Через два года после немецкой премьеры Бессон поставил «Дракона» и у себя на родине. «Творчество советского драматурга Евгения Шварца продолжает привлекать внимание итальянских актеров и режиссеров, в том числе молодых, — писал в 1971 году журнал «Театр» (№ 2). — Последнюю постановку «Голого короля» осуществил коллектив «Театральная группа» Джанфранко Мадзони. Теперь римский коллектив «Группа ТС» показал «Дракона», которого итальянцы увидели впервые в 1967 году в «гениальной» постановке Бенно Бессона, после чего антифашистскую сказку Шварца поставил Генуэзский Стабиле на сцене и по телевидению. Авторы нынешнего спектакля — молодые режиссеры Джованна Буфалини и Джанкарло Кортези (играющий Бургомистра)».
Еще в 1967 году Олег Николаевич Ефремов говорил мне, что хочет поставить «Дракона» (в Современнике), «но не в юбилейном году». Да так и не поставил. Наконец, в 1976-м «Дракон» вернулся в СССР оперой Э. Лазарева, поставленной в Молдавском театре оперы и балета им. А. С. Пушкина. Но спектакль особой популярностью не пользовался, хотя в нем выступала Мария Биешу, и в репертуаре не сохранился. Другие музыкальные театры страны не заинтересовались ни оперой Э. Лазарева, ни оперой немецкого композитора П. Дессау («Ланцелот»).
Как известно в 1962 году Н. П. Акимов вновь поставил «Дракона», но уже через два года он был снят с репертуара. Наконец, в 1977 году отважился поставить «Дракона» Р. Стуруа в тбилисском Театре им. Ш. Руставели (художник Г. Месхишвили, композитор С. Барданашвили, хореограф Ю. Зарецкий).
В 1980 году «Дракон» объявился в кукольном варианте. У Сергея Образцова (премьера 25 октября) текст был чересчур адаптирован, вроде «Библии для детей», хотя шел на вечерних спектаклях, и потому был несколько примитивен. Через два месяца премьеру показал магнитогорский театр куклы и актера «Буратино» в постановке Виктора Шраймана. Спектакль уральцы привозили в Ленинград. Играли куклы в человеческий рост и живые артисты. Один и тот же персонаж выступал в обеих ипостасях, а иногда они даже существовали на сцене одновременно. Спектакль был очень злой, и впервые мы увидели не оптимистический финал. Мне казалось, что это не по-шварцевски, но авторы спектакля убедили меня, что все это есть и у Шварца. Еще через несколько лет — в 1983 — «Дракон» в Тбилиси стал мюзиклом (театр Музыкальной комедии им. В. Абашидзе; композитор Е. Адлер, постановка Г. Мелива).
13 декабря 1981 года показал премьеру «Дракона» московский Театр-студия на Юго-Западе (режиссер Валерий Белякович). А в восемьдесят втором сыграла премьеру спектакля «Дракон — сказка 1943» ташкентская Экспериментальная студия театральной молодежи (режиссер Марк Вайль), где канонический текст «выправлен» самыми ранними вариантами Шварца. То есть более всего «Дракон» привлекал молодых композиторов, режиссеров, артистов и театров.
И наконец, «Дракон» объявился в Санкт-Петербурге. В 1988 году на сцене театра им. Ленинского комсомола его поставил Г. Егоров (художник В. Фирер), а в 2002 году сыграл его премьеру ТЮЗ (постановка А. Исакова, художник С. Кочергин). Блестящие фильмы по «Обыкновенному чуду» и «Дракрну» снял Марк Захаров.
И вот теперь, когда горестным образом опоздав, слава — всемирная — все же явилась к нему, как бы она удивила, поразила самого Шварца — замечательного сказочника, писателя, человека!
Борис Лукич Шварц с сыновьями (слева направо: Самсон, Лев, Александр, Исаак). Вторая пол. 1880-х гг.
Казанский университет, который закончил Лев Борисович Шварц. Открытка
Федор Сергеевич Шелков, дед Евгения Шварца. 1880-е гг.
Семья Шварцев. 1904 г.
Лев Борисович Шварц. 1906 г.
Женя Шварц. 1906 г.
У Соколовых на хуторе Подгорном. Ок. 1909 г. Слева направо в верхнем ряду: Жорж Истоматов, Юра Соколов, Сережа Соколов; ниже: св. Семенов, преподававший в реальном училище, его дочь и Алеша Соколов; стоят: Тарасов, Василий Соломонович Истоматов, Женя Шварц, Надежда Александровна Соколова, (?), Тарасова (в шляпе), Маруся Ковтун, Женя Тарасов; сидят: Павлик Истоматов, Вася Соловьев, Василий Александрович Соколов, Наташа Соколова, перед ней — дочь св. Семенова, (?), Нерсик Тер-Мкртчан, (?)
Сестры Соловьевы (Соловьята) — Варя, Лёля (Елена) и Наташа. Середина 1900-х гг.
Доктор Василий Федорович Соловьев. Начало XX в.
Майкоп. Пушкинский дом. Фотография автора. 1982 г. Публикуется впервые
Майкоп. Дом, который снимала семья Шварцев. Фотография автора. 1982 г. Публикуется впервые
Майкоп. Реальное училище. Открытка
Женя Шварц — реалист. 1911 г.
Класс реального училища. Майкоп. 1912 г. Е. Шварц — второй слева во втором ряду
Народный университет им. А. Шанявского
Друзья — Юра Соколов и Женя Фрей. 1912 г.
Московский Императорский университет. Открытка
Е. Шварц — студент Московского университета. 1914 г.
Прошение на имя ректора Московского Императорского университета. 1914 г.
А. И. Шварц. 1914 г.
Милочка Крачковская
В имении К. Д. Косякина с Варей Соловьевой. 1914 г.
По дороге в Красную Поляну. Открытка
Открытка, посланная Ю. Соколовым и Е. Шварцем сестрам Соловьевым во время похода в Красную поляну. 1914 г. Публикуется впервые
Семья Шварцев. 1915 г.
Спектакль «Незнакомка» А. Блока. В середине сидит П. К. Вейсбрем. 1918 г. Публикуется впервые
Дом, в котором жил П. Вейсбрем. Здесь проходили репетиции Театральной мастерской. Ростов. Фотография автора. 1982 г. Публикуется впервые
Театральная мастерская в Ростове. Фотография автора. 1982 г. Публикуется впервые
Программа театра в Ростове. 1918 г.
Сцена из спектакля «Гибель „Надежды“» Г. Гейерманса. 1920 г. (Е. Шварц — второй справа — в роли плотника Симона)
В. Э. Мейерхольд в приемной комиссии Театральной мастерской (четвертый справа). 1920 г. Публикуется впервые
