1240 В январе король Энцио вторгается в папское государство. Император стоит под стенами Рима. Папе Григорию IX удается вновь привлечь римлян на свою сторону. Император отказывается от нападения на Рим и возвращается в Королевство обеих Сицилии. Военный поход в Романью. Завоевание Равенны. Начало осады Фаэнцы.
1241 14 апреля пала Фаэнца. 3 мая императорский флот одержал победу в морском бою при Монте-Кристо. В плен захвачены сто прелатов, тем самым создается препятствие для собора, созванного папой. Новый военный поход на Рим. 22 августа умирает папа Григорий IX. Татарское нашествие в Силезию. Герцог Генрих Силезский, зять святой Елизаветы, пал на поле боя при Лигнице. Фридрих вновь вторгается в пределы папского государства. 25 октября начинается «конклав под гнетом страха». Через несколько недель кардиналы, подвергавшиеся недостойному обхождению, избирают папой миланца Джофредо Кастильони (Gaufridus) под именем Целестина IV. Он умирает спустя семнадцать дней. Престол остается вакантным двадцать два месяца. 1 декабря умирает третья супруга Фридриха II, двадцатисемилетняя Изабелла Английская.
1242 Фридрих II продвигается до предместий Рима. Он остается там до мая 1243 года.
1243 25 июня генуэзец Синибальдо Фиески единогласно избирается папой Иннокентием IV. Переговоры между папой и императором потерпели неудачу. Фома Аквинский вступает в орден доминиканцев.
1244 31 марта прежний мирный договор между папой и императором прекращает свое действие по запросу Ломбардской лиги. 28 июня папе удается избежать встречи с императором: он бежит в Геную, а оттуда — в Лион, где назначает на 28 июня собор. В августе христиане навсегда теряют Иерусалим. Фридрих II, практически подчинившись, предлагает отбыть походом в Святую землю на три года для освобождения святых мест, обещая освободить папское государство и полностью предоставить папе решение ломбардского вопроса. Тогда папа распоряжается снять с Фридриха отлучение от церкви 6 мая 1245 года. Но вскоре папа отменяет прощение: Фридрих II мстительно обрушивается на Витербо и тем самым лишает всякого доверия свое заявление о стремлении к миру.
1245 26 июня начинается собор в Лионе. Почти одновременно император устраивает рейхстаг в Вероне. Его планы на брак с Гертрудой Австрийской из династии Бабенбергов расстраиваются. 17 июля папа объявляет императора Фридриха II смещенным. Его подданные освобождаются от присяги на верность. Альберт Великий преподает в университете Парижа.
1246 На Пасху раскрыт заговор против Фридриха II и короля Энцио. Главные заговорщики преданы мучительной смерти. В мае ландграф Генрих Распе, как кандидат папы, избирается королем в Германии. 1 сентября король Конрад IV женится на Елизавете Баварской, тем самым укрепляя свои позиции в Южной Германии. Австрия и Штирия после смерти герцога Фридриха Строптивого возвращены империи и управляются генерал-капитанами.
1248 18 февраля осадный город Фридриха, Виктория у Пармы, подвергается нападению и разграблению осажденными. Начинается шестой крестовый поход под предводительством короля Людовика IX Французского. Он продолжается до 1254 года. В 1250 году король Людовик попадает в плен при Мансуре. Начало строительства Кёльнского собора и церкви Сен-Шапель в Париже.
1249 В феврале открывается подтасовка Петра из Виней, он кончает жизнь самоубийством, находясь в заключении. Личный врач Фридриха II пытается его отравить. 26 мая жители Болоньи берут в плен короля Энцио. Примерно тогда же появляются первые записи «Сагтта Ьигапа» и северных саг.
1250 В августе новый антикороль Вильгельм Голландский покоряется силе Гогенштауфена — короля Конрада IV. В конце ноября Фридриха II поражает инфекционная болезнь кишечника. В завещании император определяет порядок престолонаследия в империи. 13 декабря император Фридрих II умирает во Фиорентино в Апулии. Его хоронят в соборе в Палермо. Конрад IV, германский король с 1237 года, берет правление на себя. Его единокровный брат Манфред правит Королевством обеих Сицилии.
1252 Король Конрад IV отправляется в Сицилию. 25 марта от его брака с Елизаветой Баварской рождается сын Конрад (будущий Конрадин).
1254 21 марта король Конрад умирает от малярии. 7 декабря следует кончина папы Иннокентия IV; 12 декабря умирает папа Александр, граф Сеньи — его сменяет на папском престоле Александр IV, тоже граф Сеньи (1254—1261 гг.).
1257 На двойных выборах в Германии Альфонс Кастильский и Ричард Корнуэльский избираются королями.
1258 Манфреда коронуют в Палермо сицилийской короной.
1265 В апреле папа Клемент VI наделяет Карла Анжуйского леном — Сицилийским королевством.
1266 6 января Карла Анжуйского коронуют в Риме сицилийской короной. Он дает непременную клятву о неприкосновенности церковных свобод и о разделении королевства и империи. 26 февраля в битве при Беневенте король Манфред погибает, и трон переходит к Карлу Анжуйскому.
1268 Шестнадцатилетний Конрадин, внук императора Фридриха II, переходит через Альпы, дабы отвоевать империю Гогенштауфенов. В августе, в битве при Тальякоццо, он терпит поражение от Карла Анжуйского и попадает в плен. 29 октября его, вместе с другом Фридрихом Баденским, казнят на ярмарочной площади Неаполя в присутствии Карла Анжуйского.
1272 Король Энцио умирает после двадцатитрехлетнего заключения, за время которого ему пришлось пережить гибель дома Гогенштауфенов.
Выгода и полезность (лат.).
«Чудо мира» — прозвище, данное Фридриху. — Примеч. пер.
Северные люди (нем.).
Ужас мира (лат.).
Августейшая римская императрица (лат.).
Восстановление прав церкви. — Примеч. пер.
Королевский учитель (лат.).
Избранный на императорство (лат.).
Игра слов: zaun — забор; Кonig — король; zaunkonig — крапивник. — Примеч. пер.
«Великая хартия вольностей» (лат.).
воинстве Христовом (лат.).
Соглашение с князьями церкви (лат.).
Триумфальная дорога (лат.).
«Об отмене привилегий» (лат.).
