Фонтене́ль Бернар Ле Бовье ле (1657–1757) – французский писатель.
Кантеми́р Дмитрий Константинович (1673–1723) – молдавский и российский государственный деятель и ученый.
С. 243. Птоломе́й Клавдий (ок. 90 – ок. 160) – древнегреческий астроном, создатель геоцентрической системы мира; математик, географ.
Копе́рник Николай (1473–1543) – польский астроном, создатель гелиоцентрической теории системы мира.
С. 243. Клир – в христианской церкви совокупность священно– и церковнослужителей (гр.).
С. 244. Протеста́нтские – название христианских вероучений, отколовшихся от католицизма в связи с Реформацией XVI в.
Иере́й – официальное название православного священника (гр.).
По́длые люди – в XVII в. так уничижительно назывались слои городского населения, принадлежавшие по рождению к низшему сословию.
С. 245. Капельме́йстер—руководитель оркестра (нем.).
Черво́нец – русская золотая монета.
С. 246. Дишканти́ст – человек, поющий высоким голосом, дискантом (искаж. лат.).
С. 257. Генерал-фельдцейхме́йстер – главный начальник артиллерии (нем.).
С. 258. Гелико́птер – летательный аппарат тяжелее воздуха, поднимающийся в воздух вертикально при помощи воздушного винта (гр.).
Пиро́метр – прибор для измерения высоких температур (гр.).
С. 260. Фридрихова армия. – Имеется в виду Фридрих Вильгельм I (1688–1740), прусский король с 1713 г.
С. 261. Инве́нтор – изобретатель (фр.).
Га́убица – артиллерийское орудие с коротким стволом, стреляющее навесным огнем.
Фунт – старая русская мера веса, равная 409,5 г.
С. 262. Брандку́гели – зажигательные снаряды (нем.).
С. 263. Экзерци́ции – военные упражнения (лат.).
С. 264. Орден Белого Орла – один из старейших польских орденов (с 1325 г.). Причислен к государственным наградам Российской империи в 1831 г.
Орден Святого Александра Невского – государственная награда Российской империи с 1725 по 1917 г. Учрежден Екатериной I.
С. 264. Орден Святой Анны – учрежден в 1735 г. вначале как династическая награда, а в 1797 г. Павел I ввел орден в наградную систему Российской империи.
С. 265. Зазри́ть – стесняться, стыдиться.
С. 266. Гора́ций (65–8 гг. до н. э.) – Квинт Гораций Флакк, древнеримский поэт.
С. 268. Голубая лента с бантом и золотым ключом – это Аннинская лента, один из знаков ордена Святой Анны 1-й степени; ее носили через плечо.
С. 270. Феофа́н Прокопо́вич (1681–1736) – русский православный церковный деятель и богослов, сподвижник Петра I.
Че́рное духове́нство – люди духовного сана, принявшие обет монашества и находящиеся в монастырях.
Бе́лое духове́нство – приходские священники, жизнь которых не была ограничена строгими монастырскими правилами.
Вольте́р Мари Франсуа Аруэ де (1694–1778) – французский писатель, философ, историк.
С. 274. Никита Пустосвя́т (наст, имя и фам. – Добрынин Никита Константинович; ?–1682) – идеолог раскола церкви, писатель. 5 июля 1682 г. возглавил раскольников на «прении о вере» в Кремле. Казнен.
С. 275. Халде́йская – от «халдеи» – племена, жившие в первой половине 1-го тысячелетия до н. э. в Южной Месопотамии.
Жу́пел – то, что внушает страх, ужас и отвращение, чем пугают кого-нибудь.
С. 276. Пари́с – сын царя Трои Приама и Гекубы, с именем которого связана Троянская война (гр. миф.).
С. 281. Плези́р – развлечение, удовольствие, забава (фр.).
С. 284. Роберт Бойль (1627–1691) – английский физик, химик и богослов.
С. 286. …расставленные шпалерами… – то есть в один ряд, в шеренгу, по обе стороны (нем.).
С. 287. Шля́хетский корпус – дворянское училище.
С. 291. Геро́льд – вестник, глашатай при дворах феодальных правителей, а также распорядитель на рыцарских турнирах (нем.).
Шифр – здесь: вензель, составленный из инициалов (нем.).
С. 292. Анфила́да – длинный сквозной ряд комнат в общественных зданиях, дворцах (фр.).
С. 293. Палла́да – молочная сестра Афины, дочь Тритона, внучка титана Океана, случайно убитая Афиной в детстве (гр. миф.).
С. 294. Карбо́ванец – украинское название рубля; появился в XVIII в., с перерывами имел хождение до 1996 г.
С. 296. Фонви́зин Денис Иванович (1744 или 1745–1792) – русский писатель, просветитель.
С. 297. Держа́вин Гавриил Романович (1743–1816) – русский поэт.
Новико́в Николай Иванович (1744–1818) – русский журналист, издатель и общественный деятель.
С. 298. Буало́ Никола (1636–1711) – французский поэт и литературный критик.
С. 302. Подде́вка – длинная верхняя мужская одежда в талию, с мелкими складками.
С. 303. Война. – Имеется в виду Семилетняя война (1756–1763) между Австрией, Францией, Россией, Испанией, Саксонией, Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Великобританией и Португалией – с другой.
С. 304. Екатерина – Екатерина II (Великая; 1729–1796), российская императрица с 1762 г.
С. 308. Тафельде́кер – слуга, прислуживающий за столом (нем.).
С. 314. Ретира́да – отступление (фр.).
С. 317. Андреевская лента – один из знаков ордена Святого Апостола Андрея Первозванного, высшей награды в царской России; ленту носили через плечо. Орден был учрежден Петром I в 1699 г. и является старейшим из российских государственных наград.
С. 320. Мария Тере́зия (1717–1780) – австрийская эрцгерцогиня с 1740 г.
Марки́за де Помпаду́р Жанна Антуанетта Пуассон (1721–1764) – фаворитка французского короля Людовика XV.
С. 323. Вольте́ровское кресло – кожаное глубокое кресло с высокой спинкой. Названо в честь Вольтера.
Надир-шах Афшар (1688–1747) – шах Ирана с 1736 г., основатель династии Афшаридов.
Куртаг – прием в императорском дворце (нем.).
С. 324. Голшти́н-готторпский принц. – Речь идет о будущем Петре III (1728–1762), сыне старшей дочери Петра I, цесаревны Анны Петровны, и герцога гольштейн-готторпского Карла Фридриха. Голынтейн-готторпское княжество находилось на севере Германии (теперь земля Шлезвиг-Гольштейн).
