Примечания
Текст Роу и баллады, относящиеся к истории с браконьерством, даются по книге С. Шенбаума в переводе А.Л. Величанского. С. 146— 147.
О, медленно, медленно бегите, кони ночи (лат.) Овидий «Amores». I, 13).
К. Данкен-Джоунз говорит о том, что на основании стиля и даже характера рифмовки не раз высказывалась мысль о более позднем времени написания этой группы сонетов, и дает отсылку к некоторым из этих источников (с. 169).
Эйдельман Н. Вьеварум. М., 1975. С. 40.
McCrea S. The case for Shakespeare. The end of the authorship question. Westpoin, Connecticut; L., 2005. P. 216-217.
Ibid. P. 217.
См. список рекомендуемой литературы, приложенный в конце книги.
Levi P. The life and times of William Shakespeare. N.Y.; Avemel, New Jersey, 1988. P. 383.
Jones E. The origins of Shakespeare. Oxford, 1977.
Шенбаум С. Шекспир. Краткая документальная биография / Пер. А. А. Аникста и А. Л. Величанского. М., 1985. С. 79.
Chambers Е. К. The interlude // Chambers E. К. The mediaeval stage. V. II. Mineola, N.Y., 1996. P. 182, 184 (первое изд. — 1903).
Greer G. Shakespeare's wife. L.; N.Y.; Berlin, 2007. P. 350.
Испанская эстетика: Ренессанс. Барокко. Просвещение / Сост., вступ. ст. А. Л. Штейна. М., 1977. С. 175.
Там же. С. 169.
Хрестоматия по западноевропейской литературе. Эпоха Возрождения / Сост. Б. И. Пуришев. М., 1947. С. 477.
Арион. 1998. №3. С. 119.
Rowse A. L. Shakespeare the Man. L., 1973. P. 58.
Шенбаум С. Указ. соч. С. 140-141.
Там же. С. 106.
Levy P. Op. cit. P. 59.
Duncan-Jones К. Ungentle Shakespeare. Scenes from his life. The Arden Shakespeare, 2001. P. 28.
Shakespeare Quarterly Vol. 62. 2011. № 1.
Vickers B. Shakespeare, co-author. A historical study of five collaborative plays. N.Y., Oxford, 2004. P. 449.
Oppenheimer P. The birth of the modern mind. N.Y.; Oxford, 1989. P. 28.
Веселовский А. Избранное: На пути к исторической поэтике / Сост., предисл., коммент. И. О. Шайтанова. М., 2010. С. 273.
Аксенов И. А. Ромео и Джульетта // Аксенов И. А. Шекспир: Статьи. Ч. I. M, 1937. С. 285.
Tillyard E. М. W. Shakespeare's history plays. Penguin Books, 1966 (первая публ. — 1944). P. 233.
Шенбаум С. Указ. соч. С. 305.
Duncan-Jones К. Р. 91-102.
Archer J. М. Citizen Shakespeare. Freemen and aliens in the language of the plays. N.Y., 2005. P. 9.
White P. W. Shakespeare, the Cobhams, and the dynamics of theatrical patronage // Shakespeare, and theatrical patronage in early modern England / Ed. by P.W. White and S.R. Wesrfall. Cambridge, 2002. P. 64-89.
Там же. Р 84.
Шенбаум С. Указ. соч.С. 265.
Там же. С. 306.
Там же. С. 308.
Гилилов И. Таинственные птицы Роберта Честера // Гилилов И. Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса / 3-е изд., доп. М., 2007. С. 17-109.
Сошлюсь на одну из самых хотя радикальных, но в то же время проницательных в этом отношении работ: Sams E. The Real Shakespeare. Retrieving the Early Years, 1564-1594. N,Y.; L., 1995.
Shapiro J. 1599. A year in the life of William Shakespeare. L., 2005. P. 321-322.
Бахтин M. М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 5. М, 1996. С. 84.
Элиот Т. С. Назначение критики. Киев; М, 1997. С. 151.
Wain J. The living world of Shakespeare. L., 1964. P. 108.
Bradley А. С. Shakespearean tragedy. L., 1965 (первое изд. — 1904). Р. 143-144.
А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. Т. 2. М., 1974. С.195.
Более подробно мне приходилось сравнивать эти два произведения в специальном исследовании: Шайтанов И. Две «неудачи»: «Мера за меру» и «Анджело» // Вопросы литературы. 2003. № 3; То же в кн.: Шайтанов И. Компаративистика и/или поэтика. Английские сюжеты глазами исторической поэтики. М., 2010. С. 111—216.
Duncan-Jones К. Op. cit. P. 202.
Nicholl Ch. The Lodger. Shakespeare on Silver street. — Penguin Books, 2007. P. 15. Основные документы дела Беллот—Маунтджой перепечатаны на с. 279-307.
Новое литературное обозрение. № 35 (1999. № 1). С. 78.
Bloom Н. Shakespeare. The invention of the Human. N.Y., 1998. P. 560.
Плутарх. Деметрий и Антоний / Пер. С. Маркиша // Плутарх. Сравнительные описания. Т. II. М., 1994. С. 444.
Там же. С. 430.
Там же. С. 412.
Knight Wilson G. The imperial theme. L., 1958 (первое изд. — 1931). P. 201,203…
Аксенов И. Бен Джонсон в борьбе за театр // Аксенов И. Елизаветинцы. Статьи и переводы. М., 1938. С. 107.
Плутарх. Указ. соч. Т. I. С. 221.
Bentley G. E. Shakespeare and the Blackfriars theatre // Shakespeare Survey. 2007. P. 43.
Thomson P. Shakespeare's theatre. 2 ed. L.; N.Y., 1992. P. 168-169.
