам сказывал мне, был хорунжим в Малороссийском казачьем войске. Родовое прозвище его Грамматик; Сперанским же переименован в училище. Вероятно, в надежде на его дарования».
[18] Покровская округа или Покровский округ — административно-территориальная единица, равнозначная уезду. Статья 16 первой главы «Учреждения для управления губерний Всероссийския империи», утвержденного императрицей Екатериной II 7 ноября 1775 г., гласила: «Наместничества и области разделяются на уезды, или округи». По статье 17 указанного законодательного акта устанавливалось, что в уезде или округе должно проживать «от дватцати до тритцати тысяч душ». Владимирская губерния была создана Именным данным Сенату Указом Екатерины II от 2 марта 1778 г.: «Мы, почитая за благо учредить вновь Владимирскую Губернию, Всемилостивейше определили в оную Генерал-губернатором Генерала Графа Романа Воронцова, поручив ему оную Губернию, не упуская времени, объехать и по данному от Нас примерному росписанию оной на 13 уездов, на месте удобность их освидетельствовать, и как о сем, так и какие вновь города для приписания к ним уездов назначить нужно будет, Нам самолично представить». На основании этого Указа и был образован Покровский уезд или округ, название которому дал ставший его центром небольшой городишко Покров. Князь И. М. Долгоруков отмечал в 1802 г. в своих записках: «Покров был, есть и долго будет под именем города изрядная деревня».
[19] М. А. Корф привел в своей биографической книге о Сперанском следующую запись в формуляре ревизской сказки: «Покровской округи, села Черкутина, попов сын Михайло Сперанский». Из слов Корфа видно, что данная запись была сделана 14 июля 1782 г.
[20] Двоюродный брат Михайлы Сперанского Петр был записан во Владимирскую семинарию под фамилией Дилекторский.
[21] Имеется в виду Свято-Боголюбский женский монастырь.
[22] Михайло Сперанский сам написал об этом посещении Самборского летом 1787 г. на листах календаря 1786 года: «1787 года 23 приехал я (из семинарии) в село Черкутино, взяв паспорт в Москву на месяц, т. е. от 22 июня до 22 июля. 24-го отправился на ночь в Москву, т. е. с 23-го на 24-е. Прибыли в Москву 25 числа, по утру в 11 часов. Ездили ко двору и были у отца протоиерея Андрея Афанасьевича».
[23] Приведенный документ был, скорее всего, неизвестен М. А. Корфу, который в своей книге «Жизнь графа Сперанского» писал о том, что Сперанского отправили из Суздаля в Петербург «с двумя товарищами (Вышеславским и Шиповским)» «в январе 1790 года, следственно 18-ти лет от роду».
[24] Впоследствии Иван Иванович Мартынов (1871–1833) станет известным ученым и культурным деятелем. Он будет издавать журналы («Санкт-Петербургский Меркурий», «Музы», «Северный вестник», «Лицей»), переводить и издавать древнегреческих классиков на русский язык (в 1823–1829 гг. он издаст 26 томов произведений Анакреонта, Гомера, Геродота, Пиндара, Софокла и других древнегреческих писателей). С 1803 г. и до февраля 1817 г. И. И. Мартынов занимал должность директора департамента Министерства народного просвещения. Благодаря его содействию в 1816 г. был учрежден в Санкт-Петербурге Главный педагогический институт, преобразованный в 1819 г. в Санкт-Петербургский университет. Мартынов редактировал разработанный Сперанским Устав Царскосельского лицея и с момента его открытия (в 1811 г.) преподавал лицеистам (в их числе и Пушкину) российскую и латинскую словесность.
[25] О системе преподавания Сперанским физики в стенах Санкт-Петербургской семинарии свидетельствует составленный им учебник, напечатанный по рукописи, сохраненной одним из его учеников: «Физика, выбранная из лучших авкторов (так в оригинале. — В. Т.), расположенная и дополненная Невской семинарии философии и физики учителем Михаилом Сперанским, 1797 года в Санкт-Петербурге».
[26] Данная тетрадь под названием «Досуги за сентябрь 1795 года» сохранилась у одного из друзей М. М. Сперанского — П. Г. Масальского. Ее текст был опубликован в 1862 г. сыном Петра Григорьевича — Константином Масальским в приложении к сборнику «Дружеские письма графа М. М. Сперанского к П. Г. Масальскому, писанные с 1798 по 1819 год с историческими пояснениями, составленными К. Масальским, и некоторые сочинения первой молодости графа М. М. Сперанского».
[27] Высказывание, в котором содержались приведенные слова, было написано Сперанским на французском языке: «J'ai trois ennemis a com-battre: la pareses, la timidite, If vanite… Mon Dieu, quells ennemis! lis se liguerent contre moi des mon enfance. Mon temperament leur prete des armes toujours nouvelles. Qu'est ce que je puis faire un contre trois, moi, pau-vre et chetif mortel, avec ma brillante imagination et ma pauvre raison?»
