Позднее она добавит татуировку «Билли Боб» на левой руке, как знак любви к своему второму мужу, а также фразу на правом предплечье с тайным значением. После того как пара рассталась, Джоли свела эти татуировки с помощью лазера, а затем там, где были вытатуированы слова «Билли Боб», нанесла координаты тех мест, откуда родом ее дети. Одной из татуировок, о которой особенно охотно рассказывала Джоли, является окно, вытатуированное в нижней части спины и символизировавшее тот факт, что она постоянно искала чего-то лучшего в жизни. «Я сделала эту татуировку потому, что в то время я постоянно смотрела в окно, — сказала она. — Я всегда хотела быть где-то еще. А теперь не хочу. Теперь я счастлива».
Джоли также отметила усыновление Мэддокса крупной защитной молитвой на левом плече. Эту работу выполнили монахи, и данная татуировка была одной из ее особо любимых. «Здесь изображены пять вертикальных колонок из древних камбоджийских символов, которые отгоняют несчастье. Мне очень нравится эта татуировка. Она выглядит очень сакрально».
Хотя татуировки Анджелины вызывали легкий трепет у гримеров, которым приходилось маскировать их на съемочных площадках, ей нравился тот факт, что зачастую они помогали сократить количество обнаженных сцен, в которых она должна была участвовать. Она также чувствовала, что режиссерам приходится быть более изобретательными во время съемок сексуальных сцен, а не просто заставлять ее снимать одежду.
Татуировки помогали актрисе и усложняли жизнь гримерам и режиссерам — первым приходилось тратить много времени на грим, вторым — быть более изобретательными во время съемок сексуальных сцен.
В том, что касается карьеры, Джоли всегда испытывала большое беспокойство по поводу того, что режиссеры выбирают ее в основном за ее внешность, а распоряжаясь своим телом по собственному усмотрению, она, как ей казалось, обретала определенный контроль и сокращала шансы раздеть себя.
Если говорить о малоизвестных фильмах, в которых она снималась в конце девяностых, то картина «Превратности любви» стала наиболее значимой для Джоли благодаря тому обстоятельству, что исполненная ею роль лос-анджелесской клабберши Джоан принесла актрисе награду Национального совета кинокритиков США «Лучшая женская роль — прорыв». В этой мелодраме зритель наблюдает за жизнью одиннадцати людей, живущих в Лос-Анджелесе, каждый из которых ищет любовь.
И хотя персонажи на первый взгляд не связаны между собой, их истории соединятся к концу фильма. Джоли, которая играла самую юную героиню — ее партнером был Райан Филлипп (Кинан), — была в этой мелодраме в хорошей сборной компании, с такими актерами, как Патрисия Кларксон, Шон Коннери, Дэннис Куэйд и Джина Роулендс. Как доказывает ее награда, Джоли упрочила свои позиции, и фильм неожиданно для всех стал хитом.
В картине «Власть страха» Джоли получила роль, в которую она должна была «вгрызться зубами». Героиня Анджелины — неопытный полицейский Амелия Донаги, которая расследует убийство вместе с прикованным к кровати криминалистом Линкольном Раймом.
Однако уже в картине «Власть страха» Джоли, наконец, получила роль, в которую она должна была по-настоящему «вгрызться зубами» и постараться сыграть что-то иное помимо любовного влечения. И все-таки в этом криминальном триллере присутствует любовная линия, но она не до конца проявлена и не реализована, а просто служит неторопливым и ненавязчивым обрамлением основного сюжета.
Здесь мы видим Джоли в роли неопытного полицейского, Амелии Донаги, которая неохотно берется за расследование убийства вместе с криминалистом, страдающим от паралича конечностей, Линкольном Раймом (Дэнзел Вашингтон). Прикованный к постели и способный лишь двигать головой и одним пальцем, персонаж Вашингтона использует глаза и ноги Амелии, чтобы распутать это преступление. На протяжении фильма два этих персонажа проникнутся друг к другу взаимным профессиональным уважением и в конечном итоге испытают глубокую эмоциональную привязанность. «Для меня они переживают самую сексуальную, самую романтическую любовь, какую я только играла, — сказала Джоли. — Неприятная правда состоит в том, что ты можешь заняться сексом с любым человеком, но ты не можешь обрести этой связи, когда кто-то смотрит тебе в глаза и видит тебя насквозь и заставляет тебя проявить свои лучшие качества.
Хотя Дэнзел играл парализованного человека и мы не касались друг друга, но когда он смотрел мне в глаза, это возбуждало сильнее самого страстного секса».
И если Джоли нравилась неуловимость невысказанных любовных чувств между Линкольном и Амелией, то далеко не все разделяли ее мнение. Один разочарованный критик сказал: «Единственной загадкой, которую хочется разгадать в этом фильме, является то, почему можно показать женщину, которую подвергают пыткам, и мужчину, лицо которого пожирают крысы, но нельзя показать покалеченного черного копа, целующего белую женщину».
Другие также критиковали фильм за «штампы, бессмысленность и чернушность» и обращали внимание на то, что в сценарии «больше дырок, чем у нью-йоркского старьевщика».
«Дэнзел играл парализованного человека, и мы не касались друг друга, но когда он смотрел мне в глаза, это возбуждало сильнее самого страстного секса», — Анджелина Джоли.
Какой бы жесткой ни была критика, она почти не коснулась Джоли и Вашингтона, которые, по мнению большинства, выжали максимум из слабого сценария. И Джоли, несомненно, полностью выложилась в этой роли. Действительно, после того как она познакомилась с несколькими настоящими полицейскими, чтобы почувствовать эту профессию, она взяла домой фотографии трупов, сделанных на месте преступления, чтобы привыкнуть к подобного рода мрачному зрелищу. Мы можем только предполагать, что данная теория помогла Джоли пройти ряд трудных сцен, но, учитывая то, как расстроена она была после съемок в фильме «Джиа», ей бы следовало уже знать, что временами ее актерский метод заводит ее слишком далеко. «Мне нужно научиться расслабляться и не слишком сильно готовиться, а просто наслаждаться жизнью, — сказала она. — Я замечаю, что мои персонажи выходят куда-то поужинать и развлечься, а также совершают какие-то интересные поездки, я же трачу так много времени на их жизни, что у меня не остается времени на свою собственную личную жизнь».
Картины «Джиа» и «Власть страха» показали, что Джоли может играть сильных, характерных героинь, а не только девушек с хорошеньким личиком.
Сыграв в фильме «Власть страха», Джоли доказала, что она готова к глубоким ролям.
