My-library.info
Все категории

Агата Кристи - Расскажи, как живешь

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Агата Кристи - Расскажи, как живешь. Жанр: Биографии и Мемуары издательство неизвестно, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Расскажи, как живешь
Издательство:
неизвестно
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
7 август 2018
Количество просмотров:
484
Читать онлайн
Агата Кристи - Расскажи, как живешь

Агата Кристи - Расскажи, как живешь краткое содержание

Агата Кристи - Расскажи, как живешь - описание и краткое содержание, автор Агата Кристи, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Книга воспоминаний «Расскажи, как живешь» писалась во время войны. Писалась урывками по дневникам, которые миссис Кристи прилежно вела на протяжении всех своих ближневосточных экспедиций, в которых она находилась вместе со своим мужем-археологом. Как впоследствии она напишет в «Автобиографии», взяться за перо ее заставила тоска по счастливым 30-м годам, проведенным в путешествиях, тоска по мужу, с которым ее разлучила война, и страстное желание воскресить былые счастливые дни. Сидни Смит, сотрудник Британского музея, ознакомившись с рукописью, не советовал ее публиковать, так как Максу, сказал он, книга наверняка покажется дилетантской.Сама же хроника совершенно замечательная: она передает всю панораму жизни археологических экспедиций в Ираке и Сирии в 30-е годы и насквозь пронизана добрым юмором и человечностью. Не нужно специальных знаний ни о Среднем Востоке, ни об археологии вообще, чтобы проникнуться очарованием этого отчета — о приключениях каждого из членов их замечательной археологической компании. Каркас экспедиции Мэллоуэна, судя по всему, действительно составляли симпатичные, интересные и веселые люди, а повествование миссис Кристи о рабочих — арабах и турках — и шейхах пустынных племен отличает живость и яркость изображения.

Впервые книга вышла в Англии в 1946 году.

Расскажи, как живешь читать онлайн бесплатно

Расскажи, как живешь - читать книгу онлайн бесплатно, автор Агата Кристи
Назад 1 ... 50 51 52 53 54 55 Вперед

44

Фартинг — мелкая английская бронзовая монета, равная одной четвертой пенни и вышедшая из обращения в 1961 году.

45

И марки, много гербовых марок! (фр.)

46

Двенадцать франков пятьдесят сантимов гербового сбора — и немного сигарет, а? (фр.)

47

Вот, пожалуйста, мосье! (фр.)

48

Белый Рыцарь — персонаж сказки Л. Кэрролла «Алиса в Зазеркалье», возивший с собой массу самых невероятных вещей, о которых говорил, что они — «его собственное изобретение».

49

Шейх Ази — мусульманский аскет, VI в Основатель религиозного ордена, названного его именем. Езиды считают его своим главным святым

50

Джебель-Синджар — горный хребет на границе Сирии и Ирака.

51

Имеется в виду «сатанинское» имя Зазаил, вместо которого произносится «Малаки-Тауз» (от араб. «ангел-павлин»).

52

Действительно езиды именуют Малек Тауса не иначе как Ангел-Павлин.

53

Мустафа Кемаль Ататюрк (1881—1938) — руководитель национально-освободительной революции в Турции (1923—1938).

54

Мне нужно принять лекарство (фр.)

55

Имеется в виду антонистая соль — сильное слабительное.

56

Не с кем даже сыграть партию в бридж! (фр.)

57

Даже в совсем маленький бридж! (фр.)

58

И все же тут строят красивые здания (фр.)

59

Каменное здание, понимаете! (фр.)

60

Собственники — но ни у кого нет ни гроша! (фр.)

61

На гербовые марки (фр.)

62

Два франка сорок пять сантимов за марки, пожалуйста (фр.)

63

Ваш король — у вас новый король! (фр.)

64

Ради женщины! (фр.)

65

Симпсон Уоллис Уорфилд (1896—1986) — американка, ради брака с которой отрекся от престола английский король Эдуард VIII (1894—1972).

66

Очень сильно (фр. искаж.)

67

Да это хорошая машина, но она ездит слишком быстро Даже чересчур быстро! (фр.)

68

В прошлом году она погубила двух моих архитекторов! (фр.)

69

Здесь! (фр.)

70

Суп! (фр.)

71

Девяносто девять градусов тепла по шкале Фаренгейта соответствует тридцати семи градусам по Цельсию.

72

Слишком большое усердие! (фр.)

73

Архиепископ Йоркский — заместитель главы Англиканской церкви Великобритании архиепископа Кентерберийского.

74

Библейская притча о добром самаритянине рассказана в Евангелии от Луки, 10, ст. 25—37. Смысл ее таков: человек должен помогать всякому пострадавшему, независимо оттого, единоплеменник это или нет.

75

В Библии (Вторая Книга Царств, 9, ст. 30—31) говорится «Иезавель же.., нарумянила лицо свое, украсила голову свою и выглянула в окно».

76

«Да» или «нет» (фр.)

77

Так ваш милый архитектор не умеет говорить? А вид у него очень умного человека (фр.)

78

Очень хорошо! (фр.)

79

Специальных служб (фр.)

80

Совершенно (фр.)

81

Подарки (фр.)

82

Стаккато (ит., муз.) — короткое, отрывистое исполнение звуков.

83

Каменное здание (фр.)

84

Книга Бытия, 24, ст. 62 — 67.

85

Большая экономия (искаж. фр.).

86

Блудница Раав спасла израильских лазутчиков в городе Иерихон, и за это Господь велел спасти ее и семью от смерти, когда израильтяне захватили город (Книга Иисуса Навина, 6, ст. 1—24)

87

Мосье доктор (фр.)

Назад 1 ... 50 51 52 53 54 55 Вперед

Агата Кристи читать все книги автора по порядку

Агата Кристи - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Расскажи, как живешь отзывы

Отзывы читателей о книге Расскажи, как живешь, автор: Агата Кристи. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.