1848 — Шевченко отправляется с А. И. Бутаковым и петрашевцем А. И. Макшеевым в Аральскую экспедицию. 19 июня — прибытие в Раим. Первое плавание по Аральскому морю. Шевченко много рисует, официально выполняя обязанности художника экспедиции. Написаны поэмы «Цари», «Варнак», «Дочь ктитора», «Марина» и много лирических стихов.
1849 — Второе плавание по Аральскому морю. Шевченко продолжает рисовать. В ноябре возвращается в Оренбург, где остается в распоряжении экспедиции. Входит в революционный кружок сосланных в Оренбург поляков. Написана поэма «Сотник» и ряд стихотворений.
1850 — Хлопоты о разрешении Шевченко рисовать отклонены царем. 23 апреля — новый арест, Шевченко отправляют в Орскую крепость и затем в Новопетровское укрепление (прибыл 17 октября). Написаны поэма «Петрусь» и несколько стихотворений.
1851 — Шевченко с Брониславом Залеским и Людвигом Турно участвует в экспедиции А. И. Антипова в горах Кара-Тау. Много рисует.
1853 — В Новопетровское укрепление прибыл новый комендант — И. А. Усков, и Шевченко сближается с его семьей. Начало работы над прозаическими произведениями: над повестями на русском языке «Княгиня», «Наймичка», «Варнак». Встреча с экспедицией К. М. Бэра, прибывшей на Мангышлак.
1854 — Хлопоты о разрешении Шевченко рисовать и о производстве в унтер-офицеры снова отклонены. Пишет повесть «Музыкант».
1855 — Ф. П. Толстой начинает хлопоты об амнистии Шевченко в связи со смертью Николая I. Шевченко пишет повести «Несчастный», «Капитанша», «Близнецы».
1856 — Шевченко читает в «Современнике» статьи Чернышевского. Работает над серией рисунков «Притча о блудном сыне». Пишет повести «Матрос» («Прогулка с удовольствием и не без морали») и «Художник». Александр II вычеркнул имя Шевченко из списка амнистированных в связи с коронацией.
1857 — Продолжение хлопот об освобождении Шевченко; наконец ему разрешено выйти в отставку и поселиться в Оренбурге; благодаря ошибке батальонного начальства Шевченко получает пропуск прямо в Петербург и 2 августа выезжает из Новопетровского укрепления в Астрахань, потом по Волге в Нижний Новгород (прибыл 20 сентября). Начал вести «Дневник» (до мая 1858 года). Окончены поэмы «Солдатов колодец», «Неофиты». В Нижнем Новгороде ожидает разрешения на въезд в столицу. Чтение статей Чернышевского, Герцена, Добролюбова, «Губернских очерков» Салтыкова-Щедрина и лондонских изданий. Приезд М. С. Щепкина в Нижний Новгород для свидания с Шевченко (24–29 декабря).
1858, 8 марта — Отъезд из Нижнего Новгорода в Москву и Петербург (прибыл 27 марта). Встречи и дружба с Сераковским, Чернышевским, Добролюбовым, братьями Курочкиными и другими революционными деятелями. Шевченко поселился в Академии художеств, работает особенно много над гравюрой. Сближение с кругом «Современника». Знакомство с Айра Олдриджем, с семьей Ф. П. Толстого. Начало хлопот о разрешении издать сборник своих стихов. Написаны стихотворения «Доля», «Муза», «Слава», «Сон» («На барщине пшеницу жала..») и другие.
1859 — Знакомство с Марко Вовчком, И. С. Тургеневым, Л. Н. Толстым и другими писателями. Поездка на Украину (май — сентябрь) и арест Шевченко в Прохоровке за революционную пропаганду. После освобождения из-под ареста Шевченко в Киеве устанавливает связи с подпольными революционными кружками. В Петербурге Шевченко продолжает революционную деятельность в «партии Чернышевского». Выходят в Лейпциге сборники запрещенных стихов Шевченко (вместе со стихами Пушкина и отдельно). Написана поэма «Мария» и ряд стихотворений.
1860 — Выходит третье издание «Кобзаря», в журнале «Народное чтение» опубликована автобиография Шевченко. Шевченко передает «Кобзарь» в Лондон Герцену с теплым письмом. Хлопоты о выкупе братьев и сестры Шевченко из крепостной зависимости. Публичные выступления Шевченко с чтением стихов Хлопоты о покупке хаты на Украине и запрещение властей переехать на жительство на Украину. Сотрудничество в «Колоколе» Герцена Статьи о Шевченко Добролюбова, Михайлова, Герцена. Выходит «Кобзарь» Шевченко в переводе русских поэтов. Попытки жениться. Шевченко получает звание академика гравюры.
1861 — Резкое обострение сердечной болезни. Написано последнее стихотворение — «Так не пора ли понемногу…» (15 февраля). Выходит «Букварь южнорусский» Шевченко. В № 1 нового журнала «Основа», в создании которого Шевченко принимал участие, помещено несколько его стихотворений.
26 февраля (10 марта по новому стилю) — В пять часов тридцать минут утра Тарас Григорьевич Шевченко скончался в своей мастерской от паралича сердца.
I. ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ СОЧИНЕНИИ Т. Г ШЕВЧЕНКО
Повне зібрання творів. В десяти томах. Киев, Издательство Академии наук Украинской ССР, 1939–1958. (Вышло шесть томов)
Повна збірка творів. В п’яти томах. Киев, Гослитиздат Украины, 1939.
Повна збірка творів. В трьох томах. (З критико-біографіч-ним нарисом акад. О. £. Корнійчука.) Киев, Гослитиздат Украины, 1949. (Несмотря на свое название, оба издания далеко не являются полными.)
Твори В трьох томах. Киев, Гослитиздат Украины, 1955. (Несколько полнее предыдущего.)
Собрание сочинений. В пяти томах. М., Гослитиздат, 11948—1949.
Собрание сочинений. В пяти томах. М., Гослитиздат, 1955–1956. (Переводы ряда главных произведений заменены новыми; включены избранные письма.)
«Стихотворения». (Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание.) Вступительная статья М. Полякова. Л., изд-во «Советский писатель», 1954.
«Повести». В трех книгах. Киев, 1949, изд-во «Радянський письменник».
II. ЛИТЕРАТУРА О ТВОРЧЕСТВЕ ШЕВЧЕНКО
В. И Ленин, К вопросу о национальной политике. (Сочинения, т. 20, стр. 199.)
Г. В. Плеханов, Рецензия: «Поезії Т. Г. Шевченка, заборонені в Росії». Женева, 1890. (Сочинения, т. IV, стр. 313.)
А В. Луначарский, Великий народный поэт. (Доклад, оглашенный в Париже в 19Н году, на вечере, организованном политическими эмигрантами России в память 50-летия со дня смерти Т. Г. Шевченко; начиная с 1917 года, неоднократно издавался в Москве, Киеве, Полтаве, Харькове, Львове отдельными брошюрами и в составе различных сборников, по-русски и по-украински.)
Н. С. Хрущев, Речь на открытии памятника Т. Г. Шевченко в Киеве. (Газета «Правда» от 7 марта 1939 г. и все другие газеты.)
См. также статью: Г. Владимирский, Т. Г. Шевченко в оценке большевистской дооктябрьской печати. («Звезда», 1939, № 3, стр. 172–182.)
М. Горький, История русской литературы. М., Гослитиздат, 1939. (О Шевченко, стр. 188–189.)
М. Горький, Приветствие народу Украины. (В связи с открытием памятника Шевченко в Харькове в 1935 г.; Сочинения, т. 27, стр. 424.)
