я не была исключением.
Обнявшись перед сном, в тёмной комнате маля начинала повествование со слов:
— Яшармыш бирь зеньгинь адам… [11]
И хотя я слышала эту сказку уже много раз и знала обо всём, что будет происходить дальше, каждый раз слушала её с упоением.
Мне хотелось бы поделиться с вами этой простой, но мудрой сказкой.
«Аллаа масалы»
Жил-был богач, и было у него две дочери. Всю жизнь богач мечтал встретить Бога и в своих молитвах просил Его прийти в гости. Бог явился ему во сне и сказал:
— Будь готов, завтра я посещу твой дом.
На следующий день богач приказал своим слугам навести во владениях порядок, украсить их и накрыть богатый стол. А самого близкого и доверенного слугу он поставил у ворот, чтобы тот сторожил приход Бога и доложил хозяину.
День клонился к вечеру, а Бог всё не приходил. Стало смеркаться. Вдруг раздался стук — это был нищий старец. Обратившись к слуге, он сказал:
— Сынок, мне негде переночевать, а дорога моя дальняя. Пусти меня в ваш дом.
Слуга ответил ему:
— Дедушка, я бы впустил тебя, но я лишь слуга здесь. Я спрошу у хозяина.
Узнав о незваном госте, богач возмутился и сказал своему слуге:
— Что ты такое говоришь? Пойди и скажи бедняку, что сегодня мы ждём в гости Бога и не можем его принять.
Слуга вернулся к старцу и передал ответ своего господина, на что старец снова спросил:
— Можешь ли ты пустить меня переночевать в вашем сарае? Не говори об этом хозяину.
Слуга подумал и согласился, ведь он был добрым человеком. Он провёл старца в свою маленькую комнатку за сараем, где сам ночевал, и оставил его там. А сам возвратился к воротам, чтобы дальше ожидать Бога.
Тем временем стало совсем темно и близилась полночь. Богач вышел из дома и обратился к слугам со словами:
— Я не ожидал, что Бог меня обманет. Собирайте всё — уже поздно и Он не придёт.
Любимого слугу, стоявшего у ворот, богач отпустил отдыхать.
Придя в свою комнату, слуга увидел, что старец ещё не спит и смотрит в окно. За окном раздался лёгкий стук и чей-то голос спросил старца:
— Боже, ты здесь?
— Да, что случилось? — ответил старец.
Слуга наблюдал за этим разговором и не мог поверить в то, что видел и слышал. В окне виднелся слабый огонёк, от которого исходил голос, беседовавший со старцем. Он продолжал:
— Боже, в одном далёком селе, в очень бедной семье родился мальчик. Скажи мне, где он найдёт своё счастье и кого записать ему в невесты?
Старец отвечал:
— Он найдёт своё счастье в этом доме. Запиши ему в невесты младшую дочь хозяина.
После этих слов огонёк исчез.
Когда слуга опомнился, исчез и старец. В комнате никого не было. Слуга понял, что нищим старцем был Бог.
Прошло много дней, а слуга всё ходил грустным и поникшим. Он боялся рассказать хозяину о случившемся. И тогда хозяин сам спросил его:
— Отчего ты так печален? В моём доме ты всегда был самым добрым и весёлым.
— Господин, я бы рассказал, да боюсь. Ведь я ослушался вас.
— Что случилось? Не бойся, скажи мне правду.
— В тот день, когда мы ждали в гости Бога, к нам просился ночевать бедняк. Я принял его в своей комнате без вашего разрешения…
И слуга рассказал хозяину всё, что было дальше. Богач понял, что Бог не обманул его и в самом деле пришёл в гости, явившись нищим старцем, а огонёк в окне был его ангелом. Но богач совсем не хотел выдавать любимую дочь за жениха из бедной семьи, и твёрдо решил избавиться от него любыми способами. Он поразмыслил и лукаво ответил:
— Не переживай, мы всё сделаем, как велел Бог. Мы купим красивые и дорогие вещи для этого мальчика, поедем за ним в его родное село и заберём к нам. Пусть он растёт в нашем доме.
На следующий день богач с женой и своей прислугой приготовили подарки и отправились в село. Они нашли бедный маленький домик, в котором ютилась многодетная семья, и постучались в дверь. Когда их приняли, богач сказал:
— Мы слышали, что у вас родился сын, — отдайте его нам на воспитание. У нас растут две дочери, а сына нет. Мы вырастим его и будем заботиться о нём, как о родном.
Семья была очень бедной и прокормить всех было тяжело. Родители мальчика обрадовались этому случаю. Богач с женой показались им хорошими людьми, да ещё с большим достатком. Так, родители согласились и отдали своего новорожденного сына.
Карета богача возвращалась домой. Проезжая мимо большого леса, богач решил остановиться. Он взял малыша на руки, вышел из кареты и отнёс его к дереву, оставив мальчика лежать одного на земле. Затем богач вернулся в карету и обратился к жене:
— Всё. Теперь он умрёт и предсказание не сбудется. Разве можем мы выдать нашу дочь за сына бедняка?
Прошло много дней. Как-то раз, жившая неподалёку сестра богача вместе с мужем решила наведаться к брату в гости. По дороге она проезжала мимо того же леса, и заметила у дороги брошенного малыша. Она остановилась и подошла поближе, чтобы разглядеть дитя. Это был чудесный мальчик, который улыбался и совсем не плакал. Сестра сказала мужу:
— Давай заберём этого мальчика и отвезём моему брату. Он очень обрадуется, ведь у него две дочки, а сына нет.
Так и сделали. Добравшись до брата, рассказали ему всю историю этой находки. Богач понял, что это был тот самый мальчик, которого он оставил в лесу.
Когда сестра уехала домой, богач снова принялся размышлять, как избавиться от ребёнка, который уже подрос и научился ходить. На этот раз богач положил его в деревянную бочку и пустил в овраг неподалёку. «Пускай бочка катится, куда ветер её погонит. Там он умрёт, и дочь избежит этой участи», — думал он.
Прошло время. Недалеко за оврагом был монастырь. Местные служители часто обращались к богачу за помощью, когда монастырь нуждался в деньгах, и богач одалживал им деньги. Однажды монастырские люди снова решили обратиться к богачу за помощью, и по дороге заметили в овраге бочку. Они решили забрать бочку в монастырь — там она могла сгодиться в хозяйстве, развернулись и пошли обратно. А когда открыли бочку, то увидели в ней хорошенького мальчика. Он уже умел говорить, только был безграмотным.
С тех пор мальчик стал жить в монастыре. Там он рос и во
