— Очень признательна за такое знание текстов моих выступлений. Возможно, я хотела бы, пользуясь случаем, немного «пригрозить» этому ужасному зверю под названием «Гаагский трибунал». Может быть, я подбодрю присутствующих, показав, что у меня совсем нет страха. В том числе и потому, что за мной «стоят» некоторые очень важные международные институты, которые уважают мою борьбу за истину и мои дела. Конечно, я не игнорирую того факта, что нахожусь под открытой слежкой специальных подразделений Прокуратуры по военным преступлениям Сербии (не трудно было сделать такой вывод после обыска моей квартиры в течение суток и допроса в полиции, и это как раз в большой Православный праздник Введения… Но не дай Бог любому честному сербу даже приблизиться к Гааге.
— Знаете ли, чьим был генерал Младич? Числился ли он официально (по ведомости) в ЮНА или в Армии PC?
— Я повторю, что Ратко Младич был честным офицером Армии Республики Сербской, пока шла война. С1996 года он находится в списке лиц, разыскиваемых нелегальным «гаагским трибуналом». Таким образом, я могла бы сказать о том «ордере на арест», что это — ведомость на оплату, в которой числятся несколько тысяч тех, кто его больше десятилетия преследует, желая выдать тому антисербскому и противоправному политическому чудовищу, которое находится именно в Голландии, той стране, откуда был бесславный батальон, располагавшийся в Сребренице во время войны.
Беседовала Мирна Духачек Перевод Ольги Серебровской и Михаила Ямбаева. http://depo.ba/front/mislim-da-ni-senku-ratka-mladica-nece-uspeti-da-uhapse
По убеждениям — патриот, по силе духа — борец
Лиляна Булатович — известный в Сербии и за её пределами борец за истину, журналист-документалист, который не может жить спокойно, если кому-то трудно или больно. Она только за последние годы написала 18 книг, выбирая самые жгучие темы — о Сребренице, жертвах концлагерей, о Косове, о страданиях женщин во время войны.
Генерал Ратко Младич для неё особая тема. Впервые журналист опубликовала книгу о нём в 1995 г. В 1998 году мы перевели её на русский язык. Материал для рукописи Лиляна Булатович собирала нескольких лет. Скапливала всё, что было где-либо опубликовано про генерала Младича, и всё, что говорил или писал сам генерал. Она представила миру исключительную историческую личность — полководца, высокого профессионала, честного офицера, сражающегося за свою Родину. С ним искали встречи и политические деятели, и журналисты, но особенно — военные-миротворцы, натовцы, почитая за честь своими глазами увидеть легендарного генерала, которого обожали солдаты. Они верили ему и шли за ним в бой без оглядки, как следуют за каждым настоящим вождём. Для сербов он был и остаётся великим стратегом и архитектором всех сербских побед в Боснии, для мирового сообщества — неуступчивым, непослушным и грубым агрессором, для мусульман и хорватов — опасным и коварным противником, достойным только смерти. Гаагский трибунал обвинил его в преступлениях против человечности и геноциде, а народ складывает о нём легенды, поёт песни. Эффективность созданной им из обычных крестьян армии поразила и генерала Маккензи, и британского политика Пэдди Эшдауна. Газета «Дейли Телеграф» включила его имя в список 30 самых известных современных полководцев, напомнив при этом, что те офицеры, которые вели переговоры с ним, считают его гением тактики, но безумцем.
В годы, когда генерала разыскивал Гаагский трибунал, когда в Сербии о нём говорить, а тем более писать считалось предосудительным, Л. Булатович начала готовить о генерале очередную книгу, пытаясь рассказать о военачальнике правду, поведать миру о его честности, храбрости, неподкупности, справедливости, воинском умении, высоком профессионализме, доброте и человечности, отеческом отношении к простым воинам. В этом труде генерал представлен объёмно, выпукло, ярко и убедительно. Материал прекрасно систематизирован. Вы не читаете сухие документы, а постоянно «слушаете» рассказы о нём — будь то биография, военное досье или годы сражений. О генерале повествуют те, кто с ним жил и рос в родном Калиновике в Боснии и Герцеговине, кто учился военному ремеслу в академии, боевые друзья и соратники, учёные, иностранные и сербские политические деятели, военные, журналисты. Некоторые наговаривают непосредственно автору, другие позволяют опубликовать свои дневники или записи времён войны, третьи предоставляют неоценимые документы, такие как, например, записи телефонных разговоров генерала. В книге можно найти интервью Ратко Младича, записи его анализа положения на фронте, выступления на заседаниях Скупщины PC, перед солдатами своей армии. Автор собрала многочисленные интервью командующего, в том числе и на телевидении.
Книга помогает читателю самому составить образ генерала, так как все документы изложены, открыты и систематизированы. Автор проявила храбрость, в такое трудное время опубликовав столь серьёзные документы о разыскиваемом Гаагским судилищем Ратко Младиче. Благодаря книге у нас складывается образ честного ратника, витязя своей Отчизны, победителя, защитника своего народа.
Книга написана во времена, когда о генерале говорить не разрешалось, когда даже написанную книгу ожидало полное замалчивание. В книжные магазины книгу не брали, приходилось распространять её на улицах, в кафе и парках. Уже напечатанная книга пережила трудные дни: её изымали во время обысков, запрещали презентацию по всей стране, разгоняя собравшихся силами полиции. Но о ней узнали в России, где она нашла своих почитателей. В 2009 году Союз писателей России за эту книгу наградил автора премией Имперской культуры имени Эдуарда Володина в номинации «Славянское братство»; в 2010 г. эа вклад в развитие отечественной словесности и единство славянских народов Л. Булатович получила Диплом Славянского форума искусств «Золотой витязь» за книгу «Рапорт командующему», в 2011 г. она стала лауреатом премии «Слово к народу» газеты «Советская Россия» за репортаж из гаагских застенков «Встреча с Ратко Младичем».
Сегодня генерал мужественно сражается за правду в Гаагском трибунале. Судьи торопятся «успешно» завершить все оставшиеся дела, а потому уже не скрывают своё истинное лицо, предвзятость и неприязнь к сербам. В процессе генерала Младича они позволяют себе кричать на генерала и его защитников, не дают защите вести допрос свидетелей, обрывают на полуслове, создавая психологическую картину ненависти и презрения. Наплевательское отношение к доказательной базе обвинённых, игнорирование неопровержимых доказательств стали в Трибунале обыденностью, а потому подтасовка фактов, сокрытие документов, использование ложных свидетелей поддерживается обвинителями, и особенно судьями, с энтузиазмом. Суд до сих пор пользуется аргументами, давно раскрытыми как ложные, монтированные.
