8. Джекобс Уильям. Старые капитаны: новеллы. — В сборнике: «Мир приключений», М.: «Детская литература», 1973.
9. Браун Фредерик. Этаоин Шрдлу: рассказ. — В сборнике: Браун Ф., Тенн У. «Звёздная карусель», М.: Мир, 1974 (Серия «Зарубежная фантастика»).
10. Биксби Джером. Мы живем хорошо: рассказ. — В сборнике «Те, кто уходят из Омеласа»: НФ-рассказы американских писателей (Серия — Библиотека журнала «Иностранная литература»). — М.: Известия, 1990.
Основные издания, использованные автором в работе над книгой
1. Стругацкий А, Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11-ти тт. и дополнительный т. 12. — Донецк: Сталкер, СПб.: Terra Fantastica, M.: ACT, 2000–2003.
2. Неизвестные Стругацкие. Черновики, рукописи, варианты. В 4-х тт., сост. С. Бондаренко. — Донецк: Сталкер, М.: ACT, 2005 — 2007.
3. Неизвестные Стругацкие. Т. 5. Рабочие дневники, письма: 1942 — 1962 (в рукописи).
4. Б. Стругацкий «Комментарии к пройденному», по тексту Собрания сочинений в 12-ти тт. (см. п. 1).
5. Войцех Кайтох. Братья Стругацкие, очерк творчества. — Краков: Университет, 1993, перевод с польского В. Борисова, по тексту т. 12 Собрания сочинений (см. п. 1).
6. Марк Амусин. Братья Стругацкие, очерк творчества. — Иерусалим, Beseder Ltd, 1996.
7. Борис Вишневский. Аркадий и Борис Стругацкие. Двойная звезда. — СПб.: Terra Fantastica, 2003.
8. Всеволод Ревич. Перекрёсток утопий. Судьбы фантастики на фоне судеб страны. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998.
9. А.Ф. Бритиков. Русский советский научно-фантастический роман. — Д.: Наука (Лен. отделение), 1970.
3. Г.И. Гуревич. Карта страны фантазий. — М.: Искусство, 1967.
Интервью с Б. Стругацким и другие материалы официального сайта А. и Б. Стругацких http://www.rusf.ru/abs/
Фильмография (практически полная)
1. СЕМЕЙНЫЕ ДЕЛА ГАЮРОВЫХ
«Таджикфильм» по заказу Гостелерадио, 1975 г., 2 серии. Авторы оригинального сценария — Аркадий Стругацкий, Фатех Ниязи. Режиссёр — Валерий Ахадов. Оператор — Довлат Худойназаров. Композитор — Фируз Бахор.
В ролях: Назаршо Гульмамадов, Ато Мухамеджанов, Хушназар Майбалиев, Светлана Тома, Михаил Кузнецов, Людмила Терзиева, Парвиз
Назаров, Евгения Аргуновская.
2. ОТЕЛЬ У «ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА»
По одноимённой книге.
«Таллинфильм», 1979, 84 минуты.
Режиссер — Григорий Кроманов.
Авторы сценария — Аркадий и Борис Стругацкие.
Оператор — Юри Силларт.
Композитор — Свен Грюнберг.
В ролях: Улдис Пуцитис, Юри Ярвет, Карл Себрис, Ирена Кряузайте, Лембит Петерсон, Микк Микивер, Сулев Луйк, Нийоле Ожелите, Карин Райд, Тийт Хярм.
3. СТАЛКЕР
По книге «Пикник на обочине».
«Мосфильм», 1979, 2 серии, 163 минуты.
Режиссёр — Андрей Тарковский.
Авторы сценария — Аркадий и Борис Стругацкие.
Оператор — Александр Княжинский.
Художник — Андрей Тарковский.
Композитор — Эдуард Артемьев.
В ролях: Александр Кайдановский, Алиса Фрейндлих, Анатолий Солоницын, Николай Гринько, Наташа Абрамова, Ф. Юрна, Е. Костин, Р. Рэнди.
4. КОСМИЧЕСКИЕ ПРИШЕЛЬЦЫ (Часть первая)
Мультфильм, Творческое объединение «Экран» Гостелерадио, 1981,
16 минут.
Режиссёр — Алексей Соловьёв.
Авторы сценария — Аркадий Стругацкий, Мариан Ткачёв.
Художник — Ирина Воробьёва.
Композитор — Александр Журбин.
5. ЧАРОДЕИ
По книге «Понедельник начинается в субботу». Музыкальная комедия.
Одесская киностудия по заказу Гостелерадио, 1982, 2 серии, 147 минут
Режиссер — Константин Бромберг.
Авторы сценария — Аркадий и Борис Стругацкие.
Оператор — Константин Апрятин.
Композитор — Евгений Крылатов.
В ролях: Александра Яковлева, Александр Абдулов, Валентин Гафт, Екатерина Васильева, Валерий Золотухин, Эммануил Виторган, Михаил Светин, Роман Филиппов, Семён Фарада, Аня Анисимова, И. Бельгер, Леонид Харитонов, Николай Парфёнов, Елизавета Никищихина.
6. ПИСЬМА МЁРТВОГО ЧЕЛОВЕКА
«Ленфильм», 1986, 88 минут.
Режиссёр — Константин Лопушанский.
Авторы сценария — Константин Лопушанский, Вячеслав Рыбаков, при участии Бориса Стругацкого.
Оператор — Николай Покопцев.
Композитор — Александр Журбин.
В ролях: Ролан Быков, Иосиф Рыклин, Виктор Михайлов, Александр Сабинин, Нора Грякалова, Вера Майорова, Вацлав Дворжецкий, Светлана Смирнова, Николай Алканов.
7. МАЛЫШ
По одноимённой книге.
Фильм-спектакль в постановке Государственного академического центрального детского театра, 1987 г., 2 серии. (Премьера в театре -1984 г.)
Режиссер — Алексей Бородин.
Центральное телевидение, главная редакция программ для детей.
8. ДНИ ЗАТМЕНИЯ
По книге «За миллиард лет до конца света».
«Ленфильм», «Троицкий мост», 1988; 133 минуты.
Режиссер — Александр Сокуров.
Авторы сценария — Юрий Арабов при участии Аркадия и Бориса Стругацких, Петра Кадочникова.
Оператор — Сергей Юриздицкий.
Композитор — Юрий Ханин.
В ролях: Алексей Ананишнов, Эскендер Умаров, Ирина Соколова, Владимир Заманский, Кирилл Дудкин, Алексей Янковский.
9. ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ
По одноимённой книге.
Студия Довженко (Киев), «Совинфильм», «Hallelujah Film» (ФРГ), 1989; 135 минут.
Режиссер — Петер Фляйшман.
Авторы сценария — Жан Клод Карьер, Петер Фляйшман, Аркадий и Борис Стругацкие.
Оператор — Павел Лебешев.
Композитор — Юрген Фриц.
В ролях: Эдвард Зентара, Анн Готье, Хуго Кестер, Александр Филлипенко, Кристин Кауфман, Эль Гудша Бурдули, Бриджит Долл, Андрей Болтнев, Пьер Клементи, Вернер Херцог.
10. ИСКУШЕНИЕ Б.
По книге «Пять ложек эликсира».
Киностудия «Латерна Магика» (Москва), 1990, 84 минуты.
Режиссер — Аркадий Сиренко.
Авторы сценария — Аркадий и Борис Стругацкие.
Оператор — Евгений Гуслинский.
Композитор — Эдисон Денисов.
В ролях: Лембит Ульфсак, Олег Борисов, Наталья Гундарева, Владимир Зельдин, Станислав Садальский, Александр Пашутин, Анна Овсянникова, Анатолий Голик, Александр Котов, Валентин Брылеев.
11. NESMLUVENÁ SETKÁNÍ
По книге «Малыш».
Ceská Televize (Чехия), 1994,100 минут.
Авторы сценария — Нелли Павласкова, Ирена Павласкова.
Режиссёр — Ирена Павласкова.
12. PRIN TO TELOS TOU KOSMOU
По книге «За миллиард лет до конца света».
Греция, 1996,
Автор сценария и режиссёр — Панайотис Марулис.
13. ГАДКИЕ ЛЕБЕДИ
По одноимённой книге.
Кинокомпания «Praline-film» (СПб), студия СОР (Франция), 2006, 105 минут.
