as memorial to its gallant soldiers and to its loyal men, women and children who, isolated from the rest of their nation by the invader and despite constant bombardment and untold sufferings from cold, hunger and sickness, successfully defended their beloved city throughout the critical period September 8, 1941 to January 18, 1943, and thus symbolized the undaunted spirit of the peoples of the Union of Soviet Socialist Republics and of all the nations of the world resisting forces of aggression.
May 17th 1944 Franklin D. Roosevelt Washington, D.C. От имени народа Соединенных Штатов Америки, я преподношу эту грамоту Городу Ленинграду
как память его храбрым солдатам и его верным мужчинам, женщинам и детям, которые в условиях изоляции от своего народа захватчиками и несмотря на постоянные бомбардировки и бесчетные страдания от холода, голода и болезней успешно отстояли свой любимый город в критический период с 8 сентября 1941 до 18 января 1943 и, таким образом, продемонстрировали несокрушимый дух народа Союза Советских Социалистических Республик и всех народов мира противостоять силам агрессии.
17 мая 1944 Франклин Делано Рузвельт Вашингтон[16]
На задворках истории и памяти
Итак — свершилось!? 8 сентября 2010 г., через 69 лет от начала блокады втихаря, без оповещения, на задворках — в невыгодном, невидном и удаленном «дворе дома» на Васильевском острове открыли невнятный, очень камерный и очень приземленный во всех отношениях «памятник детям блокады». Понимаю, что грубо, но все произошло по русской народной сказке: «На блин и не тявкай…» Так умасливала злая мачеха свою собаку, надоевшую ей своими «причитаниями». Есть и другая поговорка: «С глаз долой — из сердца вон…» Если спросить оставшихся Детей блокады, многие ли из них знают, что им открыли «памятник» и где именно, вероятнее всего, отзовутся немногие.
К сожалению, об этом «памятнике» не было никакой информации, никакого публичного обсуждения, и очевидно, все решалось в очень узком кругу. Вызывает сомнение, что среди представленных на конкурс работ не было более выразительной и трогательной фигурки блокадного ребенка. Не оттого ли и «памятник» как будто преднамеренно спрятали от глаз горожан, гостей города, да и от основной части самих блокадников. СМИ тоже не определились с ним. Одни сообщают, что он сделан из белого мрамора; другие — из серого гранита; третьи — из бронзы… И место расположения обозначается разное — это и Яблоневый сад, и пришкольный участок, и двор дома, и сквер, пришедший в запустение и реконструированный этим летом, очевидно, под «памятник». Но вряд ли «памятник» спасет этот сквер от последующего запустения. Это самая настоящая ссылка «памятника». Было время, когда на Руси колоколам отрывали «языки» и «уши» и отправляли их в ссылку с глаз долой, чтобы не будоражили людей. Вот и тут Дети блокады как бельмо на глазу для города.
Памятник детям Блокадного Ленинграда
в Яблоневом саду возле дома 55 по Наличной улице Васильевского острова.
Авторы: Галина Додонова и Вадим Репа.
Всматриваюсь в фотографии «памятника», размещенные в газетах, и возникают сомнения и вопросы. Что же олицетворяет собой эта простоволосая девочка, стоящая на небольшой наклонной плите в позе ребенка, просящего милостыню? По-другому этот «памятник» не читается никак. В отличие от Бесланского памятника, где трагедия Детей и их Матерей молча кричит об их горе, Памятник Детям блокады безликий и безмолвный — в нем нет Души. Да и места расположения обоих памятников говорят сами за себя. А почему Памятник «Детям блокады» не поставили рядом с Храмом Успения Богородицы, где обосновался Памятник «Детям Беслана»? Видимо, Дети блокады не удостоились такой чести — в своем родном городе, пережившем блокаду, они оказались пасынками.
Так что «памятник» наш получился с подтекстом. Вот и сослали его на задворки, чтобы не давать повода для размышлений…
Сентябрь 2010 г. Л. В. Пожедаева * * * * *
Этот Памятник скорбный —
погибшему нашему детству,
Всем, до срока почившим
в ставшей многим приютом Земле…
Положите игрушку,
цветок полевой и конфету
Этим Детям, убитым
на взрослой безумной войне…
«Собачья радость» — самая дешевая «докторская колбаса».
Голик — веник из сухих прутьев.
Казарменное положение — в военное время — обязательное постоянное пребывание вне дома — на заводе и т. д.
«Мы закидаем шапками врага» — так убеждали народ руководители страны перед началом войны.
Гитлер с маленькой буквы — знак полного неуважения.
Кока — крестная.
«Сидор» — вещевой мешок.
Шроты — корм для скота
Гуттаперчевый голыш — упругая гибкая кукла в виде маленького ребенка.
Жозуа де Кастро. География голода / Сокр. пер. с англ. М.: Иностранная литература, 1954.
В. И. Ленин. ПСС. Т. 43. С. 359.
Ленинград в осаде: Сборник документов о героической обороне Ленинграда в годы ВОВ 1941–1944 гг. // Лики России. СПб., 1995. С. 301.
Что стало с 219 691 ребенком, документ не освещает. — Примечание мое. — Л. П.
Ленинград в осаде: Сборник документов о героической обороне Ленинграда в годы ВОВ 1941–1944 гг. // Лики России. СПб., 1995. С. 158.
Стела — памятный знак.
Эта почетная грамота президента США Ф. Д. Рузвельта для передачи Ленинграду в ознаменование героической обороны этого города была вручена И. В. Сталину послом США У. А. Гарриманом 26 июня 1944 г. (Государственный музей истории Санкт-Петербурга.)
