и других стран, мы твердо придерживаемся принципов равноправия, уважения суверенитета и территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела друг друга, неприменения силы. Словом, мы готовы нормализовать отношения с Китаем на принципах мирного сосуществования. Более того, можно с уверенностью заявить: если в Пекине возвратятся к политике, действительно основанной на марксизме-ленинизме, откажутся от враждебного социалистическим странам курса, станут на путь сотрудничества и солидарности с миром социализма, то это найдет соответствующий отклик с нашей стороны и откроется возможность для развития добрых отношений между СССР и КНР, отвечающих принципам социалистического интернационализма. Дело за китайской стороной.
Увеличивать производство товаров народного
потребления, улучшать торговлю и бытовое обслуживание населения
Товарищи! Повышение благосостояния трудящихся неотделимо от более полного обеспечения спроса населения на разнообразные товары и услуги. Ведь сам по себе рост денежных доходов еще не означает реального подъема уровня жизни. К тому же нехватка ряда товаров, ограниченность объема услуг снижают возможности материального стимулирования труда. Вот почему, наряду с быстрым подъемом сельского хозяйства, партия придает столь огромное значение развитию отраслей промышленности, которые называют группой «Б».
Если оценивать развитие этих отраслей по традиционным, принятым в прошлом меркам, мы с полным правом можем говорить о значительных успехах. За пять лет построено около тысячи новых предприятий легкой и пищевой промышленности. Намного увеличилась продажа населению продовольственных и особенно промышленных товаров. Значительно повысилась обеспеченность предметами культурно-бытового обихода и товарами длительного пользования.
Тем не менее Центральный Комитет считает, что положение в отраслях группы «Б» не может нас удовлетворить. И дело не только в том, что из-за вызванной неурожаями нехватки сельскохозяйственного сырья не удалось выйти на запланированные показатели по ряду производств в легкой и пищевой промышленности. Мы обязаны поставить вопрос шире и острее. Вы помните, что на XXIV съезде говорилось о необходимости решительно изменить отношение ко всему, что связано с удовлетворением повседневных потребностей человека, обеспечить коренные сдвиги как в количестве производимых товаров и услуг, так и в их качестве. Приходится признать, что с этой задачей в ее полном объеме справиться не удалось. Мы пока еще не научились, обеспечивая высокие темпы развития тяжелой промышленности, ускоренно развивать также группу «Б» и сферу обслуживания.
Ответственность за это несут многие. Надо прямо сказать, что недостаточную заботу о легкой, пищевой промышленности и сфере обслуживания проявляли наши центральные плановые и хозяйственные органы. Мы вправо спросить с министров, которым доверено руководить этими отраслями, а также с тех, кто не выполнил свои обязательства по своевременному вводу новых мощностей, не обеспечил эти отрасли высококачественным оборудованием и сырьем. Словом, далеко не все еще смогли до конца преодолеть отношение к производству товаров народного потребления как к чему-то второстепенному, побочному. Не все еще поняли, что это – дело огромного политического и экономического значения, непосредственно связанное с выполнением программных установок партии.
Отсюда мы должны сделать вывод: продолжая увеличивать капиталовложения в отрасли группы «Б» и обслуживающие их производства, в торговлю и сферу услуг, необходимо повышать требования к тем, кто планирует развитие этого участка экономики и руководит им.
Партия не намерена отступать от принятого ею курса. Нынешние плановые задания отраслям группы «Б» мы рассматриваем как минимальные. В ходе работы над годовыми планами необходимо обеспечить ускорение роста этих отраслей. В производстве товаров народного потребления есть большие резервы; здесь самый широкий простор для инициативы республик, краев и областей, предприятий и министерств.
Огромные резервы заложены в улучшении качества и ассортимента продукции. В прошлом году, например, выпуск кожаной обуви составил около 700 миллионов пар – почти три пары на человека. И если спрос на обувь еще не удовлетворяется, то дело не в количестве, а в том, что не хватает высококачественной, модной обуви. Примерно так же обстоит дело со многими видами тканей, швейных и галантерейных изделий, бытовой техники, мебели и другой продукции. Еще острее проблема качества работы, внимания к потребителю и его запросам стоит в торговле, общественном питании, бытовом обслуживании.
Состояние дела в этих отраслях, качество планирования и организации производства, методы подготовки кадров и условия их труда должны постоянно находиться в центре внимания партийных, советских и хозяйственных органов. А разве можно надеяться на устойчивый подъем группы «Б» и улучшение качества товаров и услуг без внедрения в эту сферу достижений современной науки и конструкторской мысли, без укрепления технической базы легкой и пищевой промышленности, торговли и бытового обслуживания? Ясно, что нельзя.
По-прежнему важное значение будет иметь выпуск товаров народного потребления на предприятиях тяжелой промышленности. И партия будет строго спрашивать с тех руководителей, которые под разными предлогами не выполняют установленных для них планов по производству таких товаров.
В отраслях промышленности, производящих товары народного потребления, торговле, общественном питании, в сфере обслуживания трудится более полутора миллионов коммунистов и трех миллионов комсомольцев, а всего занято около 40 миллионов человек. Обращаясь к ним, мне хочется сказать: товарищи, от вас, от вашего труда во многом зависит и благосостояние, и настроение советских людей. Помните об этом. Работайте лучше и инициативнее, равняйтесь на передовиков. К этому призывает вас, этого ждет от вас партия.
